1
00:00:19,126 --> 00:00:24,064
ደህና ፣ ለሁለት ንካ።

1
00:00:39,126 --> 00:00:41,064
ደህና ፣ ለሁለት ንካ።

2
00:00:41,145 --> 00:00:44,039
Rules of engagement:
Electric rounds only.

3
00:00:44,145 --> 00:00:46,442
MI6 wants him alive
for questioning.

4
00:00:46,551 --> 00:00:48,450
ዒላማው በብረት መዳብ ውስጥ ነው።

5
00:00:48,495 --> 00:00:50,996
Every agency and terror
cell is looking for it.

6
00:02:04,350 --> 00:02:05,866
Asset secured.

7
00:02:08,736 --> 00:02:10,736
MI6.

8
00:02:10,845 --> 00:02:12,213
ቀዝቅዝ!

9
00:02:12,483 --> 00:02:14,537
Whoa, whoa! I'm a fan.
Fantastic job.

10
00:02:16,062 --> 00:02:18,452
እና አስደናቂ ትመስላለህ ብዬ አስባለሁ።
በእርስዎ ተዛማጅ ልብሶች ውስጥ.

11
00:02:18,936 --> 00:02:20,358
አንተ ማን ነህ?

12
00:02:20,802 --> 00:02:21,942
መጥፎ ሰው።

13
00:02:23,020 --> 00:02:24,973
አሁን መሬት ላይ ውጣ!

14
00:02:31,692 --> 00:02:32,692
ናህ.

15
00:04:09,335 --> 00:04:10,546
Buggered up, too.

16
00:04:10,609 --> 00:04:12,250
The team is down.

17
00:04:12,632 --> 00:04:13,944
ተከድተናል።

18
00:04:13,955 --> 00:04:16,213
She took the virus.

19
00:04:28,547 --> 00:04:30,707
One of the soldiers
got away with the virus.

20
00:04:30,766 --> 00:04:33,508
I want her on the run
with no place to turn.

21
00:04:37,747 --> 00:04:39,888
She is a... a wily one.

22
00:04:40,278 --> 00:04:43,255
Monitor all channels and make
sure the takes the fall for it.

23
00:04:43,294 --> 00:04:45,130
- ይገባኛል?
- አዎን ጌታዪ።

24
00:04:45,155 --> 00:04:47,114
What do you want us to
do with these arseholes?

25
00:04:47,356 --> 00:04:49,091
Clean it up. ምንም መስሎ አይሰማኝም።

26
00:04:49,177 --> 00:04:50,325
ምስክሮች የሉም።

27
00:04:50,650 --> 00:04:52,064
I'm gonna get it back.

28
00:04:53,642 --> 00:04:55,103
Who's gonna stop me?

29
00:05:43,141 --> 00:05:44,321
- የት?
- የት?

30
00:06:40,936 --> 00:06:42,366
አንተ ማን ነህ?

31
00:06:42,475 --> 00:06:43,764
ኦው.

32
00:06:44,147 --> 00:06:46,975
I'm what you call a nice,
cold can of whoop-ass.

33
00:06:57,155 --> 00:06:58,577
አንተ ማን ነህ?

34
00:06:59,077 --> 00:07:01,632
I'm what you might call
a champagne problem.

35
00:07:14,383 --> 00:07:15,445
What you got, big man?

36
00:07:40,049 --> 00:07:41,823
Well, you thought
that would've broke.

37
00:07:47,276 --> 00:07:48,300
ኧረ-እ.

38
00:07:52,995 --> 00:07:54,339
I'm gonna kill you!

39
00:07:54,596 --> 00:07:55,722
You gonna die!

40
00:08:12,516 --> 00:08:14,055
ደህና ፣ ደህና።
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

41
00:08:14,157 --> 00:08:15,757
That's my favorite jacket,
ያንን አታድርጉ.

42
00:08:15,986 --> 00:08:18,220
Hi, sweetheart, could you
pass me that gun, please?

43
00:08:18,868 --> 00:08:20,064
በጣም አመሰግናለሁ።

44
00:08:20,165 --> 00:08:21,204
Nice tats.

45
00:08:21,837 --> 00:08:23,446
All right, assclown,
we're gonna play a little game.

46
00:08:23,470 --> 00:08:24,626
It's called hangman.

47
00:08:24,720 --> 00:08:26,087
I'm gonna ask you
አንዳንድ ጥያቄዎች.

48
00:08:26,150 --> 00:08:27,845
When you give me an
answer I don't like...

49
00:08:29,392 --> 00:08:31,227
እሺ ሃሳቡን ገባህ።

50
00:08:31,298 --> 00:08:32,664
I've been tracking
some dark web chatter

51
00:08:32,688 --> 00:08:35,306
about a super virus that's
comin' up on the auction block.

52
00:08:35,665 --> 00:08:36,962
ስለሱ ለምን አትነግረኝም?

53
00:08:37,079 --> 00:08:39,017
I swear, I don't-I don't know!

54
00:08:39,118 --> 00:08:40,423
I don't like that answer.

55
00:08:42,806 --> 00:08:45,157
A little bird told me
about a shadow outfit.

56
00:08:45,226 --> 00:08:47,296
Black tech. Blood ops.

57
00:08:47,637 --> 00:08:49,169
Real arseholes.

58
00:08:49,170 --> 00:08:50,287
እንደ እርስዎ።

59
00:08:50,312 --> 00:08:51,451
They're called Eteon.

60
00:08:51,476 --> 00:08:53,089
And you're gonna tell
me where to find them.

61
00:08:53,113 --> 00:08:54,104
You're not gonna tell me

62
00:08:54,129 --> 00:08:55,745
because I'm hanging
you out the window.

63
00:08:56,027 --> 00:08:57,363
You gonna tell me...

64
00:08:57,416 --> 00:08:59,284
because I'm the guy
willing to drop you.

65
00:09:06,843 --> 00:09:08,236
All right, bonus round.

66
00:09:08,916 --> 00:09:10,181
Where's the virus?

67
00:09:10,368 --> 00:09:11,761
አይ! አይ, ቆይ!

68
00:09:12,010 --> 00:09:13,253
Don't leave me out here!

69
00:09:13,337 --> 00:09:14,337
አባክሽን!

70
00:09:14,438 --> 00:09:15,557
አትተዉኝ!

71
00:09:16,066 --> 00:09:17,105
አትተዉኝ!

72
00:09:21,073 --> 00:09:22,191
What did he write?

73
00:09:39,765 --> 00:09:42,476
A... A... A...

74
00:09:42,673 --> 00:09:43,820
በጣም ጥሩ። Oh, and by the way,

75
00:09:43,844 --> 00:09:45,797
your Old Man and the Sea report?

76
00:09:45,822 --> 00:09:46,876
- ሚሜ-ህም?
- From last week?

77
00:09:46,915 --> 00:09:48,243
ጥሩ አድርገሃል። ግሩም ነበር።

78
00:09:48,298 --> 00:09:49,900
- Thanks, Dad.
- አዎ።

79
00:09:49,962 --> 00:09:51,056
ያ ምንድነው፧

80
00:09:51,384 --> 00:09:54,915
Um, it's a social studies assignment.

81
00:09:55,751 --> 00:09:57,087
It's a family tree.

82
00:09:57,743 --> 00:09:59,259
It's just a sketch.

83
00:09:59,704 --> 00:10:01,024
Oh, yeah!

84
00:10:01,376 --> 00:10:03,923
That's our family tree
right there, it's, uh...

85
00:10:04,892 --> 00:10:08,806
It's... super easy to
read and very clear.

86
00:10:10,759 --> 00:10:11,923
አዎ።

87
00:10:12,291 --> 00:10:15,572
ኧረ... ይህን ልጠቀም ነበር።

88
00:10:17,142 --> 00:10:19,025
በጋራዡ መሳቢያ ውስጥ አገኘሁት።

89
00:10:20,173 --> 00:10:21,720
That's you, isn't' it?

90
00:10:23,392 --> 00:10:24,822
Who's Jonah?

91
00:10:25,533 --> 00:10:27,298
I-Is that your brother?

92
00:10:29,376 --> 00:10:30,876
Yup, that's my brother.

93
00:10:31,041 --> 00:10:33,369
Why don't you ever
talk about Samoa?

94
00:10:34,439 --> 00:10:35,939
የሆነ ነገር ተፈጠረ?

95
00:10:36,267 --> 00:10:37,978
In life, things happen.

96
00:10:38,743 --> 00:10:40,782
ላይፈልጓቸው ይችላሉ፣ ግን...

97
00:10:41,173 --> 00:10:42,313
ያደርጉታል።

98
00:10:43,892 --> 00:10:46,119
የተቻለህን ማድረግ አለብህ...

99
00:10:47,587 --> 00:10:48,650
and move on.

100
00:10:49,187 --> 00:10:50,515
እውነታው ግን እ.ኤ.አ.

101
00:10:50,843 --> 00:10:53,609
I'm your family...
I'm your people...

102
00:10:54,163 --> 00:10:55,155
እኔ.

103
00:10:55,180 --> 00:10:57,171
- And you're a whole lot.
- Oh, I am a whole lot.

104
00:10:58,054 --> 00:10:59,335
ይህንን ይመልከቱ ፣ ፍጹም ጊዜ።

105
00:11:01,648 --> 00:11:03,288
Oh, no, this is for the mini.

106
00:11:04,195 --> 00:11:05,413
በጣም አመሰግናለሁ።

107
00:11:05,921 --> 00:11:06,865
Cheat day?

108
00:11:06,890 --> 00:11:08,546
Cheat day, yeah!

109
00:11:09,093 --> 00:11:10,280
በጣም አመሰግናለሁ።

110
00:11:13,773 --> 00:11:15,349
በእርግጥ ይህ አስፈላጊ ነው?

111
00:11:15,374 --> 00:11:16,967
Come on, she's 71 years old.

112
00:11:16,992 --> 00:11:18,249
ምን አገባህ?

113
00:11:18,304 --> 00:11:21,343
ጌታ ሆይ፣ እስረኛው ብቻ ይሆናል።
be allowed more leniency

114
00:11:21,382 --> 00:11:23,640
when she proves to be
less of a security risk.

115
00:11:23,734 --> 00:11:25,374
If someone leaves
the back door open,

116
00:11:25,405 --> 00:11:27,046
it's a bit daft
not to try and use it.

117
00:11:27,090 --> 00:11:29,410
What's daft is paying one of
ክፍት ሆነው እንዲተዉት ብሎኖች...

118
00:11:29,581 --> 00:11:31,355
ግን በቂ ክፍያ አለመክፈልላቸው
አፋቸውን ለመዝጋት.

119
00:11:31,379 --> 00:11:33,520
አዎ፣ ደህና፣
ነጥቤ አሁንም ቀጥሏል።

120
00:11:33,582 --> 00:11:35,652
መውጣት ካልቻሉ
ይህን የመሰለ የጭካኔ እስር ቤት

121
00:11:35,738 --> 00:11:37,286
ከዚያ እርስዎ በቁም ነገር ነዎት
ተንሸራታች ፣ እማዬ

122
00:11:37,356 --> 00:11:38,793
አንተ ጉንጬ ተሳፋሪ።

123
00:11:38,950 --> 00:11:41,145
ስለ መፈናቀል ስንናገር፣
የእኔ የልደት ኬክ የት ነው?

124
00:11:41,170 --> 00:11:42,530
በውስጡ ፋይሉ ያለው ምንድን ነው?

125
00:11:42,706 --> 00:11:43,627
እኔ አልጋገርኩትም።

126
00:11:43,652 --> 00:11:44,799
በደም የተሞላ ፋይል ማን ይፈልጋል?

127
00:11:44,870 --> 00:11:46,932
እኔ የምፈልገው
ጥሩ ትንሽ C-4 ነው።

128
00:11:46,957 --> 00:11:49,183
አዳምጡ ከዚህ መውጣት ከፈለጉ

129
00:11:49,253 --> 00:11:51,081
ቃሉን ብቻ ተናገር።
እይዘዋለሁ።

130
00:11:51,152 --> 00:11:53,379
ደርቦች፣ እኔ ብቻ አለኝ
ትንሽ አስደሳች ፣ በእውነቱ።

131
00:11:53,418 --> 00:11:55,168
Being banged up doesn't bother me.

132
00:11:55,223 --> 00:11:56,901
በጣም ተደስቻለሁ
ሰላም እና ጸጥታ.

133
00:11:56,926 --> 00:11:59,254
You know, nice walk,
a bit of reading.

134
00:11:59,301 --> 00:12:00,573
የሱዶኩ ጭነቶች።

135
00:12:00,619 --> 00:12:02,448
Like being retired. Love it!

136
00:12:03,315 --> 00:12:04,534
Now, listen...

137
00:12:05,073 --> 00:12:06,792
Have you spoken
with your sister?

138
00:12:06,878 --> 00:12:08,229
እንደሌለኝ ታውቃለህ እማ

139
00:12:08,300 --> 00:12:10,104
- Give me your hand.
- Here she goes.

140
00:12:10,167 --> 00:12:12,933
I mean, you and your sister,
you used to be inseparable.

141
00:12:12,987 --> 00:12:15,480
What happened, Decks?
What happened between you?

142
00:12:15,573 --> 00:12:18,932
I remember you, Owen and Hattie
playing out in the backyard.

143
00:12:19,198 --> 00:12:21,651
Your little games,
your little grifts, ooh.

144
00:12:21,983 --> 00:12:23,147
Robbing banks.

145
00:12:23,287 --> 00:12:25,326
You used to give your
little scams code names,

146
00:12:25,373 --> 00:12:26,395
ታስታውሳለህ?

147
00:12:26,420 --> 00:12:27,936
Oh, what was that one? እም...

148
00:12:27,961 --> 00:12:29,147
The Keith Moon.

149
00:12:30,383 --> 00:12:31,625
አዎ ልክ ነው።

150
00:12:31,658 --> 00:12:33,240
It was called the
Keith Moon because it...

151
00:12:33,264 --> 00:12:35,280
Involved lots of
explosive percussion

152
00:12:35,319 --> 00:12:36,709
and permanent ear damage.

153
00:12:46,332 --> 00:12:47,487
That's my boy.

154
00:12:47,520 --> 00:12:49,145
No wonder we left
የቤተሰብ ንግድ.

155
00:12:49,738 --> 00:12:51,133
She loves you, you know.

156
00:12:51,158 --> 00:12:53,845
All you got to do
is pick up the phone, Decks...

157
00:12:54,033 --> 00:12:55,189
እዩኝ.

158
00:12:55,572 --> 00:12:56,908
You're her big brother.

159
00:12:57,528 --> 00:12:58,918
She looks up to you.

160
00:12:58,949 --> 00:13:00,183
ተጠቅሟል።

161
00:13:03,293 --> 00:13:04,434
እሺ...

162
00:13:04,684 --> 00:13:07,949
One day, I just hope
በዛ በር እንደምሄድ

163
00:13:08,168 --> 00:13:10,363
and I see the two of you
እዚያ ተቀምጧል.

164
00:13:10,418 --> 00:13:11,980
ስንት አመት ቀረህ?

165
00:13:12,230 --> 00:13:13,746
Two, with good behavior.

166
00:13:13,855 --> 00:13:14,988
How many really?

167
00:13:15,059 --> 00:13:16,059
አራት.

168
00:13:18,326 --> 00:13:20,209
እንግዲህ እኔ የምለውን ታውቃለህ።

169
00:13:20,686 --> 00:13:22,123
የማይሆን ​​የለም።

170
00:13:22,975 --> 00:13:24,154
ጊዜው አልፏል።

171
00:13:24,686 --> 00:13:26,061
አንተ እራስህን ታደርጋለህ።

172
00:13:26,154 --> 00:13:27,811
ያደርጋል። እወድሻለሁ ውዴ።

173
00:13:28,029 --> 00:13:29,076
አንተንም እወድሃለሁ።

174
00:13:44,136 --> 00:13:46,652
Lucas Rebecca Hobbs.

175
00:13:46,808 --> 00:13:49,839
ለዘላለም አላየሁህም ።

176
00:13:49,894 --> 00:13:51,394
- ርብቃ?
- አንተ እንኳን አርጅተሃል?

177
00:13:51,503 --> 00:13:52,550
ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል?

178
00:13:52,740 --> 00:13:53,723
ስድስት ወር.

179
00:13:53,748 --> 00:13:55,145
- Time flies.
- When we're apart.

180
00:13:55,170 --> 00:13:57,233
What is your skincare regimen?

181
00:13:57,443 --> 00:13:59,975
Because you look like
a young Shirley Temple.

182
00:14:00,123 --> 00:14:01,075
Go, go, go, go, go.

183
00:14:01,100 --> 00:14:02,537
Daddy, who is this guy?

184
00:14:02,623 --> 00:14:05,358
Well, this guy is, uh, is Locke.

185
00:14:06,397 --> 00:14:08,334
And he works for the CIA.

186
00:14:08,381 --> 00:14:09,920
- Your dad and I are old friends.
- We're not old friends.

187
00:14:09,944 --> 00:14:11,139
Actually, we're, um...

188
00:14:12,439 --> 00:14:13,962
We're best friends.
Here's the half heart.

189
00:14:13,986 --> 00:14:15,142
ያ ምን እንደሆነ አላውቅም።

190
00:14:15,167 --> 00:14:16,118
We got some ink together.

191
00:14:16,173 --> 00:14:17,877
- We did not get ink together.
- Oh, we didn't?

192
00:14:17,901 --> 00:14:19,517
- No, we did not.
- Oh, interesting.

193
00:14:19,587 --> 00:14:22,102
Well, I seem to remember
getting a little something like...

194
00:14:22,164 --> 00:14:24,883
this... at one point on my body.

195
00:14:24,908 --> 00:14:25,790
የሱስ።

196
00:14:25,845 --> 00:14:27,337
Christ, I miss our playful banter.

197
00:14:27,368 --> 00:14:28,798
You have one minute
to tell me what you want

198
00:14:28,822 --> 00:14:30,039
before I knock one
of your lungs loose.

199
00:14:30,063 --> 00:14:31,899
አንተ እና እኔ
are after the same thing.

200
00:14:31,969 --> 00:14:34,305
Say hello to the CT17 virus.

201
00:14:34,438 --> 00:14:37,329
It's a programmable bio-weapon
of biblical proportions

202
00:14:37,376 --> 00:14:39,798
በፍቅር
codenamed the Snowflake.

203
00:14:39,837 --> 00:14:41,141
What does a Snowflake do?

204
00:14:41,212 --> 00:14:42,524
Oh, nothing much, just, uh...

205
00:14:42,549 --> 00:14:44,079
liquifies your internal organs.

206
00:14:44,126 --> 00:14:45,392
Basically, it turns
your body into a

207
00:14:45,416 --> 00:14:46,798
giant bag of hot soup.

208
00:14:46,829 --> 00:14:48,202
She is nine!

209
00:14:48,227 --> 00:14:49,337
- የባሰ አይቻለሁ።
- የት?

210
00:14:49,415 --> 00:14:51,290
Game of Thrones, Janet's house.

211
00:14:51,321 --> 00:14:53,343
- I've never...
- A Lannister always pays his debts.

212
00:14:53,367 --> 00:14:54,632
መቼም አትሄድም።
over there again.

213
00:14:54,656 --> 00:14:56,758
But there's a new wrinkle
in the case, Rebecca.

214
00:14:56,813 --> 00:14:58,657
The specifics...

215
00:14:59,368 --> 00:15:00,758
are all in the brief.

216
00:15:01,180 --> 00:15:02,281
እዛ ትሄዳለህ።

217
00:15:02,399 --> 00:15:03,640
ዝግጁ ነች ቤካ።

218
00:15:03,665 --> 00:15:04,696
She's nine.

219
00:15:04,867 --> 00:15:07,664
This is the only unit
of CT17 in existence.

220
00:15:07,695 --> 00:15:09,024
And this Snowflake...

221
00:15:09,094 --> 00:15:12,133
አሁን በ ሀ
rogue MI6 ኦፕሬቲቭ በለንደን።

222
00:15:12,180 --> 00:15:14,414
አባዬ ሁሉም ሰላዮች ያን ያህል ቆንጆ ናቸው?

223
00:15:15,664 --> 00:15:17,748
አይ፣ እሷ ባልተለመደ ሁኔታ ማራኪ ነች።

224
00:15:17,773 --> 00:15:18,828
እና ገዳይ።

225
00:15:19,039 --> 00:15:20,695
ትናንት ማታ እሷ ነበረች።
የ MI6 ቡድን አካል

226
00:15:20,720 --> 00:15:22,125
የቫይረሱን ደህንነት ለመጠበቅ ኃላፊነት የተሰጠው.

227
00:15:22,235 --> 00:15:25,008
ከዚያም ለመግደል ቀጠለች።
የእሷ ሙሉ ጥቁር ኦፕስ ቡድን።

228
00:15:25,071 --> 00:15:26,883
ወጋዋለች።
አንድ ሰው ደረቱ ውስጥ...

229
00:15:27,157 --> 00:15:28,422
ጡብ በመጠቀም.

230
00:15:28,492 --> 00:15:29,867
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ታውቃለህ?

231
00:15:29,898 --> 00:15:30,937
ሰውን ለመውጋት...

232
00:15:30,977 --> 00:15:32,312
- ጡብ በመጠቀም?
- ወደ ነጥቡ ግባ።

233
00:15:32,336 --> 00:15:33,828
ቁም ነገሩ ነው።
ስለታም ጠርዝ የለም.

234
00:15:33,875 --> 00:15:35,272
አንድ ሙሉ ጡብ እንዴት እንዳገኘች

235
00:15:35,297 --> 00:15:36,750
ወደ ሌላ ሰው ደረት?

236
00:15:36,782 --> 00:15:38,313
ወይ መሆን አለባት
በጣም ጠንካራ ፣

237
00:15:38,354 --> 00:15:40,634
ወይም ሌላ ሰው ማድረግ ነበረበት
ሳይወለዱ ተወልደዋል...

238
00:15:40,658 --> 00:15:42,001
እንደ አጥንት.

239
00:15:42,026 --> 00:15:43,245
ወደ ትልቁ ነጥብ ይሂዱ።

240
00:15:43,270 --> 00:15:44,620
የበረዶ ቅንጣትን ሰረቀች።

241
00:15:44,698 --> 00:15:45,901
ሙሉ በሙሉ ከግሪድ ወጣች።

242
00:15:45,932 --> 00:15:46,916
ማነው ይሄ፧

243
00:15:46,941 --> 00:15:48,406
ያ ነው እኛ ሳይንቲስት
ቫይረሱን እንደፈጠረ ያምናሉ.

244
00:15:48,430 --> 00:15:50,086
በጣም ጥሩ። የት ነው የማገኘው?

245
00:15:50,111 --> 00:15:51,167
እሱ ከግሪድ ውጪ ነው።

246
00:15:51,245 --> 00:15:52,518
ለማግኘት የማይቻል.

247
00:15:52,581 --> 00:15:54,314
- ምናልባት ሞቷል.
- እርስዎ በጣም አጋዥ ነዎት ፣ ሎክ።

248
00:15:54,339 --> 00:15:55,831
እና እርስዎ ነዎት
የዓለም ምርጥ መከታተያ።

249
00:15:56,182 --> 00:15:57,681
እርግጠኛ ነኝ የሆነ ነገር ትረዳለህ።

250
00:15:57,706 --> 00:15:58,776
ኧረ አይደለም፣ አይደለም፣ አይደለም፣ አይሆንም።

251
00:15:58,917 --> 00:16:01,346
እኔ DSS ነኝ፣ አንተ ሲአይኤ ነህ።
ላንተ አልሰራም።

252
00:16:01,401 --> 00:16:02,612
Your boss loaned you out.

253
00:16:02,673 --> 00:16:03,939
አሁን ታደርጋለህ ፣ dickface።

254
00:16:03,981 --> 00:16:04,990
- ምን ጠራኸኝ?
- ሄይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ!

255
00:16:05,014 --> 00:16:06,044
ዝም ብለን እንረጋጋ።

256
00:16:06,091 --> 00:16:07,051
ደህና፧

257
00:16:07,076 --> 00:16:08,669
አስቀድሜ አለኝ
black site running in London.

258
00:16:08,693 --> 00:16:10,395
There's an operative there.
የእሱ ጨዋታ ከፍተኛ.

259
00:16:10,419 --> 00:16:11,488
እሱ እውቂያዎ ይሆናል።

260
00:16:11,513 --> 00:16:13,115
I don't need anybody else.
ብቻዬን እሰራለሁ።

261
00:16:13,201 --> 00:16:15,255
ትልቅ ችግር ገጥሞናል።
ከደካማ ኢጎህ።

262
00:16:15,294 --> 00:16:18,083
Or the fact that a moment ago,
I most definitely shit my pants.

263
00:16:20,055 --> 00:16:22,243
መላው ዓለም
እዚህ አደጋ ላይ ነው ፣ እሺ?

264
00:16:22,268 --> 00:16:23,368
ይህ ነገር ይወጣል ፣

265
00:16:23,393 --> 00:16:25,073
ብዙ እየተመለከትን ነው።
ፈሳሽ አካላት.

266
00:16:25,106 --> 00:16:27,010
እና በሁሉም ቦታ ማለቴ ነው።

267
00:16:27,122 --> 00:16:28,997
እና የአንተ እና የእኔ ብቻ አይደሉም።

268
00:16:30,032 --> 00:16:32,931
ኧረ እሱ ያውቃል
እሱን ማየት እችላለሁ ፣ አይደል?

269
00:16:35,182 --> 00:16:37,033
እሱ ምንም አያውቅም, ጆን ስኖው.

270
00:16:39,354 --> 00:16:40,861
ታዲያ ምን ይሆን ቤኪ?

271
00:16:40,939 --> 00:16:42,384
አጋር ትሆናለህ?

272
00:16:44,127 --> 00:16:45,424
- ገብቻለሁ።
- በእርግጥ እርስዎ ነዎት።

273
00:16:45,479 --> 00:16:46,816
ምን ታስታውሳለህ?
በሩዋንዳ ነግሬሃለሁ?

274
00:16:46,840 --> 00:16:47,798
"አሁንም ይቃጠላል?"

275
00:16:47,823 --> 00:16:48,791
አይደለም ሌላው ነገር.

276
00:16:48,830 --> 00:16:49,766
"እንደተኛሁ ማየት አቁም"

277
00:16:49,791 --> 00:16:50,971
አልኩት...

278
00:16:51,330 --> 00:16:53,705
- "በፍፁም ጓደኛሞች አይደለንም."
- ምርጥ ጓደኞች።

279
00:16:54,111 --> 00:16:56,111
- And to watch your...
- Wash your back. አዎ።

280
00:16:56,166 --> 00:16:57,657
- አስታውሳለሁ.
- Watch your back.

281
00:16:57,682 --> 00:16:59,587
A lot of back. አገኘሁ። ሃይ...

282
00:16:59,845 --> 00:17:01,422
Same old Hobbs. ኧረ?

283
00:17:01,447 --> 00:17:02,510
Same old Locke.

284
00:17:04,541 --> 00:17:06,377
ደህና ፣ በጉዳዩ ላይ ያለው ማነው?

285
00:17:14,349 --> 00:17:15,380
Mr. Shaw.

286
00:17:15,427 --> 00:17:16,943
ምንም ቢሆን፣
አልገዛውም።

287
00:17:16,974 --> 00:17:18,739
የምሸጠውን አታውቅም።
or who I am.

288
00:17:18,764 --> 00:17:19,778
CIA.

289
00:17:19,825 --> 00:17:21,997
- How can you...?
- የፀሐይ መነፅር ፣ ደመናማ ቀን።

290
00:17:22,223 --> 00:17:23,489
Sensible shoes.

291
00:17:24,044 --> 00:17:25,318
እሺ፣ ደህና፣ እነዚህ ናቸው-አለሁኝ።

292
00:17:25,343 --> 00:17:27,311
የወደቁ ቅስቶች እና እኔ አላደርግም
ምን ለማድረግ ብዙ ምርጫ አለህ…

293
00:17:27,335 --> 00:17:28,990
ለማንኛውም፣ ኧረ እኔ ወኪል ሎብ ነኝ።

294
00:17:29,015 --> 00:17:31,016
- እና ስለ እርስዎ ማውራት እፈልጋለሁ ...
- ሄይ ፣ እንዴት አገኘኸኝ?

295
00:17:31,040 --> 00:17:32,836
I got a tip from an
acquaintance or yours.

296
00:17:33,032 --> 00:17:34,032
Mr. Nobody.

297
00:17:34,141 --> 00:17:35,204
Mr. Nobody.

298
00:17:35,766 --> 00:17:37,227
ትንሽ ቀልድ ላንተ ሎብ።

299
00:17:37,726 --> 00:17:41,265
የሲአይኤ ኦፕሬተሮች ምን ያደርጋሉ እና
ቤዝቦሎች የጋራ አላቸው?

300
00:17:41,460 --> 00:17:43,523
People cheer when you
hit them with a bat.

301
00:17:43,593 --> 00:17:44,593
አይ.

302
00:17:45,070 --> 00:17:46,327
They are two things

303
00:17:46,413 --> 00:17:47,984
እኔ ስለ አንድ ውርወራ መስጠት አይደለም.

304
00:17:49,150 --> 00:17:50,385
ያ ደግሞ ይሰራል።

305
00:17:56,150 --> 00:17:58,822
የሰረቀችው መሳሪያ አይደለም።
እስካሁን እንዳየነው ሁሉ ።

306
00:17:58,971 --> 00:18:02,361
እሱ በፕሮግራም ሊሰራ የሚችል በሽታ ነው።
ማንኛውንም የዲኤንኤ ቅደም ተከተል ማነጣጠር ይችላል

307
00:18:02,500 --> 00:18:05,594
ከ 100% የሞት መጠን ጋር
inside 72 hours.

308
00:18:05,672 --> 00:18:07,094
If MI6 finds her,

309
00:18:07,119 --> 00:18:08,639
they're gonna treat
her like a traitor.

310
00:18:09,071 --> 00:18:10,930
We need you to
surrender the virus.

311
00:18:12,329 --> 00:18:13,712
What is your location?

312
00:18:16,032 --> 00:18:17,680
ምን ፣ የገደልኳቸው ይመስላችኋል?

313
00:18:17,821 --> 00:18:19,188
ግን እሷን እንድናገኛት ብትረዱን...

314
00:18:19,266 --> 00:18:20,821
ቫይረስ ካመጣችሁልን...

315
00:18:20,946 --> 00:18:22,305
በሽታ የመከላከል አቅምን እንሰጣታለን።

316
00:18:26,264 --> 00:18:28,147
ጥቁር ጣቢያ አዘጋጅተናል
here in London.

317
00:18:28,225 --> 00:18:30,318
ሁሉንም ነገር አለህ
በእጅዎ ሊፈልጉ ይችላሉ.

318
00:18:30,342 --> 00:18:33,053
እና ንብረት እያመጣን ነው።
እርስዎን ለመርዳት ከስቴቶች.

319
00:18:33,124 --> 00:18:34,592
I don't need anybody.

320
00:18:34,678 --> 00:18:36,186
Maybe not, Mr. Shaw...

321
00:18:36,616 --> 00:18:37,827
ግን ታደርጋለች።

322
00:18:42,155 --> 00:18:43,209
የኔ ሰው ገብቷል።

323
00:18:43,264 --> 00:18:44,405
የኔ ሰውም ገብቷል።

324
00:18:44,772 --> 00:18:45,788
ሄይ፣ የአንተ ሰው ይበሳጫል።

325
00:18:45,812 --> 00:18:46,967
ወንድዬ ማን እንደሆነ ሲያውቅ?

326
00:18:46,991 --> 00:18:48,678
ማለቴ ዝም ብለው አላደረጉም?
በኒው ዮርክ ውስጥ አንድ ላይ ሥራ?

327
00:18:48,702 --> 00:18:50,850
እና ዝም ብለው አላጠፉም።
የ DSS የመስክ ቢሮ በኤል.ኤ.

328
00:18:50,874 --> 00:18:52,272
እያንዳንዳቸውን በመወርወር
በእሱ በኩል ሌላ?

329
00:18:52,482 --> 00:18:53,489
ኦ.

330
00:18:53,514 --> 00:18:55,388
አየህ እኔ አላውቅም
ያንተ ሰው ግን የኔ ሰው...

331
00:18:55,412 --> 00:18:56,498
ይህንን ያገኛል ።

332
00:18:56,523 --> 00:18:57,803
ይሄንን ያነሳል።
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

333
00:18:57,827 --> 00:19:00,209
የቅርብ ጓደኛሞች ነበርን።
የሁላችንም አምላክ ሕይወታችን።

334
00:19:00,241 --> 00:19:02,131
ደህና ፣ የኔ ሰው ደበደበ
ከውስጤ ወጣ

335
00:19:02,209 --> 00:19:04,350
at a bar in KrakÃ³w 17 years ago

336
00:19:04,413 --> 00:19:05,693
and he doesn't even remember me.

337
00:19:05,749 --> 00:19:06,991
ስለዚህ...

338
00:19:07,272 --> 00:19:08,514
We all have our histories.

339
00:19:08,569 --> 00:19:10,413
ለማንኛውም እሱ ነው።
እዚህ የዓለም ዕጣ ፈንታ ።

340
00:19:10,452 --> 00:19:11,514
It's the fate of the world!

341
00:19:11,538 --> 00:19:13,264
የፕላኔቷ ህዝብ
በእጃቸው ነው።

342
00:19:13,381 --> 00:19:14,443
ከባድ ነገሮች.

343
00:19:14,477 --> 00:19:15,984
I mean, you'd think they'd
ወደ ጎን ማስቀመጥ መቻል

344
00:19:16,008 --> 00:19:17,850
ማንኛውም ጥቃቅን ፉክክር
ዓለምን ለማዳን.

345
00:19:19,311 --> 00:19:21,100
- መንገድ የለም!
- መንገድ የለም!

346
00:19:21,157 --> 00:19:23,579
I'm not working with this guy.
I've been there, done that.

347
00:19:23,610 --> 00:19:24,853
The minute he gets involved,

348
00:19:24,878 --> 00:19:26,620
ደህና ሁኚን መሳም ትችላለህ
ለማንኛውም ቅጣቶች

349
00:19:26,689 --> 00:19:28,712
ምክንያቱም እሷ-Hulk እዚህ
መሰባበር ብቻ ነው የሚያውቀው።

350
00:19:28,790 --> 00:19:31,532
Yeah, Mr. Arson here only
knows how to blow shit up.

351
00:19:31,603 --> 00:19:32,907
- እና እውነታው ...
- እና እውነታው ...

352
00:19:32,931 --> 00:19:34,657
- በደል የለም...
- ኧረ በደል የለም...

353
00:19:34,711 --> 00:19:36,992
- This guy's a real asshole.
- This guy's a real arsehole.

354
00:19:37,711 --> 00:19:40,883
ያ፣ ኧረ፣ “ሳምቢች”
በአፍ መፍቻ ቋንቋዎ.

355
00:19:40,908 --> 00:19:43,297
ያ "ዋኝ" ይሆናል
በአፍ መፍቻ ቋንቋዎ.

356
00:19:43,322 --> 00:19:44,327
መጮህ ጨርሰሃል?

357
00:19:44,352 --> 00:19:46,061
ግዙፍ ትመስላለህ
የተነቀሰ ሕፃን.

358
00:19:46,086 --> 00:19:47,547
አዎ፣ ደህና፣ አይደለሁም።
listening to this horseshit.

359
00:19:47,571 --> 00:19:48,774
የምሠራው ሥራ አገኘሁ።

360
00:19:49,578 --> 00:19:50,961
ሰላም አልኩኝ ለእናትሽ።

361
00:19:51,172 --> 00:19:52,219
በእውነቱ...

362
00:19:52,571 --> 00:19:53,617
እኔ ራሴ እነግራታለሁ።

363
00:19:53,664 --> 00:19:54,783
መቼም አትሆንም።
ስለ እናቴ ተናገር

364
00:19:54,807 --> 00:19:56,172
ወይም ጭንቅላትህን እሰጣለሁ
በዚያ ግድግዳ በኩል.

365
00:19:56,196 --> 00:19:58,414
በሁለተኛ ደረጃ, አገኛለሁ
ይህ ሥራ ተከናውኗል

366
00:19:58,461 --> 00:20:00,163
ገና እያለህ
putting on your baby oil.

367
00:20:00,187 --> 00:20:01,313
መልካም ዕድል ፣ ብልህ።

368
00:20:01,641 --> 00:20:02,703
ያ ነው.

369
00:20:02,961 --> 00:20:04,311
በቃ አስታወስከኝ።

370
00:20:04,336 --> 00:20:07,352
እኔ የምጠላው ለዚህ ነው።
ከእርስዎ ጋር በመስራት ላይ.

371
00:20:07,922 --> 00:20:09,219
ድምፅህ ነው።

372
00:20:10,016 --> 00:20:12,532
It's your nasally, prepubescent,

373
00:20:12,610 --> 00:20:14,078
የሃሪ ፖተር ድምጽ።

374
00:20:14,133 --> 00:20:16,719
በተናገርክ ቁጥር፣
just imagine this for a second...

375
00:20:16,813 --> 00:20:21,117
It's like dragging my balls
በተሰበረ ብርጭቆ ላይ.

376
00:20:22,226 --> 00:20:23,313
እና ያማል.

377
00:20:23,375 --> 00:20:24,633
ደህና ፣ ለእኔ ፣

378
00:20:25,055 --> 00:20:26,610
ድምፅህ አይደለም።

379
00:20:27,266 --> 00:20:28,367
ፊትህ ነው።

380
00:20:28,516 --> 00:20:30,554
ትልቅ፣ ደደብ ፊትህ።

381
00:20:30,649 --> 00:20:33,328
እንደሚያደርገው ይመልከቱ
እንደ እግዚአብሔር ይሰማኛል።

382
00:20:33,383 --> 00:20:36,571
የፕሮጀክት ማስታወክ ነው
በዓይኖቼ ውስጥ.

383
00:20:37,367 --> 00:20:38,625
እና ይቃጠላል.

384
00:20:40,649 --> 00:20:41,789
በትክክል ይቃጠላል.

385
00:20:43,547 --> 00:20:44,766
አሁን ምን ታደርጋለህ?

386
00:20:45,000 --> 00:20:46,186
ትንሽ የቤት እቃዎች ይጣሉ?

387
00:20:46,211 --> 00:20:47,649
ለእርስዎ መረጃ፣
ይህንን ወንበር ልወስድ ነበር።

388
00:20:47,673 --> 00:20:49,492
እና ወደ ጎን አዙረው እና

389
00:20:49,633 --> 00:20:51,133
በጉሮሮዎ ውስጥ በትክክል ይንገሩት.

390
00:20:51,164 --> 00:20:53,484
በእርግጥ እርስዎ ነዎት ፣ ምክንያት
ለሁሉም ነገር ያንተ መልስ ነው።

391
00:20:53,524 --> 00:20:55,383
ጉድጓድ ሰብረው
በእያንዳንዱ ችግር

392
00:20:55,408 --> 00:20:56,547
in a massive truck.

393
00:20:56,610 --> 00:20:57,656
ደህና ፣ ያ እዚህ አይሰራም።

394
00:20:57,680 --> 00:20:58,704
አህ፣ ጥሩ ይሰራል ብዬ አስባለሁ።

395
00:20:58,728 --> 00:21:00,578
Guys! ለምን አታደርግም።
two take a seat,

396
00:21:00,657 --> 00:21:02,086
እና በዚህ እንነጋገራለን?

397
00:21:05,791 --> 00:21:07,048
እኔ እና አንተ፣ እኛ።

398
00:21:07,181 --> 00:21:08,400
በዚህ መንገድ ሄጄ ነበር።

399
00:21:08,425 --> 00:21:09,705
ጠቅላላ ጊዜ ማባከን ነው።

400
00:21:09,783 --> 00:21:11,392
ለአንድ ጊዜ፣ አልቻልኩም
agree with you more.

401
00:21:11,417 --> 00:21:13,231
አዎ? ደህና፣ እኔ ነኝ
doin' this my way.

402
00:21:13,731 --> 00:21:15,465
If anyone's got a
problem with that,

403
00:21:15,590 --> 00:21:17,520
I suggest you come
right here and stop me.

404
00:21:17,575 --> 00:21:18,715
ወደዚያ አልገባም።

405
00:21:19,083 --> 00:21:20,458
ወደዚያ አልገባም።

406
00:21:20,809 --> 00:21:22,036
Smart lads.

407
00:21:31,515 --> 00:21:32,655
ደህና!

408
00:21:32,780 --> 00:21:34,757
ሃ! አስወግደናል።
that fun sponge.

409
00:21:34,843 --> 00:21:36,038
We can get to work.

410
00:21:36,084 --> 00:21:38,764
I want you to pull up every CCTV
camera around central London.

411
00:21:38,789 --> 00:21:40,561
ኧረ አስቀድመን ሁለት አሉን።
ደርዘን ወኪሎች እየፈተሹ ነው…

412
00:21:40,585 --> 00:21:43,124
መልሰህ እንዳትናገር
ለእኔ ፣ ኦፒ ፣ uh-uh

413
00:21:43,166 --> 00:21:44,314
I just care about the coverage.

414
00:21:44,338 --> 00:21:46,098
I ain't gonna ask you again.
አሁን ያንሱት።

415
00:21:49,775 --> 00:21:51,611
አሁን አሳንስ
the area of the heist.

416
00:21:53,080 --> 00:21:54,338
አሁን ገልብጠው።

417
00:21:55,010 --> 00:21:57,111
ቦታዎችን አድምቅ
that the cameras don't cover.

418
00:21:59,817 --> 00:22:00,958
ብልህ ነች።

419
00:22:02,050 --> 00:22:04,792
She just killed her entire team
and stole a deadly virus.

420
00:22:06,190 --> 00:22:07,769
She ain't waitin' around
ስዕል ለሌለው.

421
00:23:38,885 --> 00:23:41,385
ብዙ አስቀያሚዎች አሉ።
እርስዎን የሚፈልጉ ሰዎች።

422
00:23:42,815 --> 00:23:44,346
አስቀያሚ ነህ?

423
00:23:44,768 --> 00:23:47,401
ደህና ፣ ያ ሁሉም በምን ላይ የተመሠረተ ነው።
በሚቀጥሉት 30 ሰከንዶች ውስጥ ይከሰታል።

424
00:23:47,628 --> 00:23:49,331
ተስፋዎች, ተስፋዎች.

425
00:23:57,963 --> 00:23:59,401
ስለዚህ፣ እንዴት እንደሆነ እነሆ
ይወርዳል።

426
00:23:59,971 --> 00:24:01,612
ይህንን በከባድ መንገድ ያድርጉት
ወይም ቀላሉ መንገድ.

427
00:24:02,159 --> 00:24:03,221
- አዉነትክን ነው፧
- ነኝ።

428
00:24:03,246 --> 00:24:04,283
- በእውነት?
- አዎ።

429
00:24:04,308 --> 00:24:05,308
እም

430
00:24:05,487 --> 00:24:07,628
- ደህና, ከባድ ውሳኔ ነው.
- አይ, በእውነቱ አይደለም.

431
00:24:07,838 --> 00:24:09,268
እንድቀዘቅዝ ትፈልጋለህ?

432
00:24:10,635 --> 00:24:12,049
እጆቻችሁን እይ።

433
00:24:12,651 --> 00:24:13,667
ጥሩ።

434
00:24:16,041 --> 00:24:17,643
ከዚያ አትሄድም።
በem ውስጥ እንዳለ።

435
00:24:19,424 --> 00:24:20,542
ሃሳቤን የወሰንኩ ይመስለኛል።

436
00:24:20,588 --> 00:24:21,713
ብልህ ሴት ትመስላለህ።

437
00:24:21,773 --> 00:24:22,789
ነኝ።

438
00:24:23,305 --> 00:24:24,430
The hard way.

439
00:24:38,553 --> 00:24:39,553
ተወ!

440
00:24:57,618 --> 00:24:58,907
ሄይ አይ.

441
00:25:26,940 --> 00:25:28,010
እየቀለላችሁ ነው?

442
00:25:28,034 --> 00:25:29,081
ለጊዜው።

443
00:25:55,537 --> 00:25:57,240
ምነው ባላደረግከው
take it easy on me now.

444
00:25:57,264 --> 00:25:58,810
አሁን ብዙ ነገር እመኛለሁ።

445
00:26:08,428 --> 00:26:09,787
አሁን መተኛት አለብህ።

446
00:26:10,241 --> 00:26:12,319
It's all gonna seem
እንደ መጥፎ ህልም.

447
00:26:12,631 --> 00:26:13,944
የበለጠ እንደ ቅዠት ነው።

448
00:26:14,114 --> 00:26:15,989
ነገሩ ሁሉ ቅዠት ነው።

449
00:26:18,465 --> 00:26:20,997
እሺ እኔ እና አንተ
have a little chat.

450
00:26:44,825 --> 00:26:46,153
The Director called.

451
00:26:46,262 --> 00:26:47,903
አዲስ አዘዘ
baseline for you.

452
00:26:48,090 --> 00:26:49,926
እሱ ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው።
for you in medical.

453
00:26:52,262 --> 00:26:54,942
Perfection is a painful process.

454
00:26:55,059 --> 00:26:59,684
We see in ourselves in a
foreseeable perfect world.

455
00:27:00,903 --> 00:27:04,809
ሰብአዊነት መሻሻል አለበት።
before it destroys itself.

456
00:27:06,106 --> 00:27:09,153
Eteon will carve out
all human weakness

457
00:27:09,567 --> 00:27:11,950
and replace it with
mechanical perfection.

458
00:27:12,624 --> 00:27:14,491
And you will lead the way.

459
00:27:18,178 --> 00:27:19,444
I'm gonna ask you a question.

460
00:27:20,108 --> 00:27:21,538
It's not what you think it is.

461
00:27:22,178 --> 00:27:23,452
መደነስ ትወዳለህ?

462
00:27:23,671 --> 00:27:25,092
What, the Electric Slide?

463
00:27:25,335 --> 00:27:26,530
The Macarena?

464
00:27:26,555 --> 00:27:27,896
አይደለም።

465
00:27:27,921 --> 00:27:29,428
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
I was thinkin' about...

466
00:27:29,936 --> 00:27:32,317
the Tango where it takes two.

467
00:27:32,342 --> 00:27:33,632
Yeah, don't know that one.

468
00:27:34,046 --> 00:27:35,460
የተለያዩ ትውልዶች መሆን አለባቸው.

469
00:27:38,277 --> 00:27:39,262
አዎ።

470
00:27:39,301 --> 00:27:41,199
Well, either way,
the music's started

471
00:27:41,224 --> 00:27:43,027
ስለዚህ ምን ዓይነት እንደሆነ እንይ
rhythm you have.

472
00:27:44,198 --> 00:27:45,198
Where's the virus?

473
00:27:45,223 --> 00:27:47,074
አየህ ነግሬህ ነበር ምንም ሀሳብ የለኝም
የምትናገረው።

474
00:27:47,098 --> 00:27:48,097
Okay, that hurt.

475
00:27:48,122 --> 00:27:49,911
አሁን ጣቶቼን ረግጠህ፣
it didn't feel good.

476
00:27:49,935 --> 00:27:51,975
Let's try it again.
ከዚህ የተሻልክ ይመስለኛል።

477
00:27:52,176 --> 00:27:53,214
Where's the virus?

478
00:27:53,239 --> 00:27:54,239
I didn't ask to dance.

479
00:27:54,264 --> 00:27:55,950
ለምን ላናግርህ?
You're not CIA.

480
00:27:55,996 --> 00:27:57,137
አይ፧ ይህን እንዴት አወቅህ?

481
00:27:57,194 --> 00:27:58,476
Where's the staff?

482
00:27:59,077 --> 00:28:00,593
There's two types of CIA agents.

483
00:28:00,647 --> 00:28:01,827
Intelligence and espionage.

484
00:28:01,852 --> 00:28:03,631
Those guys in there could
በጭንቅ እርሳስ ማንሳት.

485
00:28:03,655 --> 00:28:05,264
ይህ ነው የማሰብ ችሎታ
ወኪሎች ይመስላሉ.

486
00:28:05,288 --> 00:28:07,202
እና አንተን ትመስላለህ
could pick up a building.

487
00:28:07,726 --> 00:28:10,116
ግን ስለላ ነው።
blending in, about being subtle.

488
00:28:10,147 --> 00:28:14,265
እና ምንም ነገር የለም
ስለ አንተ ስውር.

489
00:28:16,233 --> 00:28:17,343
ጥሩ ነው።

490
00:28:18,311 --> 00:28:20,054
- ተደንቄያለሁ።
- ማንንም አልገደልኩም።

491
00:28:20,079 --> 00:28:21,163
እንዳልሆንክ አውቃለሁ።

492
00:28:23,140 --> 00:28:24,382
And how do you know that, then?

493
00:28:24,407 --> 00:28:25,615
ምክንያቱም መማር ትችላላችሁ
ስለ አንድ ሰው ብዙ

494
00:28:25,639 --> 00:28:26,614
ስትዋጋቸው።

495
00:28:26,639 --> 00:28:27,881
And when we fought,

496
00:28:28,804 --> 00:28:30,179
you weren't fighting to kill me.

497
00:28:30,390 --> 00:28:31,976
You were fighting to run away.

498
00:28:32,610 --> 00:28:34,101
But either way, the world thinks

499
00:28:34,126 --> 00:28:35,836
that you're a
murderer and a thief.

500
00:28:35,891 --> 00:28:36,915
So you're not going anywhere

501
00:28:36,939 --> 00:28:38,001
or getting any goddamn phone call

502
00:28:38,025 --> 00:28:39,414
until you give me
some real answers.

503
00:28:39,438 --> 00:28:41,133
ምንም ሀሳብ የለህም።
what is happening here.

504
00:28:41,179 --> 00:28:42,867
- Then tell me, help me understand.
- አልችልም።

505
00:28:42,891 --> 00:28:44,695
- You're wasting my time.
- You're wasting time!

506
00:28:44,719 --> 00:28:46,165
The virus gets in the
wrong hands, that's it.

507
00:28:46,189 --> 00:28:47,296
It's game over.

508
00:28:59,234 --> 00:29:00,898
ማለት ነው?
ለመጠቅለል ጊዜው አሁን ነው?

509
00:29:01,047 --> 00:29:03,593
ልክ እንደ ሲአይኤ ሁሌም
የተሳሳተ ጡንቻ ማጠፍ.

510
00:29:03,711 --> 00:29:05,468
ታውቃለህ ፣ አእምሮው ነው።
በሰውነት ውስጥ በጣም ጠንካራው ጡንቻ።

511
00:29:05,492 --> 00:29:07,734
Maybe you should try
ያንን ትንሽ ተጨማሪ ልምምድ ማድረግ.

512
00:29:08,633 --> 00:29:10,156
"There is more
wisdom in your body

513
00:29:10,181 --> 00:29:12,039
than in your deepest
philosophies."

514
00:29:12,117 --> 00:29:13,375
Ooh, let me guess.

515
00:29:13,469 --> 00:29:14,609
That Bruce Lee?

516
00:29:14,937 --> 00:29:15,976
አይ.

517
00:29:16,055 --> 00:29:17,195
Nietzsche.

518
00:29:17,383 --> 00:29:18,883
'Cause I'm flexing this...

519
00:29:19,672 --> 00:29:20,976
And all of that.

520
00:29:23,812 --> 00:29:24,812
ወደዚህ ና።

521
00:29:26,046 --> 00:29:27,844
If she moves,
እንድትተኩሳት እፈልጋለሁ።

522
00:29:27,937 --> 00:29:29,180
Yeah, he can't shoot me.

523
00:29:29,312 --> 00:29:30,288
Yeah, not allowed.

524
00:29:30,313 --> 00:29:31,201
ፊት ላይ።

525
00:29:31,226 --> 00:29:32,343
You can't, not in the face.
እስር ቤት ትገባለህ።

526
00:29:32,367 --> 00:29:33,515
ልትተኩሳት ትችላላችሁ
ልክ ፊት ላይ.

527
00:29:33,539 --> 00:29:35,209
አይ፣ አትችልም። አንተ ነበር
ወደ እስር ቤት ሂድ. አዝናለሁ።

528
00:29:35,234 --> 00:29:37,594
እንድትተኩሳት እፈልጋለሁ
two times right in that face.

529
00:29:39,180 --> 00:29:40,727
- እሺ?
- እ...

530
00:29:47,422 --> 00:29:48,469
ሰላም አባ።

531
00:29:48,555 --> 00:29:50,288
Did you catch the hot spy lady?

532
00:29:50,313 --> 00:29:52,578
ና እኔ ነኝ።
I catch everybody I hunt.

533
00:29:52,797 --> 00:29:54,250
ምን ያህል ጊዜ አለህ
ይህን ሲያደርግ ነበር?

534
00:29:55,320 --> 00:29:57,570
ምክንያቱም... አዲስ ስለሚመስሉ።

535
00:30:03,539 --> 00:30:04,961
She's actually quite annoying.

536
00:30:05,141 --> 00:30:06,342
ታውቃለህ አባ

537
00:30:06,367 --> 00:30:07,928
አንዳንድ ጊዜ ሰዎች
እርስ በርሳችን መበሳጨት

538
00:30:07,953 --> 00:30:10,523
when they're actually, like,
ማሽኮርመም.

539
00:30:10,586 --> 00:30:11,805
Where'd you hear that from?

540
00:30:15,359 --> 00:30:16,490
እሺ፣ ተመልከት...

541
00:30:16,515 --> 00:30:18,445
እኔና ሰላይዋ ሴት
we're not flirting, all right?

542
00:30:18,469 --> 00:30:19,617
ዜሮ ኬሚስትሪ.

543
00:30:34,040 --> 00:30:35,407
አላውቅም።

544
00:30:35,432 --> 00:30:36,565
ፎቶዋን ስታይ

545
00:30:36,590 --> 00:30:38,306
you definitely gave the eyebrow.

546
00:30:38,383 --> 00:30:39,407
ምን ቅንድብ?

547
00:30:39,532 --> 00:30:41,531
ታውቃለህ አባ
የምታደርገውን ነገር።

548
00:30:41,556 --> 00:30:42,649
ምን ነገር?

549
00:30:43,696 --> 00:30:45,001
- እኔ እንደዚያ አላደርግም.
- አዎ፣ ታደርጋለህ።

550
00:30:45,026 --> 00:30:47,171
አይ፣ እኔ...
I definitely don't do that.

551
00:30:47,196 --> 00:30:48,430
እኔ እንኳን አላውቅም
ምን እየሰራህ ነው።

552
00:30:48,454 --> 00:30:50,054
ያ ነው ደደብ
አይቼው የማላውቀው ነገር።

553
00:30:50,251 --> 00:30:51,986
ልሂድ።
I got business to take care of.

554
00:30:52,010 --> 00:30:53,798
መቼ እንገናኝ
ቤት ደርሻለሁ፣ እሺ?

555
00:30:53,946 --> 00:30:55,563
- አፈቅርሃለሁ።
- አፈቅርሃለሁ።

556
00:30:55,798 --> 00:30:56,946
ሄይ አንድ ተጨማሪ ነገር።

557
00:31:01,946 --> 00:31:03,024
እግዛብሄር!

558
00:31:11,290 --> 00:31:12,850
ዳንሱ አይደለም።
ከእኔ ጋር ማድረግ ትፈልጋለህ.

559
00:31:12,908 --> 00:31:13,985
ኦህ የምር፧

560
00:31:14,010 --> 00:31:15,260
ቀኑን ሙሉ ጥይት እበላለሁ።

561
00:31:15,325 --> 00:31:16,520
ኦ ለቁርስ ወይስ ለምሳ?

562
00:31:16,559 --> 00:31:17,856
የእራት ጊዜ ስለሆነ።

563
00:31:17,926 --> 00:31:20,446
ለአንተ እቆጥራለሁ ፣ ሶስት…
ሁለት...

564
00:31:20,471 --> 00:31:21,471
ሆብስ!

565
00:31:21,619 --> 00:31:22,492
ቀዝቅዝ!

566
00:31:22,517 --> 00:31:23,517
ያንን አስቀምጠው።

567
00:31:23,619 --> 00:31:25,580
የሰባውን ቋሊማ ይውሰዱ
ጣቶች ከእሷ.

568
00:31:25,651 --> 00:31:26,674
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

569
00:31:26,699 --> 00:31:27,760
እርስዎን በማዳን ላይ።

570
00:31:28,262 --> 00:31:29,488
መዳን አለብኝ ያለው ማን ነው?

571
00:31:29,513 --> 00:31:30,504
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

572
00:31:30,529 --> 00:31:31,590
ይሄ የኔ ቤት...

573
00:31:31,615 --> 00:31:32,730
እና አምላካዊ የሴት ጓደኛዎ
የትም አይሄድም።

574
00:31:32,754 --> 00:31:33,721
በጣም አስጸያፊ ነው።

575
00:31:33,746 --> 00:31:34,746
የሴት ጓደኛ?

576
00:31:34,771 --> 00:31:36,543
እህቴ ነች።

577
00:31:39,386 --> 00:31:41,362
ውርደት። በጣም ጥሩ ነች
እህትህ ለመሆን.

578
00:31:41,386 --> 00:31:42,558
በጣም አስቂኝ. ሃቲ።

579
00:31:42,583 --> 00:31:43,777
ካንተ በኋላ ሰዎች አሉ።

580
00:31:43,802 --> 00:31:44,785
እመኑኝ፣ ያንን አውቃለሁ።

581
00:31:44,810 --> 00:31:45,753
አዎ፣ እንደዚያው ይቀራል

582
00:31:45,778 --> 00:31:47,144
ካልነገርከኝ በስተቀር
ቫይረስ የት እንዳለ።

583
00:31:47,168 --> 00:31:48,230
አድምጠኝ, pinhead.

584
00:31:48,255 --> 00:31:50,442
ካላገኝ ትሞታለች።
አሁን ከዚህ ወጥታለች!

585
00:31:50,466 --> 00:31:52,612
እሷ ካልሆነ ሁላችንም እንሞታለን።
ይህ መሳሪያ የት እንዳለ ይንገሩን.

586
00:31:52,636 --> 00:31:53,832
በእውነቱ ፣ ሁሉም ሰው ይሞታል

587
00:31:53,856 --> 00:31:55,472
ምክንያቱም እኔ ቫይረሱ ነኝ!

588
00:31:56,207 --> 00:31:57,363
በካፕሱል ውስጥ ተካትቷል.

589
00:31:57,854 --> 00:31:59,294
መንገድ መፈለግ አለብኝ
እነሱን ለማውጣት.

590
00:32:26,319 --> 00:32:27,546
ንብረቱን ያሸጉ.

591
00:32:57,004 --> 00:32:58,059
አሁን ወይም በጭራሽ።

592
00:32:58,114 --> 00:32:59,551
አሁን የበለጠ የወንድ አይነት ነኝ።

593
00:32:59,637 --> 00:33:00,645
On my three.

594
00:33:00,965 --> 00:33:02,034
በእርግጠኝነት።

595
00:33:02,059 --> 00:33:04,457
አንድ ሁለት ሦስት!

596
00:33:06,020 --> 00:33:07,582
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ማንም አይነግረኝም።

597
00:34:29,615 --> 00:34:31,427
አሁን ልጄ ወደ ትምህርት ቤት እወስድሃለሁ።

598
00:34:48,709 --> 00:34:50,053
Deckard Shaw.

599
00:34:50,162 --> 00:34:51,318
ብዙ ጊዜ አልፏል።

600
00:34:51,529 --> 00:34:52,864
ብራይክስተን ስለማየቴ ጥሩ ነው።

601
00:34:52,889 --> 00:34:54,302
የወጣህ ይመስለኛል
ጥይቶች እዚያ, ልጄ.

602
00:34:54,326 --> 00:34:55,693
ለእናንተ እድለኛ ነኝ, እኔ ነኝ.

603
00:34:55,881 --> 00:34:56,951
አዎ።

604
00:34:58,467 --> 00:34:59,959
- ቆንጆ ልብስ.
- ጥይት መከላከያ።

605
00:35:00,342 --> 00:35:01,584
የጥበብ ሁኔታ።

606
00:35:01,609 --> 00:35:03,232
shoulda በመጨረሻው ላይ አስቀመጠው
በእናንተ ውስጥ ጥይት አስገባሁ ጊዜ.

607
00:35:03,256 --> 00:35:04,521
Actually, it was three bullets.

608
00:35:04,732 --> 00:35:07,092
Two to the chest, one to the
head, just like they taught us.

609
00:35:07,271 --> 00:35:08,271
አስታውስ?

610
00:35:08,435 --> 00:35:10,139
It's a shame you
didn't join Eteon.

611
00:35:10,326 --> 00:35:11,685
You could've had
all this, my friend.

612
00:35:11,709 --> 00:35:12,746
- Friend?
- አዎ.

613
00:35:12,771 --> 00:35:13,927
You're not the man I know.

614
00:35:13,952 --> 00:35:14,952
አይ.

615
00:35:15,045 --> 00:35:16,787
I am way better.

616
00:35:17,359 --> 00:35:19,054
I'm the future of mankind.

617
00:35:45,823 --> 00:35:46,839
ተወ!

618
00:35:47,456 --> 00:35:48,534
ተወ!

619
00:35:50,542 --> 00:35:51,542
Hattie!

620
00:35:51,589 --> 00:35:52,667
መኪናው ውስጥ ይግቡ።

621
00:35:52,893 --> 00:35:53,932
We're all going.

622
00:35:54,565 --> 00:35:55,737
አንተ አይደለህም.

623
00:35:56,339 --> 00:35:57,346
Just the girl.

624
00:35:57,979 --> 00:35:59,026
አልኩት...

625
00:35:59,471 --> 00:36:00,503
We're all going.

626
00:36:09,159 --> 00:36:10,165
Stay with the car.

627
00:36:10,190 --> 00:36:11,307
I need the girl alive.

628
00:36:33,487 --> 00:36:34,767
ምን ይገርማል
did you do, Hattie?

629
00:36:34,995 --> 00:36:36,595
Oh, big brother lecture
now, really, huh?

630
00:36:36,659 --> 00:36:39,179
I injected myself. አልነበረኝም።
a choice. He was gonna take it.

631
00:36:51,565 --> 00:36:53,081
Programming set in vector.

632
00:37:18,960 --> 00:37:20,124
You might wanna...

633
00:38:17,519 --> 00:38:19,019
Might be time for some curls.

634
00:38:26,582 --> 00:38:27,700
በጣም ጥሩ።

635
00:38:30,839 --> 00:38:31,870
You mind telling me just

636
00:38:31,895 --> 00:38:33,887
what the fresh turkey hell
እዚህ ጋር እየተገናኘን ነው?

637
00:38:33,911 --> 00:38:35,038
ረጅም ታሪክ።

638
00:38:35,374 --> 00:38:37,327
እሱ መንፈስ ነው።
Supposed to be dead.

639
00:38:37,686 --> 00:38:39,889
Eight years ago, I put a bullet
through his brain.

640
00:38:39,999 --> 00:38:41,100
በጣም ጥሩ።

641
00:38:41,194 --> 00:38:42,827
So, we're being chased
by the Terminator.

642
00:38:47,051 --> 00:38:48,294
አይመስለኝም።
he's gonna make it.

643
00:38:48,318 --> 00:38:49,801
Well, I don't think he can see
over the steering wheel.

644
00:38:49,825 --> 00:38:51,989
Buckle up, fat boy, I'm
gonna save your life again.

645
00:39:49,261 --> 00:39:50,784
You want a war then.

646
00:39:52,956 --> 00:39:54,143
እሺ

647
00:40:07,961 --> 00:40:09,375
Okay, ride's over.

648
00:40:09,438 --> 00:40:10,766
Gotta lose this car.

649
00:40:18,086 --> 00:40:19,203
Update.

650
00:40:19,742 --> 00:40:23,140
I've hacked the mainframe of
every news agency and outlet.

651
00:40:23,195 --> 00:40:24,328
How many do we control?

652
00:40:24,353 --> 00:40:26,617
174 broadcasts, 2,000 ought...

653
00:40:26,695 --> 00:40:29,092
Double it. እፈልጋለሁ
100% control of this story.

654
00:40:29,117 --> 00:40:30,099
Standard frame job?

655
00:40:30,124 --> 00:40:31,126
No. Standard will not do.

656
00:40:31,151 --> 00:40:32,805
የሆነ ነገር እፈልጋለሁ
special for these guys.

657
00:40:32,867 --> 00:40:34,406
አዳምጡ። Narrative:

658
00:40:34,701 --> 00:40:39,069
Hobbs, Shaw. Big guy,
ትንሽ ሰው መታወቂያ ተሰጥቶታል።

659
00:40:39,459 --> 00:40:42,810
ለዚህ ተጠያቂ ሆነዋል
በሲአይኤ ላይ የቅርብ ጊዜ ጥቃቶች ።

660
00:40:42,996 --> 00:40:46,152
የእስር ቤት ክፍል ተጋርተዋል።
እቅድ ያወጡበት

661
00:40:46,310 --> 00:40:48,623
የሽብር ግዛታቸውን ለመጀመር.

662
00:40:49,631 --> 00:40:51,029
It just got real.

663
00:40:53,474 --> 00:40:54,865
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?

664
00:40:54,943 --> 00:40:55,996
Eteon.

665
00:40:56,021 --> 00:40:57,412
A most secret tech cult.

666
00:40:57,645 --> 00:41:00,036
ከቅጥር ሰራዊት ጋር
እና ብዙ የጨለማ ገንዘብ.

667
00:41:00,834 --> 00:41:02,513
And delusions of
saving the world

668
00:41:02,538 --> 00:41:04,256
የሰው ዘርን በመጨመር.

669
00:41:04,537 --> 00:41:05,584
ያ ነው.

670
00:41:05,810 --> 00:41:07,490
Apparently, they control
he media as well.

671
00:41:07,568 --> 00:41:09,529
I've heard rumors
about these people.

672
00:41:10,021 --> 00:41:11,646
ሁሉም ሰው ተረት ነው ብለው ያስባሉ።

673
00:41:12,255 --> 00:41:14,256
Assuming first hand
how real they are.

674
00:41:14,599 --> 00:41:16,154
ለዕቅዳቸው ካልገባን...

675
00:41:16,326 --> 00:41:17,662
የራሳችንን መቃብር ቆፍረናል።

676
00:41:17,732 --> 00:41:19,638
ደህና ፣ ወደ እሱ እንሂድ
በጣም ቅርብ የሆነ የመቆለፊያ ቦታ።

677
00:41:19,662 --> 00:41:21,185
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
አልገባህም አይደል?

678
00:41:21,264 --> 00:41:22,756
ብሪክስተን የደረጃ አንድ ገዳይ ነው።

679
00:41:22,818 --> 00:41:24,035
Best I've ever seen.

680
00:41:24,060 --> 00:41:26,099
እሱን አውቀዋለሁ። He ain't
never gonna stop.

681
00:41:26,170 --> 00:41:27,332
Till he gets that virus.

682
00:41:27,357 --> 00:41:29,099
በዛ ላይ ደግሞ እህቴ ነች።

683
00:41:29,170 --> 00:41:30,389
Family business.

684
00:41:30,943 --> 00:41:32,262
Is your name Shaw? አይ.

685
00:41:32,287 --> 00:41:33,419
Then she's going
nowhere with you.

686
00:41:33,443 --> 00:41:34,717
ሲመጣ
የዓለም ዕጣ ፈንታ ፣

687
00:41:34,741 --> 00:41:35,834
ጉዳዬ ይሆናል።

688
00:41:35,881 --> 00:41:37,029
I don't care if she's your sister.

689
00:41:37,053 --> 00:41:38,380
ያቺ ሴት አይደለችም።
የትም መሄድ...

690
00:41:38,405 --> 00:41:39,435
- ወዴት እየሄድክ ነው?
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧

691
00:41:39,459 --> 00:41:41,542
የት ነው? ጊዜ የለኝም
alpha male shit right now.

692
00:41:41,566 --> 00:41:43,457
ሁለታችሁም ደደቦች ናችሁ።
You clearly can't work together.

693
00:41:43,481 --> 00:41:45,001
እና ስለዚህ እርስዎ ፍጹም ነዎት
ለእኔ ምንም አይጠቅምም.

694
00:41:45,074 --> 00:41:46,448
So, I'm gonna go find the man

695
00:41:46,473 --> 00:41:48,072
ይህን ለማግኘት ማን ሊረዳኝ ይችላል
ከስርአቴ ውጪ የሆነ ነገር።

696
00:41:48,096 --> 00:41:49,056
አንገናኛለን።

697
00:41:49,081 --> 00:41:50,237
ይህ ሰው ማለትዎ ነውን?

698
00:41:52,691 --> 00:41:54,261
እየተከታተልኩት ነበር።
ከጥቃቱ በፊት.

699
00:41:54,378 --> 00:41:56,463
He's hard to find but I think
መሪነት ገሃነም አግኝቻለሁ።

700
00:41:56,502 --> 00:41:57,713
Russian newspaper.

701
00:41:57,792 --> 00:41:59,206
ማንኛውም አሮጌ ወረቀት ብቻ አይደለም.

702
00:41:59,433 --> 00:42:01,511
There's only one place in
ያንን የሚሸጥ ለንደን.

703
00:42:03,403 --> 00:42:04,810
ይሄውላችሁ። ደህና ሁን።

704
00:42:06,262 --> 00:42:08,183
ያ ብሩህ ተስፋ ነው።

705
00:42:17,177 --> 00:42:18,592
ጠዋት, ዳይሬክተር.

706
00:42:23,944 --> 00:42:25,132
ደህና, ደህና.

707
00:42:25,499 --> 00:42:26,842
Deckard Shaw.

708
00:42:27,303 --> 00:42:28,905
ለእርስዎ ምን ያህል የተወሳሰበ ነው።

709
00:42:29,671 --> 00:42:30,686
እውነታ አይደለም።

710
00:42:31,092 --> 00:42:34,452
He's also working with
DSS, Luke Hobbs.

711
00:42:34,592 --> 00:42:35,764
ሆብስ

712
00:42:35,952 --> 00:42:37,444
ታሪክ አለን።

713
00:42:37,897 --> 00:42:39,264
አስፈሪ ናቸው።

714
00:42:39,426 --> 00:42:40,692
ትንሽ ጥብስ.

715
00:42:40,762 --> 00:42:42,331
I'll eliminate the two of them.

716
00:42:42,356 --> 00:42:43,949
ንብረቱን በአሳፕ መልሰው ያግኙ።

717
00:42:44,020 --> 00:42:46,918
ልጅቷን አገኘህ ፣
ቫይረሱን ማውጣት

718
00:42:47,012 --> 00:42:49,426
and reprogram it for Phase One.

719
00:42:49,574 --> 00:42:52,207
ያንን መሳሪያ እንጠቀማለን
ደካማውን ለማጥፋት

720
00:42:52,270 --> 00:42:54,363
እና ማንኛውም ሰው
በመንገዳችን ግባ።

721
00:42:55,137 --> 00:42:57,418
We're building a perfect
ስርዓት, Brixton.

722
00:42:57,481 --> 00:43:00,606
ሆብስ እና ሻው ይሆናሉ
considerable assets for Eteon.

723
00:43:00,824 --> 00:43:02,082
አዙራቸው።

724
00:43:02,309 --> 00:43:03,426
አዙራቸው?

725
00:43:03,996 --> 00:43:05,301
ይቅርታ፣ አልከተልም።

726
00:43:06,113 --> 00:43:07,613
እንዲዞሩ እፈልጋለሁ።

727
00:43:07,676 --> 00:43:09,667
እንዲሰሩ እፈልጋለሁ
for the cause.

728
00:43:09,692 --> 00:43:10,879
ተረድተዋል?

729
00:43:11,387 --> 00:43:12,707
መዞር አይችሉም።

730
00:43:13,348 --> 00:43:15,184
What makes you so certain?

731
00:43:15,481 --> 00:43:17,611
ለመጨረሻ ጊዜ የጠየቅነው፡-
ፊቴ ላይ በጥይት ተመታሁ።

732
00:43:17,636 --> 00:43:19,965
That makes me very certain.

733
00:43:20,168 --> 00:43:23,020
So, I suggest that we take
ሌላ አቀራረብ.

734
00:43:23,106 --> 00:43:25,762
- ለዚህ ነው ...
- ብሪክስተንን አልጠየቅኩሽም።

735
00:43:25,879 --> 00:43:27,793
አንተ ታሳያቸዋለህ
እምቢተኝነት የሚያስከትለው መዘዝ.

736
00:43:27,863 --> 00:43:30,809
ወይም ምናልባት...
አሳያቸዋለሁ።

737
00:43:30,934 --> 00:43:32,145
ያ ስጋት ነው?

738
00:43:32,770 --> 00:43:36,160
ማን እንደሆንክ አስታውሳለሁ።
በእርስዎ ሕልውና ላይ መተማመን።

739
00:43:37,665 --> 00:43:39,127
ሁሉም ለምክንያት ነው።

740
00:43:43,993 --> 00:43:45,282
ተመልከት, ማር, አለብኝ
ስለ አንድ ነገር እናገራለሁ.

741
00:43:45,306 --> 00:43:46,570
አሁን በጣም አስፈላጊ ነው.

742
00:43:46,595 --> 00:43:47,712
እንዴት እንደተነጋገርን አስታውስ

743
00:43:47,737 --> 00:43:49,509
ቢሆን ምን ይሆናል
ነገሮች ወደ ጎን ሄዱ?

744
00:43:49,539 --> 00:43:50,852
ኮድ ቀይ ብለነዋል?

745
00:43:51,642 --> 00:43:52,673
ደህና, እየሆነ ነው.

746
00:43:52,712 --> 00:43:54,306
እኔ - ማድረግ የምችለው ነገር አለ?

747
00:43:54,360 --> 00:43:55,539
ቤት መቆየት አለብህ።

748
00:43:55,602 --> 00:43:56,750
እዚያ ደህና ትሆናለህ።

749
00:43:56,775 --> 00:43:57,766
እንደ እውነቱ ከሆነ, እኛ አግኝተናል

750
00:43:57,791 --> 00:44:00,516
ሲአይኤ እየሰማ ነው።
በዚህ ጥሪ ላይ አሁን.

751
00:44:00,985 --> 00:44:02,774
ይህንን ይመልከቱ። ሰላም ሎክ

752
00:44:02,907 --> 00:44:04,017
ሁሉም ሰው ደህና ነው ፣
ሁሉም ሰው ጥሩ ነው።

753
00:44:04,041 --> 00:44:05,337
እኔ በእውነቱ የኛ አሮጌ ነኝ ፣ ኧረ

754
00:44:05,362 --> 00:44:06,516
የኛ አሮጌ እራት እዚህ።

755
00:44:06,541 --> 00:44:08,758
በጣም የሚገርም ፍጡር ነው።
እዚህ ያለ እናንተ ሰዎች.

756
00:44:10,758 --> 00:44:11,969
የተዘጋ ይመስለኛል።

757
00:44:13,290 --> 00:44:14,438
አመሰግናለሁ ወንድሜ።

758
00:44:15,188 --> 00:44:16,619
ማር፣ አስቀድሜ አለኝ
ከአክስቴ ሊዛ ጋር ተነጋገረ።

759
00:44:16,643 --> 00:44:17,930
ምን ማድረግ እንዳለባት በትክክል ታውቃለች።

760
00:44:17,977 --> 00:44:19,758
ቤት እሆናለሁ።
በተቻለኝ ፍጥነት.

761
00:44:20,641 --> 00:44:21,657
አፈቅርሃለሁ።

762
00:44:22,001 --> 00:44:23,071
መልሼ እወድሃለሁ።

763
00:44:24,297 --> 00:44:25,297
ባይ።

764
00:44:27,813 --> 00:44:29,954
ሉክ ሆብስ እና ዴካርድ ሻው።

765
00:44:30,798 --> 00:44:33,097
ሆብስ ወኪል ሆኖ ሳለ
የአሜሪካው...

766
00:44:33,290 --> 00:44:36,313
የሚያውቁትን ሁሉ ይንገሩን...
ስለዚህ ጉዳይ ።

767
00:44:36,868 --> 00:44:38,133
አምላኬ። መቼ...

768
00:44:38,975 --> 00:44:40,131
መቼ ነው የተጋለጥከው?

769
00:44:40,156 --> 00:44:41,328
ከ 30 ሰዓታት በፊት።

770
00:44:41,353 --> 00:44:43,648
ከዚያም የያዙት እንክብሎች
ቫይረሱ አሁንም አለ.

771
00:44:43,673 --> 00:44:44,981
ስለዚህ ገለልተኛ ማድረግ አለብን.

772
00:44:45,006 --> 00:44:46,295
አይደለም፣ ያን ያህል ቀላል አይደለም።

773
00:44:46,329 --> 00:44:48,374
ፕሮግራም አልተዘጋጀም።
ለማንኛውም የዲኤንኤ ቅደም ተከተል.

774
00:44:48,399 --> 00:44:50,076
ለሁሉም ገዳይ ነው።

775
00:44:50,134 --> 00:44:53,204
በ 42 ሰአታት ውስጥ, እንክብሎች ይዘጋጃሉ
ይሟሟት እና ትበክላለች.

776
00:44:53,282 --> 00:44:55,259
ከዚያም ቫይረሱ በአየር ወለድ ይሄዳል.

777
00:44:55,345 --> 00:44:58,728
እየተነጋገርን ያለነው ዓለም አቀፍ ነው።
በሳምንት ውስጥ ብክለት.

778
00:44:58,767 --> 00:45:00,485
ለምን በገሃነም ውስጥ ትገባለህ
እንደዚህ ያለ ነገር ይፍጠሩ?

779
00:45:00,509 --> 00:45:01,923
ምክንያቱም እኔ አሰብኩ
እኔ ከነሱ አንዱ ነበርኩ።

780
00:45:01,993 --> 00:45:03,031
ኢቴዮን

781
00:45:03,056 --> 00:45:05,462
እንደሚፈልጉ ነገሩኝ።
ዓለምን በሳይንስ ማዳን ።

782
00:45:05,487 --> 00:45:06,962
በምክንያታቸው አምን ነበር።

783
00:45:06,987 --> 00:45:10,282
የበረዶ ቅንጣትን ሠራሁ
የክትባት ተሸካሚ ለመሆን...

784
00:45:10,307 --> 00:45:12,040
ለዓለም ሁሉ መድኃኒት…

785
00:45:12,065 --> 00:45:15,665
ግን እንደገና አድገው ሀ
ፕሮግራም ሊደረግ የሚችል አፖካሊፕስ

786
00:45:15,694 --> 00:45:17,396
ደካሞችን ለማጥቃት።

787
00:45:17,421 --> 00:45:20,249
ለኢቴዮን የማይበቁ
የወደፊት ራዕይ.

788
00:45:20,274 --> 00:45:22,327
ለአንድ ሳይንቲስት ፣
በማይታመን ሁኔታ ደደብ ትመስላለህ።

789
00:45:22,389 --> 00:45:24,163
ደህና, እኔ ሁለት ጊዜ ነኝ
የኖቤል ሽልማት አሸናፊ

790
00:45:24,188 --> 00:45:25,622
ግን ማን ነው የሚቆጥረው?

791
00:45:25,666 --> 00:45:27,752
ትክክል ነው ያልከው
ቫይረስ በፕሮግራም ሊሰራ የሚችል ነበር.

792
00:45:27,838 --> 00:45:29,766
ስለዚህ, እንደገና ፕሮግራም ያድርጉት.

793
00:45:29,791 --> 00:45:31,704
በአስተናጋጅ ውስጥ እንደገና ፕሮግራም ማድረግ አልችልም።

794
00:45:31,705 --> 00:45:33,275
እንዴት ማግኘት እንዳለብን ብቻ ይንገሩን
ይህ ነገር ከእኔ ወጣ።

795
00:45:33,299 --> 00:45:35,002
ደህና, ሁለት አማራጮች አሉ.

796
00:45:35,330 --> 00:45:36,729
እና የመጀመሪያው ቀላል ነው.

797
00:45:36,754 --> 00:45:37,494
ሂድ።

798
00:45:37,519 --> 00:45:38,283
በመጨረሻ።

799
00:45:38,308 --> 00:45:39,033
ትገድላታለህ።

800
00:45:39,058 --> 00:45:39,830
ይቀርታ፧

801
00:45:39,855 --> 00:45:40,862
ኦህ እና አቃጥለው
አካል, እርግጥ ነው.

802
00:45:40,886 --> 00:45:41,533
እርግጥ ነው።

803
00:45:41,853 --> 00:45:42,486
እርግጥ ነው።

804
00:45:42,511 --> 00:45:43,596
አይ, እኔ የምለው, በእርግጥ ያቃጥሉት.

805
00:45:43,621 --> 00:45:44,330
እውነት ያቃጥለዋል?

806
00:45:44,355 --> 00:45:44,893
ወደ አመድ።

807
00:45:45,143 --> 00:45:45,665
ለማመድ?

808
00:45:45,690 --> 00:45:46,705
ከሁሉም እውቅና ባሻገር።

809
00:45:46,730 --> 00:45:49,306
ያ እንዳልሆነ እናስብ
አማራጭ, እኛ, ሊቅ?

810
00:45:49,393 --> 00:45:50,994
አዎ ለእኛ አይሰራም።
አማራጭ ቁጥር ሁለት?

811
00:45:51,018 --> 00:45:53,822
ማቆየት የሚችል ማሽን አለ።
ህይወቷን እና ቫይረሱን አውጣ.

812
00:45:53,908 --> 00:45:55,330
ደህና፣ ያ መሆን ነበረበት
አማራጭ ቁጥር አንድ.

813
00:45:55,354 --> 00:45:57,041
ምክንያቱም ነው።
ለመድረስ የማይቻል.

814
00:45:57,096 --> 00:45:58,463
የማይቻለውን እንወስናለን።

815
00:45:58,681 --> 00:45:59,681
የት ነው ያለው?

816
00:45:59,706 --> 00:46:02,705
በኢቴኦን ላብራቶሪ ውስጥ ነው።
የበረዶ ቅንጣቱ የተገነባበት.

817
00:46:02,767 --> 00:46:04,182
ሚስጥራዊ የጨለማ ቴክኖሎጂ ውስብስብ

818
00:46:04,207 --> 00:46:05,345
በሠራዊት የተመሸጉ

819
00:46:05,370 --> 00:46:07,932
እጅግ በጣም እግዚአብሔር በተተወው
የፕላኔቷ ክፍል.

820
00:46:08,041 --> 00:46:10,251
ግን እዚያ ከሄድክ,
ሦስቱም ትሞታላችሁ።

821
00:46:10,276 --> 00:46:11,893
ስለዚህ, በመሠረቱ ምን
ነው እያልክ ነው።

822
00:46:11,971 --> 00:46:13,315
ምንም ቢሆን ትሞታለች.

823
00:46:15,119 --> 00:46:17,424
ደህና, ማን መጠጥ ያስፈልገዋል?

824
00:46:18,424 --> 00:46:19,752
ቦታውን ብቻ ነው የማውቀው።

825
00:46:38,449 --> 00:46:39,510
ዋውውውውውውውውውውውውውውውውውውውው እዩ

826
00:46:41,221 --> 00:46:42,823
አንድ ሰው ከልክ በላይ ማካካሻ ነው።

827
00:46:43,284 --> 00:46:45,315
ነገር ካለ፣
ካሳ እየከፈልኩ ነው።

828
00:46:47,515 --> 00:46:48,850
እና ታዳጊ ትንሽ።

829
00:46:48,976 --> 00:46:50,125
የአንተ መጠን ብቻ።

830
00:46:51,945 --> 00:46:53,867
በጣሊያን ውስጥ ለስራ ተጠቀመበት።

831
00:46:54,899 --> 00:46:57,227
አሳፋሪ እኛ አንፈልግም ነበር ሀ
ክብደት ማንሳት አውቶቡስ ሹፌር.

832
00:46:57,703 --> 00:46:59,008
እደውላለው ነበር።

833
00:47:08,320 --> 00:47:09,391
ይጠጡ?

834
00:47:10,327 --> 00:47:11,702
አዎ, ትንሽ እወስዳለሁ.

835
00:47:28,392 --> 00:47:30,650
እሺ፣ አንድ ሰው አለ።
ሞስኮ, የድሮ ጓደኛ.

836
00:47:30,712 --> 00:47:32,291
ረጅም ታሪክ አለን።

837
00:47:32,486 --> 00:47:34,634
እሷና ሰራተኞቿ እየከፈሉ ነው።
አንዳንድ የአካባቢው ነዋሪዎች ጉብኝት.

838
00:47:34,705 --> 00:47:36,509
ልዩ የሩሲያ የወንጀል አካል.

839
00:47:36,564 --> 00:47:38,189
ነገሮችን አግኝተዋል
እንደሚያስፈልገን ።

840
00:47:38,267 --> 00:47:39,510
የእርስዎን ግምት ውስጥ በማስገባት
የጓደኞች ታሪክ ፣

841
00:47:39,534 --> 00:47:40,948
ስንት ጥይት አንተ
በዚህ ጭንቅላት ውስጥ ማስገባት?

842
00:47:40,972 --> 00:47:42,081
ሄይ፣ ይችላሉ።
በማርሽ ያዘጋጁን።

843
00:47:42,105 --> 00:47:43,364
እና አልሰማም
ማንኛውም ሌላ ሐሳቦች.

844
00:47:43,388 --> 00:47:44,433
አንተም እንደ እኔ ታውቃለህ

845
00:47:44,458 --> 00:47:46,536
ከዚህ ሀገር መውጣት
በጣም አስቸጋሪ ይሆናል.

846
00:47:46,560 --> 00:47:48,333
እያንዳንዱ ዋና ነገር አለን
የስለላ ድርጅት

847
00:47:48,358 --> 00:47:49,662
እኛን እያደነ ነው።

848
00:47:49,738 --> 00:47:51,450
እውነታውም አለ።
MI6 እንዳዋረድክ

849
00:47:51,520 --> 00:47:53,097
ቡድንዎን ሲከዱ.

850
00:47:59,943 --> 00:48:01,841
አትመኑ
የሚነግሯችሁን ሁሉ ።

851
00:48:03,513 --> 00:48:04,630
ፈገግ ይበሉ።

852
00:48:09,862 --> 00:48:11,807
ታውቃለህ፣ መደበኛ የኋላ ቻናሎች
በዚህ ጊዜ አይሰሩም.

853
00:48:11,831 --> 00:48:13,463
ማድረግ አለብን
ለመቀላቀል የተቻለንን ሁሉ ያድርጉ።

854
00:48:13,487 --> 00:48:14,847
በግልጽ እይታ ውስጥ ደብቅ።

855
00:48:14,893 --> 00:48:16,479
ለዚህ ነው የምንሆነው።
የበረራ ንግድ.

856
00:48:16,550 --> 00:48:18,635
ንግድ, እንሄዳለን
በጣም ቀላል በሆነ ሁኔታ ታይቷል…

857
00:48:19,925 --> 00:48:22,112
ያን ያህል የአተር መጠን አታድክም።
አእምሮ፣ ተቆጣጠርኩት።

858
00:48:22,212 --> 00:48:24,407
ሞባይላችንን ዘጋን።
በዓለም ዙሪያ ምልክቶች.

859
00:48:24,432 --> 00:48:26,089
ቢያንስ 48 ሰአታት ይግዙን።

860
00:48:26,167 --> 00:48:28,058
አዲስ ማርሽ እናነሳለን።
when we get to Moscow.

861
00:48:28,198 --> 00:48:30,278
Should get us past the
አየር ማረፊያው ላይ የሚንከራተቱ አይኖች።

862
00:48:30,854 --> 00:48:33,120
ይህ ብቻ ሳይሆን አይቀርም
thing that's gonna fit.

863
00:48:34,516 --> 00:48:35,813
Fit what, a Smurf?

864
00:48:35,993 --> 00:48:37,454
ከድሮዎቹ አንዱ ይህ ይመስለኛል።

865
00:48:37,665 --> 00:48:38,852
I apologize in advance

866
00:48:38,927 --> 00:48:40,555
if it's a little loose
around the balls.

867
00:48:41,576 --> 00:48:42,530
እሺ

868
00:48:42,569 --> 00:48:44,319
ምን አግኘን ጨካኝ ሰው?
በል እንጂ።

869
00:48:44,587 --> 00:48:45,766
I created new identities

870
00:48:45,791 --> 00:48:47,720
and altered your
biometric profiles

871
00:48:47,767 --> 00:48:49,245
so the airport scanners
አለማወቅ

872
00:48:49,269 --> 00:48:50,509
ፊትህ ወይም የጣት አሻራህ።

873
00:48:50,537 --> 00:48:51,678
You're Sarah Atkins.

874
00:48:52,041 --> 00:48:53,275
You work in insurance.

875
00:48:53,423 --> 00:48:54,626
ሀሎ።

876
00:48:57,267 --> 00:48:58,267
አመሰግናለሁ።

877
00:48:58,447 --> 00:48:59,447
አመሰግናለሁ።

878
00:48:59,509 --> 00:49:00,798
እኔ ፍራንዝ ግሩበር ነኝ።

879
00:49:01,236 --> 00:49:02,876
የፍሪላንስ አርክቴክት።

880
00:49:03,119 --> 00:49:04,767
ጉጉ ተራራ ወጣ።

881
00:49:05,111 --> 00:49:06,689
እና የትርፍ ጊዜ የበረዶ መንሸራተቻ አስተማሪ።

882
00:49:09,337 --> 00:49:10,337
አመሰግናለሁ።

883
00:49:10,533 --> 00:49:11,564
እና አንተ።

884
00:49:12,064 --> 00:49:13,517
አንተ ሚካኤል ኦክስማል ነህ።

885
00:49:15,845 --> 00:49:17,517
Mike Oxmaul?

886
00:49:22,303 --> 00:49:23,475
በሚካኤል ነው የምሄደው።

887
00:49:25,037 --> 00:49:26,802
- ቀዝቅዝ!
- አቁም ጌታዬ!

888
00:49:27,138 --> 00:49:28,271
ቁም!

889
00:49:28,302 --> 00:49:29,858
ማይክ ነው! Mike Oxmaul ነው!

890
00:49:29,983 --> 00:49:32,311
ትንሽ አይደለም...
እና ስሜ ሚካኤል እባላለሁ።

891
00:49:32,342 --> 00:49:34,420
አቆሙት።
በትክክል ለምን?

892
00:49:34,709 --> 00:49:36,708
ምንም ቢሆን፣
የጎማ ጓንቶችን ያካትታል

893
00:49:36,733 --> 00:49:38,264
እና የሰውነት ክፍተት ፍለጋ.

894
00:49:39,076 --> 00:49:40,091
እንሂድ።

895
00:49:42,990 --> 00:49:45,099
እጆችዎ በጭንቅላትዎ ላይ ፣ ኦክስማል።

896
00:49:52,382 --> 00:49:53,632
ያንን እንዳደረግክ ማመን አልቻልክም።

897
00:49:54,054 --> 00:49:55,491
እሱ ሊያዘገየን ነበር።

898
00:49:58,390 --> 00:50:00,546
ይህንን ማጥፋት አንችልም።
ሁለታችንም እናውቃለን።

899
00:50:01,468 --> 00:50:02,807
እኔ አግኝቻለሁ መጥፎ
ይህ ነገር በደሜ ውስጥ ነው።

900
00:50:02,831 --> 00:50:04,462
ያ ይገድለኛል
እና ሁሉም.

901
00:50:04,507 --> 00:50:05,742
ግን በቁም ነገር ነበራችሁ
ይህን እሰብራለሁ

902
00:50:05,766 --> 00:50:07,514
ከአንዳንዶቹ ሚስጥራዊ ማሽን

903
00:50:07,539 --> 00:50:09,359
ከፍተኛ-ደህንነት
የሞት ቫይረስ ውስብስብ

904
00:50:09,421 --> 00:50:10,906
እና አስማታዊ በሆነ መልኩ እንዲሰራ?

905
00:50:11,014 --> 00:50:12,177
እውነቱን ለመናገር ይህ ይመስላል
ሙሉ በሙሉ...

906
00:50:12,201 --> 00:50:13,623
አሁንም ያንን ሞኝ ነገር ትለብሳለህ?

907
00:50:15,350 --> 00:50:17,100
አሁንም ያ እንዳለህ አታውቅም።

908
00:50:18,053 --> 00:50:19,709
ፒኑን መልሰው ያስገቡ።

909
00:50:20,873 --> 00:50:21,983
አልተለወጥክም።

910
00:50:25,693 --> 00:50:27,608
ብናገር እመኛለሁ።
ስለ አንተም ተመሳሳይ ነው።

911
00:50:27,733 --> 00:50:29,725
ሄይ፣ ደህና ትሆናለህ።

912
00:50:30,701 --> 00:50:32,092
ይህን ስራ እናሰራዋለን።

913
00:50:32,201 --> 00:50:33,561
እኛ የምናደርገው ነው።

914
00:50:34,615 --> 00:50:35,967
እና እኛ ባናደርግስ?

915
00:50:38,022 --> 00:50:39,724
ብቸኛው አማራጭ ቢሆንስ?
የቀረው ላንተ ነው...

916
00:50:39,748 --> 00:50:40,974
ያ እየሆነ አይደለም።

917
00:50:42,247 --> 00:50:43,528
ሃይ! አዚ ነኝ።

918
00:50:43,872 --> 00:50:45,122
እኔ ሚካኤል ነኝ።

919
00:50:49,090 --> 00:50:50,472
ሃይ። አዎ።

920
00:50:50,894 --> 00:50:51,894
ሀሎ።

921
00:50:52,082 --> 00:50:53,082
ደህና።

922
00:50:54,332 --> 00:50:56,402
ኦ! አዎ።

923
00:50:56,621 --> 00:50:58,230
እንይ፣ መቀመጫዬ የት ነው?

924
00:50:58,551 --> 00:50:59,637
F1...

925
00:51:00,199 --> 00:51:01,379
F2...

926
00:51:02,527 --> 00:51:03,668
FU

927
00:51:11,097 --> 00:51:13,206
አንተ ደደብ ነህ።

928
00:51:13,660 --> 00:51:14,800
ካሰብኩት በላይ ፈጣን ነህ።

929
00:51:14,824 --> 00:51:16,754
አዎ፣ ስላለኝ ነው።
ሚስጥራዊ መሳሪያ.

930
00:51:16,816 --> 00:51:18,238
ሰዎች በእውነት ይወዳሉ።

931
00:51:18,902 --> 00:51:19,886
ይህን አይገባህም ነበር።

932
00:51:19,911 --> 00:51:21,433
ስለሌለህ
ማንኛውም ጓደኛ ይኑራችሁ.

933
00:51:26,676 --> 00:51:28,137
ባቡሽካህን እወዳለሁ።

934
00:52:04,213 --> 00:52:05,628
ቦታ ማስያዝ አልተቻለም
የአደጋ ጊዜ ረድፍ

935
00:52:05,652 --> 00:52:07,042
ለትንሽ ተጨማሪ
legroom, huh?

936
00:52:07,088 --> 00:52:09,729
ሁሉም ሰው የለውም
እንደ እርስዎ ያሉ ሆቢት እግሮች።

937
00:52:09,784 --> 00:52:10,784
ሄይ እዩ.

938
00:52:10,838 --> 00:52:12,221
ካላስተዋልክ፣

939
00:52:12,292 --> 00:52:14,346
እኔ እርግማን መስጠት እችል ነበር
ስለ ምቾትዎ.

940
00:52:14,503 --> 00:52:16,354
ታዲያ ለምን አታደርግም።
ጥሩ ዝሆን ሁን?

941
00:52:16,440 --> 00:52:18,526
ሌላ ኪሎ ኦቾሎኒ ይጠቡ.

942
00:52:18,596 --> 00:52:20,369
ወንበርህን መልሰው ዘና ይበሉ።

943
00:52:20,711 --> 00:52:22,383
ደህና ፣ አዳምጥ ፣ በጭራሽ አታድርጉ
ዘና ለማለት ንገረኝ ፣ ደህና?

944
00:52:22,407 --> 00:52:23,422
ምንም እንዳደርግ አትንገረኝ።

945
00:52:23,446 --> 00:52:24,975
ምንም ነገር ስትናገር በማንኛውም ጊዜ

946
00:52:25,000 --> 00:52:26,200
ቡቴን መውሰድ እንድፈልግ ያደርገኛል።

947
00:52:26,226 --> 00:52:27,545
እና አህያህን እስከ ያንሱት

948
00:52:27,570 --> 00:52:29,202
ትተፋለህ
ሳምንቱን ሙሉ የጫማ ማሰሪያዎችን አውጣ።

949
00:52:29,226 --> 00:52:31,374
ሄይ ታውቃለህ
ችግሩ ምንድን ነው?

950
00:52:31,936 --> 00:52:34,319
ችግሩን እነግራችኋለሁ።
ይህ ሥራ...

951
00:52:34,476 --> 00:52:36,108
ይህ ሥራ ድብቅነት ይጠይቃል.

952
00:52:36,936 --> 00:52:38,132
እና አንተ...

953
00:52:38,679 --> 00:52:39,796
እያዩህ።

954
00:52:39,913 --> 00:52:42,468
ተፈቅዶልኛል ማለቴ ነው።
ያንተ ጥፋት አይደለም።

955
00:52:42,632 --> 00:52:43,874
አንተ ግን በጣም ግልጽ ነህ።

956
00:52:44,123 --> 00:52:45,515
ወጥተሃል።

957
00:52:45,561 --> 00:52:48,093
በቡልዶግ ላይ እንደ ኳሶች።

958
00:52:48,371 --> 00:52:51,128
በሁሉም ውስጥ ተንጠልጥሏል
የተሳሳቱ ቦታዎች.

959
00:52:51,394 --> 00:52:53,144
ምንም ጉዳት የሌለው የሚመስለው።

960
00:52:55,042 --> 00:52:56,152
እና እርስዎ የሚያውቁት ቀጣዩ ነገር,

961
00:52:56,176 --> 00:52:58,058
እየሞከሩ ነው።
እህትሽን አስረግዝ።

962
00:52:58,128 --> 00:52:59,714
ሆ! ምን?

963
00:53:00,714 --> 00:53:02,081
እህትሽን አስረግዝሽ?

964
00:53:02,151 --> 00:53:03,191
ሰምተሃል።

965
00:53:04,089 --> 00:53:05,503
ወይ...

966
00:53:07,159 --> 00:53:08,417
አሁን, ገባኝ.

967
00:53:08,456 --> 00:53:10,922
ትሠራለህ፧ ጥሩ።
ደስ ብሎኛል.

968
00:53:10,942 --> 00:53:12,051
- ኤም-ኤም.
- አዎ, ደስ ብሎኛል.

969
00:53:12,099 --> 00:53:13,081
በጣም ደስ ብሎኛል.

970
00:53:13,106 --> 00:53:15,449
ስለዚህ, በእውነቱ እርስዎ ያስባሉ
ይህን ሁሉ ጥረት እያሳለፍኩ ነው

971
00:53:15,473 --> 00:53:17,668
በዚህ ተልዕኮ ላይ
ዓለምን ለማዳን መሞከር ፣

972
00:53:17,693 --> 00:53:19,575
በነገራችን ላይ ለአራተኛ ጊዜ.

973
00:53:19,638 --> 00:53:21,106
ምክንያቱም እኔ በጣም ጎበዝ ነኝ።

974
00:53:21,224 --> 00:53:22,654
እኔ ነኝ ብለህ ታስባለህ
በዚህ ሁሉ ውስጥ ማለፍ

975
00:53:22,678 --> 00:53:24,747
እኔ ማድረግ እንደምችል
አግድም ሁላ ፣

976
00:53:24,772 --> 00:53:26,403
የፍትወት ቀስቃሽ ጊዜ ከእህትህ ጋር?

977
00:53:26,528 --> 00:53:27,591
ሁሉም አይደሉም።

978
00:53:28,052 --> 00:53:29,052
አብዛኞቹ።

979
00:53:29,087 --> 00:53:30,361
ልከፋፍለው
ለአንተ ፍሮዶ፡-

980
00:53:30,385 --> 00:53:32,282
ይህ 1955 አይደለም.

981
00:53:32,454 --> 00:53:33,875
እሺ, ምንም እንኳን እውነታ ቢሆንም

982
00:53:33,900 --> 00:53:36,039
ያቺ ልጅ በትክክል ተኝታለች።
ከእርስዎ ጋር ግንኙነት አለ ፣

983
00:53:36,064 --> 00:53:39,054
እሷ አሁንም በጣም ከባድ ከሆኑት አንዷ ነች
መጥፎ ፣ በጣም ችሎታ ያላቸው ሴቶች

984
00:53:39,079 --> 00:53:41,275
አጋጥሞኝ አያውቅም
በህይወቴ በሙሉ ።

985
00:53:41,396 --> 00:53:44,537
እና ከመረጠች
መንገዱን ለመመልከት

986
00:53:44,646 --> 00:53:47,264
የዚህ ትልቅ ፣ ቡናማ ፣

987
00:53:47,514 --> 00:53:52,326
ጥሩ ችሎታ ያለው ፣ የተነቀሰ ፣
የሰው ተራራ፣

988
00:53:52,600 --> 00:53:53,936
እንግዲህ ምን ገምት...

989
00:53:54,162 --> 00:53:56,365
እፈቅድላታለሁ።
ይህን ተራራ ውጣ

990
00:53:56,451 --> 00:53:59,521
በተደጋጋሚ እና በተደጋጋሚ

991
00:54:00,232 --> 00:54:01,193
እንደገና።

992
00:54:01,248 --> 00:54:02,748
ከእሷ ራቅ።

993
00:54:03,470 --> 00:54:05,111
የምትሰራውን አይቻለሁ።

994
00:54:05,665 --> 00:54:07,860
- ምን ፣ ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?
- በእርግጥ አንተ ደደብ ነህ ብዬ አስባለሁ።

995
00:54:07,884 --> 00:54:09,118
ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ውለታ አደርግልሃለሁ።

996
00:54:09,142 --> 00:54:10,595
ያንን ደደብ አንኳኳለሁ።
ልክ ከራስ ቅልህ ወጣ።

997
00:54:10,619 --> 00:54:11,666
ጃክ የሚለውን ቃል ብቻ ተናገር።

998
00:54:11,690 --> 00:54:12,704
ምን ማድረግ እንደምፈልግ ታውቃለህ?

999
00:54:12,729 --> 00:54:15,681
የአየርላንድ ጂግ ማድረግ እፈልጋለሁ
በአህያዎ ላይ አስቀያሚ ፊት

1000
00:54:15,706 --> 00:54:17,392
በ 30,000 ጫማ.

1001
00:54:17,454 --> 00:54:18,945
- ኦህ ፣ 30,000 ጫማ።
- አዎ.

1002
00:54:18,970 --> 00:54:20,448
- ስለዚህ አሁን መደነስ ይፈልጋሉ።
- አዎ.

1003
00:54:20,472 --> 00:54:22,775
የሚይዝህ ብቸኛው ነገር
ጀርባ አየር እና እድል ነው.

1004
00:54:23,915 --> 00:54:25,031
አየሩ ይሄዳል።

1005
00:54:25,056 --> 00:54:27,157
አምጣው ቡንግሆል

1006
00:54:27,212 --> 00:54:28,642
ይበቃል ሄይ። ቆርጠህ አውጣው.

1007
00:54:28,892 --> 00:54:30,361
ሁለታችሁም, ቆርጠህ አውጣው.

1008
00:54:30,431 --> 00:54:32,301
አየህ። ነቃህ
የአየር ማርሻል.

1009
00:54:32,326 --> 00:54:33,661
አየር ማርሻልን ቀሰቀሱት።

1010
00:54:33,731 --> 00:54:34,928
እንዴት አወቅክ
አየር ማርሻል ነበርኩ?

1011
00:54:34,952 --> 00:54:35,889
ያልታጀበ።

1012
00:54:35,914 --> 00:54:37,928
ዘግይተው ተሳፈሩ
የአውሮፕላን Aisle መቀመጫ.

1013
00:54:37,998 --> 00:54:39,193
የጎልፍ ሸሚዝ።

1014
00:54:41,263 --> 00:54:43,450
ደህና፣ ያንን ብቻ እንጥራው።
የተማረ ግምት.

1015
00:54:43,966 --> 00:54:46,169
ኤር ማርሻል ዲንክሌይ
በእርስዎ አገልግሎት ላይ.

1016
00:54:46,209 --> 00:54:48,154
ይቅርታ አልክ
ዲንክ ይልሱ?

1017
00:54:48,217 --> 00:54:49,303
ችግሩ ምንድን ነው?

1018
00:54:49,779 --> 00:54:50,912
ዲንክሌይ

1019
00:54:51,037 --> 00:54:52,318
ይህን ተረዳ ትልቅ ሰው።

1020
00:54:52,404 --> 00:54:54,170
ምክንያቱም መታዘብ የኔ ስራ ነው።

1021
00:54:54,252 --> 00:54:55,884
ወፍራም አንገት፣ ጭንቅላትህ ነው።
ሽክርክሪት ላይ ነበር

1022
00:54:55,909 --> 00:54:57,349
ከነበርክበት ጊዜ ጀምሮ
ይህ የተረገመ አውሮፕላን.

1023
00:54:57,440 --> 00:54:58,931
እያንዳንዱ ተሳፋሪ
እዚህ አለ

1024
00:54:58,956 --> 00:55:00,276
ተመዝግበህ ወጥተሃል።

1025
00:55:00,322 --> 00:55:01,555
አንተ የህግ ሰው።

1026
00:55:01,612 --> 00:55:03,260
እና አንቺ ሚስተር-አልሚት-ፓንት.

1027
00:55:03,409 --> 00:55:04,682
አንተ ሰላይ።

1028
00:55:05,346 --> 00:55:06,993
- ያ በጣም ጥሩ ነው።
- ኧረ መጥፎ አይደለም.

1029
00:55:07,018 --> 00:55:08,612
ገባኝ፣ ሁላችንም ትልቅ ሰዎች ነን።

1030
00:55:08,690 --> 00:55:10,338
ሦስታችንም። አልፋዎች.

1031
00:55:10,752 --> 00:55:13,321
ሶስት ከፍተኛ አዳኞች
በሰማይ ውስጥ ተቀመጠ ።

1032
00:55:13,346 --> 00:55:14,721
ውጥረቱ ከፍ ይላል።

1033
00:55:14,752 --> 00:55:17,299
ላይ የምትጥለው
አግዳሚ ወንበር፣ ትልቅ ጓደኛ፣ 300፣ 400 ፓውንድ?

1034
00:55:17,838 --> 00:55:18,805
ትንሽ ያነሰ።

1035
00:55:18,830 --> 00:55:20,088
አዎ ቀላል ስራ።

1036
00:55:20,268 --> 00:55:21,612
ተመሳሳይ ነገር እያደረግኩ ነው።

1037
00:55:21,659 --> 00:55:22,987
Slaggin 'ክብደት.

1038
00:55:23,182 --> 00:55:24,385
Clangin' እና bangin'.

1039
00:55:24,606 --> 00:55:25,829
ምን እየገባህ ነው?

1040
00:55:25,854 --> 00:55:26,869
ትኩስ ዮጋ?

1041
00:55:26,894 --> 00:55:27,909
ጲላጦስ?

1042
00:55:27,997 --> 00:55:29,630
ምናልባት መሲን'' ክብ
በሞቃት ታካይ ውስጥ.

1043
00:55:29,708 --> 00:55:31,083
ሄይ፣ እኔ የማደርገውን ማወቅ ትፈልጋለህ?

1044
00:55:31,130 --> 00:55:34,115
በቆርቆሮ ወይም በፋርት ውስጥ ተቀምጫለሁ
ቀኑን ሙሉ።

1045
00:55:34,380 --> 00:55:35,677
እኔ የማስተናግደው ይህንኑ ነው።

1046
00:55:35,943 --> 00:55:38,615
አልፎ አልፎ አሸባሪ ነው።
እና ሎታ እንደገና ጥቅም ላይ የዋለ አህያ።

1047
00:55:38,640 --> 00:55:41,013
ማንኛውንም ነገር እሰጥ ነበር
እንደገና የፊት መስመር ላይ ለመሆን.

1048
00:55:41,482 --> 00:55:42,505
እንደገና?

1049
00:55:43,208 --> 00:55:44,113
ምን?

1050
00:55:44,138 --> 00:55:45,826
ክፍል ነበርኩ።
ኤለመንት ለ JSOC

1051
00:55:45,857 --> 00:55:46,943
ዴልታ ነህ?

1052
00:55:46,997 --> 00:55:49,099
Saber Squad Echo, 24-7, ሕፃን.

1053
00:55:49,146 --> 00:55:50,731
አስተጋባ እነዚያ ሰዎች
የጦር አበጋዞች ነበሩ።

1054
00:55:50,756 --> 00:55:51,896
ምክንያቱም
ሊያደርጉት የሚችሉት አስማት.

1055
00:55:51,920 --> 00:55:52,888
ትክክል ነው።

1056
00:55:52,927 --> 00:55:55,380
እንግዲህ እንደዛ ከሆነ
አብራካዳብራ፣ ዉሻዎች እላለሁ።

1057
00:55:55,529 --> 00:55:57,037
አስማትን እየተመለከትክ ነው።

1058
00:55:57,357 --> 00:55:58,755
ችግርህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

1059
00:55:58,982 --> 00:56:00,294
ቀሪ ሂሳብዎ ጠፍቷል።

1060
00:56:00,568 --> 00:56:01,785
ሶስተኛ ቡድን ያስፈልግዎታል.

1061
00:56:01,810 --> 00:56:02,794
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.
- አይ.

1062
00:56:02,819 --> 00:56:04,240
ወንዶች ፣ ጨዋታውን አውቃለሁ።

1063
00:56:04,599 --> 00:56:05,693
ስማኝ?

1064
00:56:05,912 --> 00:56:07,396
ጨዋታውን አውቃለሁ።

1065
00:56:07,560 --> 00:56:08,638
ምን እያደረክ ነው?

1066
00:56:08,709 --> 00:56:09,943
ምን ማለትህ ነው።
ምን እያደረግኩ ነው?

1067
00:56:09,967 --> 00:56:10,990
እንደዛ አታውራ።

1068
00:56:11,029 --> 00:56:12,232
አንተ የተለየ ድምፅ።

1069
00:56:12,302 --> 00:56:13,199
ምን አድርግ?

1070
00:56:13,224 --> 00:56:14,301
ያ የእርስዎ ድምጽ አይደለም.

1071
00:56:14,333 --> 00:56:15,388
መደበኛ ድምጽዎን ይጠቀሙ።

1072
00:56:15,478 --> 00:56:17,868
ይህ የእኔ የዘወትር ድምፅ ነው።

1073
00:56:17,985 --> 00:56:20,266
እኔ እንደማወራው ነው።
የ warlocks ማውራት, ሕፃን.

1074
00:56:20,298 --> 00:56:21,601
እንደዛ አይናገሩም።

1075
00:56:21,626 --> 00:56:23,524
እኔ ብቻ አሳይሃለሁ ፣
ያ ብቻ ነው ጓዶች። ተመልከት።

1076
00:56:23,782 --> 00:56:25,649
እኔ የምለው ነገር ማጠናቀቅ እችላለሁ

1077
00:56:25,728 --> 00:56:27,671
ይህ ቅዱስ ሥላሴ
ያላችሁ ሰዎች።

1078
00:56:27,696 --> 00:56:28,946
ሦስቱ በጣም ብዙ ይሆናሉ.

1079
00:56:29,290 --> 00:56:31,048
ያ ነው የእኔ የስራ ሂደት፣
ይህ የእኔ ካርድ ነው.

1080
00:56:31,165 --> 00:56:32,304
ቁሳቁስ ከፈለጉ ፣

1081
00:56:32,329 --> 00:56:34,169
የምትደውልልኝ ሰው ነኝ
የሚፈልጉትን ለማግኘት.

1082
00:56:34,220 --> 00:56:35,642
ጥቅስ X ይፈልጋሉ?
G5 ይፈልጋሉ?

1083
00:56:35,666 --> 00:56:38,196
ቦይንግ 747 ይፈልጋሉ?
ሄሊኮፕተር ይፈልጋሉ?

1084
00:56:38,470 --> 00:56:39,985
የሆነ ነገር መደበቅ ይፈልጋሉ?

1085
00:56:40,267 --> 00:56:42,618
እኔ የአየር ማርሻል ነኝ። እኔ ያንተ ሰው ነኝ።

1086
00:56:49,259 --> 00:56:50,275
አባክሽን።

1087
00:56:50,525 --> 00:56:51,845
እባካችሁ ልሂድ።

1088
00:56:56,946 --> 00:56:58,923
ምን ፈለክ፧!

1089
00:56:59,126 --> 00:57:01,265
ንብረታችንን እፈልጋለሁ
ከዚያች ልጅ ደም ወጣ።

1090
00:57:01,290 --> 00:57:03,265
አይ! ቫይረሱ...
በጣም አደገኛ ነው።

1091
00:57:03,290 --> 00:57:04,329
እኔ - አልችልም!

1092
00:57:14,233 --> 00:57:16,577
የሰው ልጅ በዝግመተ ለውጥ መምጣት አለበት ፕሮፌሰር።

1093
00:57:16,602 --> 00:57:18,352
ያለእነዚህ ማሻሻያዎች ፣

1094
00:57:18,390 --> 00:57:19,959
የሰው አካል በእውነቱ አይደለም…

1095
00:57:20,334 --> 00:57:21,671
ይህን ያህል ዋጋ ያለው.

1096
00:57:21,718 --> 00:57:24,147
ምናልባት 11 ሳንቲም
የማግኒዚየም.

1097
00:57:24,172 --> 00:57:25,827
የካልሲየም ዋጋ ኩፕላላ ፔንስ።

1098
00:57:26,413 --> 00:57:27,616
እና ትንሽ ብረት።

1099
00:57:28,804 --> 00:57:30,093
ብዙ ዋጋ የለውም።

1100
00:57:30,413 --> 00:57:32,968
እኔ እላለሁ ፣ በአጠቃላይ ፣
ምናልባት ስለ...

1101
00:57:33,233 --> 00:57:37,147
ሶስት ፓውንድ...
ሶስት ፓውንድ ሃምሳ... ከፍተኛ።

1102
00:57:37,804 --> 00:57:39,772
የሰው ዋጋ ሙሉ በሙሉ።

1103
00:57:40,436 --> 00:57:41,741
ትንሽ ለውጥ.

1104
00:57:43,319 --> 00:57:45,804
እንደገና ፕሮግራም ታደርጋለህ
ያ ቫይረስ ለእኔ.

1105
00:57:46,116 --> 00:57:47,522
እኔ አላደርግም።

1106
00:58:12,924 --> 00:58:14,955
አህ, የጓደኛህ
አንድ የሩስያ ወራሪ.

1107
00:58:15,955 --> 00:58:17,830
ይህች ልጅ ትሰርቃለች።
የሩስያ ሞኞች.

1108
00:58:18,049 --> 00:58:20,174
በእውነቱ፣
ከሁሉም ትሰርቃለች።

1109
00:58:20,377 --> 00:58:21,901
የሷ ነገር አይነት ነው።

1110
00:58:31,728 --> 00:58:33,009
ዴካርድ ሻው.

1111
00:58:34,243 --> 00:58:35,650
ማርጋሪታ

1112
00:58:37,138 --> 00:58:38,138
ዴካርድ ሻው.

1113
00:58:39,778 --> 00:58:40,778
ማርጋሪታ

1114
00:58:54,768 --> 00:58:56,502
ኦህ ፣ ያንን መምጣት አላየሁም።

1115
00:58:56,955 --> 00:58:58,533
ያን ባላየው እመኛለሁ።

1116
00:58:59,596 --> 00:59:00,650
እኔም።

1117
00:59:01,674 --> 00:59:03,002
ዝርዝርህን አግኝቻለሁ።

1118
00:59:03,705 --> 00:59:05,494
እሱ... ረጅም ነው።

1119
00:59:05,853 --> 00:59:07,619
ቤት ጠየቅሁ
ከመሮጫ መንገድ ጋር።

1120
00:59:07,908 --> 00:59:10,713
አንድ ደርዘን ሩሲያውያን እርግጠኛ አይደሉም
በተጣራ ቴፕ በዝርዝሩ ላይ ነበሩ።

1121
00:59:10,846 --> 00:59:12,807
ደህና ፣ የበለጠ ስጠኝ
የሶስት ሰአት ማስታወቂያ...

1122
00:59:12,900 --> 00:59:15,455
እና ማድረግ አይኖርብኝም ነበር።
ወደ እንደዚህ ዓይነት ጽንፎች ይሂዱ.

1123
00:59:15,808 --> 00:59:16,820
እርግጠኛ ነኝ ሶስት ሰዓት

1124
00:59:16,845 --> 00:59:19,446
ከእርስዎ ጋር ምንም ግንኙነት አለው
ጽንፎች ፣ ማርጋሪታ

1125
00:59:20,164 --> 00:59:22,211
ከሱ ጠብቀኝ ዴካርድ።

1126
00:59:22,773 --> 00:59:23,976
ኢቴዮን?

1127
00:59:24,125 --> 00:59:26,204
የበለጠ ከባድ መምረጥ ይችላሉ
ለመግባት ቦታ?

1128
00:59:26,275 --> 00:59:29,142
ሲቲ17 ማግኘት አለብን
የቫይረስ ማስወጫ ማሽን.

1129
00:59:29,244 --> 00:59:30,305
የትም ሊሆን ይችላል።

1130
00:59:30,330 --> 00:59:32,455
ያ ተቋም ሶስት ካሬ ነው።
ማይሎች የምርምር ላብራቶሪዎች.

1131
00:59:32,501 --> 00:59:33,523
አዎ።

1132
00:59:33,548 --> 00:59:35,806
እና የዱቄት መያዣ ነው
በጥይት የተሞላ።

1133
00:59:35,978 --> 00:59:37,423
ሚክ ጃገርን መሳብ አለብን።

1134
00:59:38,384 --> 00:59:39,939
ይህ አስደሳች ጨዋታ ይመስላል።

1135
00:59:39,965 --> 00:59:41,880
አንተን አንቀበልም።
በውስጥ በኩል, አይደለም.

1136
00:59:41,905 --> 00:59:42,911
ስለዚህ እኔና ዴክ ልጅ ሳለን

1137
00:59:42,935 --> 00:59:44,934
ጊዜያችንን እናሳልፍ ነበር።
ከእነዚህ እንቆቅልሾች ጋር ይምጡ ።

1138
00:59:44,958 --> 00:59:46,144
ሚክ ጃገር...

1139
00:59:46,176 --> 00:59:48,379
የሚጠይቅ ሥራ ነበር።
አንድ ሰው ለጀልባ ለማሳየት…

1140
00:59:48,434 --> 00:59:49,779
ሁሉንም ክንዶች መወርወር…

1141
00:59:49,840 --> 00:59:51,950
ሌሎች ሙዚቃውን ሲሠሩ.

1142
00:59:52,099 --> 00:59:53,893
የተለመደ የውስጥ ሥራ.

1143
00:59:56,974 --> 00:59:58,443
ሰዎች አንድሬኮ ሰምታችኋል።

1144
00:59:58,468 --> 01:00:00,037
መጠቀም አለባቸው
የማውጫ ማሽን.

1145
01:00:00,092 --> 01:00:01,865
ስለዚህ እነሱ በቀጥታ ወደ እሱ ይወስዱኛል.

1146
01:00:02,326 --> 01:00:03,756
አሁን፣ ማድረግ እችላለሁ።

1147
01:00:04,873 --> 01:00:06,256
እኛ ማድረግ እንችላለን.

1148
01:00:07,037 --> 01:00:08,263
ስለዚህ አሁን, ብቸኛው ጥያቄ ነው

1149
01:00:08,334 --> 01:00:10,060
የኢቴዮን እራት ደወል እንዴት እንደሚደወል።

1150
01:00:10,373 --> 01:00:12,248
ኦህ፣ ያንን ክፍል መቋቋም እችላለሁ።

1151
01:00:12,334 --> 01:00:14,224
መጀመሪያ ግን
እናዘጋጅህ።

1152
01:00:16,524 --> 01:00:18,353
እነዚህ የእርስዎ HALO ፓራሹቶች ናቸው።

1153
01:00:20,829 --> 01:00:23,110
ለተመሰጠረ የጆሮ ማዳመጫዎች
ግንኙነት.

1154
01:00:23,915 --> 01:00:25,985
ጊንጥ ኢቪኦ 3
ከእይታ እይታዎች ጋር።

1155
01:00:27,438 --> 01:00:29,837
እጅግ በጣም ቀጭን
ጥይት የሚቋቋም ኬቭላር.

1156
01:00:31,016 --> 01:00:33,337
የኢንፍራሬድ ካሜራዎች ለ
በግድግዳዎች በኩል ማየት.

1157
01:00:33,798 --> 01:00:35,048
እና የመጨረሻው ግን ቢያንስ ...

1158
01:00:35,423 --> 01:00:37,188
የታመቀ ሃይድሮጂን ፈንጂ.

1159
01:00:37,829 --> 01:00:39,235
በትክክለኛው ቦታ ላይ ያስቀምጡት ...

1160
01:00:39,313 --> 01:00:41,321
ቦታውን ወደ ሰማይ ይነፋል ።

1161
01:00:42,454 --> 01:00:43,508
እንዴት ነው የምመለከተው?

1162
01:00:44,665 --> 01:00:46,024
ትንሽ ጥብቅ ነው።

1163
01:00:53,220 --> 01:00:54,454
እንዴት ነው የምትይዘው?

1164
01:00:55,618 --> 01:00:57,329
ታውቃለህ፣
ነገሮች ወደ ደቡብ የሚሄዱ ከሆነ ፣

1165
01:00:57,430 --> 01:00:58,774
በህይወት ልትተወኝ አትችልም።

1166
01:01:00,891 --> 01:01:02,274
እዚያ እናወጣሃለን።

1167
01:01:03,321 --> 01:01:04,743
እና ልንገርህ
አንተ ሌላ።

1168
01:01:05,110 --> 01:01:06,414
ያለመሞት ቁልፍ

1169
01:01:06,446 --> 01:01:08,789
በመጀመሪያ ህይወት መኖር ነው
ሊታወስ የሚገባው.

1170
01:01:10,558 --> 01:01:11,831
ያ ኒቼ ነው?

1171
01:01:11,877 --> 01:01:12,877
ናህ.

1172
01:01:13,011 --> 01:01:14,347
ያ ብሩስ ሊ ነው።

1173
01:01:16,964 --> 01:01:17,964
በል እንጂ።

1174
01:01:26,363 --> 01:01:27,551
እንዴት አገኛት?

1175
01:01:28,113 --> 01:01:30,301
ስለኔ ሰምተሃል።
በስራዬ ጎበዝ ነኝ።

1176
01:01:30,988 --> 01:01:32,137
ብቻዋን ነበረች?

1177
01:01:33,059 --> 01:01:34,121
አዎ።

1178
01:01:35,769 --> 01:01:38,230
የምትዋሹኝ ከሆነ
ልብህን እቆርጣለሁ።

1179
01:01:38,269 --> 01:01:39,675
ገባህ፧

1180
01:01:41,356 --> 01:01:43,145
ካለኝ እፈራ ነበር።

1181
01:02:14,770 --> 01:02:15,817
አሁን ያ ጉዞ ነው።

1182
01:02:15,919 --> 01:02:16,942
እንዴት ያለ ግልቢያ ነው።

1183
01:02:17,231 --> 01:02:18,442
ሽጉጥ አገኘሁ።

1184
01:02:18,817 --> 01:02:20,081
የተኩስ ሽጉጥ የለም።

1185
01:02:20,106 --> 01:02:21,138
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አትጀምር።

1186
01:02:21,731 --> 01:02:22,825
ሽጉጥ አገኘሁ።

1187
01:02:27,469 --> 01:02:29,407
ወደ ጠብታ ዞን እየገባን ነው።

1188
01:02:29,469 --> 01:02:30,539
ዝግጁ ነዎት?

1189
01:02:30,766 --> 01:02:32,282
- አዎ ዝግጁ ነኝ።
- በእኔ ሶስት ላይ.

1190
01:02:32,360 --> 01:02:33,883
- እሺ.
- አንድ!

1191
01:02:35,696 --> 01:02:37,414
ይሙት! አንተ አርሴሆል!

1192
01:02:37,555 --> 01:02:38,610
ውይ!

1193
01:02:46,569 --> 01:02:48,186
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ማንም አይነግረኝም።

1194
01:03:04,913 --> 01:03:06,124
ስለዚህ፣ ቀልቤን ተምሬያለሁ።

1195
01:03:06,149 --> 01:03:07,467
ታጥበዋለህ
ከእጅዎ ደም

1196
01:03:07,491 --> 01:03:09,663
ገንዘብዎን ከመቁጠርዎ በፊት
ወይስ በኋላ ነው?

1197
01:03:19,993 --> 01:03:20,993
ተሰናብቷል።

1198
01:03:22,251 --> 01:03:23,837
አልገባህም አይደል?

1199
01:03:23,907 --> 01:03:26,095
ታውቃለህ፣
ደካማው ከገንዘብ ጋር ስምምነት.

1200
01:03:26,149 --> 01:03:28,329
እንታገላለን
የዝግመተ ለውጥ ለውጥ.

1201
01:03:28,426 --> 01:03:30,973
አንዳንድ ጊዜ ይቀይሩት።
የጥቃት ድርጊቶችን ይጠይቃል።

1202
01:03:30,998 --> 01:03:32,942
ልክ እንደ ንፁሀን መግደል
ቫይረስ ያለባቸው ሰዎች?

1203
01:03:32,973 --> 01:03:34,098
ደካሞች ብቻ።

1204
01:03:34,225 --> 01:03:35,990
ጋር እየተገናኘን ነው።
የፕላኔቷ የወደፊት.

1205
01:03:36,037 --> 01:03:37,380
ገንዘብ የማይገዛቸው ነገሮች።

1206
01:03:37,498 --> 01:03:39,717
ኦህ ፣ እንደ ነፍስህ እንደተመለሰ ።

1207
01:03:40,115 --> 01:03:41,240
ነፍሴ?

1208
01:03:41,896 --> 01:03:43,365
ወንድምህ ነፍሴን ወሰደ።

1209
01:03:44,537 --> 01:03:46,271
በቤተ ሙከራ ውስጥ ያሉ ወንዶች
አዲስ አደረገኝ።

1210
01:03:46,740 --> 01:03:48,037
እና ይሄ እድገት ነው።

1211
01:04:05,496 --> 01:04:08,238
እንኳን በደህና መጡ
የማውጫ ክፍል፣ ወይዘሮ ሻው

1212
01:04:10,808 --> 01:04:11,871
አዘጋጅላት።

1213
01:04:14,300 --> 01:04:15,566
ብዙም አይሆንም።

1214
01:04:21,987 --> 01:04:23,449
አይደለንም እላችኋለሁ
እዚህ መሆን እፈልጋለሁ

1215
01:04:23,473 --> 01:04:24,581
ይህ ነገር ሲጠፋ.

1216
01:04:26,800 --> 01:04:28,870
ያለች ትመስላለች።
400 ሜትሮች እዚያ በኩል።

1217
01:04:29,205 --> 01:04:30,979
እየያዙዋት ነው።
አንዳንድ ዓይነት የሕክምና ፓድ.

1218
01:04:31,003 --> 01:04:32,563
የሰዓት ቆጣሪ ለ 45 ደቂቃዎች ተዘጋጅቷል.

1219
01:04:32,588 --> 01:04:33,854
ገብተን እንወጣለን።

1220
01:04:33,879 --> 01:04:35,815
ይህን የሞት ፋብሪካ ንፉ።

1221
01:04:35,863 --> 01:04:37,707
ያስታውሱ ፣ ኮሪደሩ ፣ ጠመንጃ የለም።

1222
01:04:37,785 --> 01:04:39,567
ቀኝ። እነዚያ ሰዎች
መኖር አለበት ።

1223
01:04:39,628 --> 01:04:40,957
ምክንያቱም በ
የመተላለፊያው መጨረሻ ፣

1224
01:04:40,982 --> 01:04:43,129
የሬቲና ስካነር ያስፈልገዋል
በሩን ለመክፈት ግጥሚያ.

1225
01:04:43,356 --> 01:04:44,309
በር ይምረጡ።

1226
01:04:44,348 --> 01:04:45,322
እዛው ነኝ።

1227
01:04:45,347 --> 01:04:46,488
አይ የኔ በር ነው።

1228
01:04:46,513 --> 01:04:47,593
ምን ነካህ?

1229
01:04:53,284 --> 01:04:54,316
ስህተት ሰርቻለሁ።

1230
01:04:54,362 --> 01:04:55,433
ይህ በርህ ነው።

1231
01:04:55,465 --> 01:04:57,315
በፍፁም። ጀርባዎች የሉም።

1232
01:04:57,558 --> 01:04:59,737
ምን ችግር አለው? ብዙ አግኝተሃል
ከዚያ በር በስተጀርባ ያሉ መጥፎ ሰዎች?

1233
01:04:59,761 --> 01:05:01,753
ይህንን ይመልከቱ።
የሆነ ነገር መማር ትችላለህ።

1234
01:06:36,117 --> 01:06:37,562
አመሰግናለሁ። ተዛማጅ ግጥሚያ።

1235
01:06:38,718 --> 01:06:40,117
መዳረሻ ተከልክሏል።

1236
01:06:41,125 --> 01:06:42,437
መዳረሻ ተከልክሏል።

1237
01:06:45,468 --> 01:06:46,781
መዳረሻ ተከልክሏል።

1238
01:06:55,367 --> 01:06:56,515
መዳረሻ ተከልክሏል።

1239
01:06:59,710 --> 01:07:00,765
መዳረሻ ተከልክሏል።

1240
01:07:02,984 --> 01:07:03,984
መዳረሻ ተከልክሏል።

1241
01:07:04,195 --> 01:07:05,195
መዳረሻ ተከልክሏል።

1242
01:07:05,514 --> 01:07:06,514
መዳረሻ ተከልክሏል።

1243
01:07:08,250 --> 01:07:09,250
መዳረሻ ተከልክሏል።

1244
01:07:15,077 --> 01:07:16,530
መዳረሻ ተሰጥቷል።

1245
01:07:18,984 --> 01:07:20,507
በሮች ይከፈታሉ.

1246
01:07:28,171 --> 01:07:30,530
በጣም ጥሩ። ደህና አድርጉ ወንዶች።

1247
01:07:31,875 --> 01:07:33,515
ነገሩ አስደነቀኝ
እንኳን እዚህ ገባህ።

1248
01:08:17,409 --> 01:08:18,471
ያ...

1249
01:08:20,957 --> 01:08:21,972
ያ አይቻልም።

1250
01:08:26,651 --> 01:08:27,470
ምን እየሰራህ ነው፧

1251
01:08:27,518 --> 01:08:28,758
እኔ ራሴ አወጣዋለሁ።

1252
01:08:32,416 --> 01:08:33,416
ጠብቅ!

1253
01:08:56,978 --> 01:08:58,212
እሱ አለ።

1254
01:08:59,080 --> 01:09:00,118
ስለዚህ አረፈ?

1255
01:09:00,721 --> 01:09:01,901
እዚህ ትከተላለህ፣ ሆብስ?

1256
01:09:01,987 --> 01:09:03,620
ሊያዝዘን ነበር።
አንዳንድ ክፍል አገልግሎት.

1257
01:09:04,994 --> 01:09:07,509
የሚወዱት የፈረንሳይ ቶስት?
ትዕዛዙን እገባለሁ።

1258
01:09:07,580 --> 01:09:09,557
እነሱ ገደሉህ ብዬ በህልሜ አየሁ
ከመነሳቴ በፊት.

1259
01:09:10,721 --> 01:09:12,159
አሁን በጣም ተበሳጨ።

1260
01:09:12,390 --> 01:09:15,000
ያ በእውነቱ የተብራራ ነው ፣
መቀበል አለብኝ።

1261
01:09:15,257 --> 01:09:16,983
የድሮ ትምህርት ቤት
የጥያቄ ዘዴ

1262
01:09:17,008 --> 01:09:18,928
በጥቁር ኦፕስ ውስጥ አነሳን.

1263
01:09:19,006 --> 01:09:20,763
ድንጋጤ አንድን ሰው በሶስት ይገድላል.

1264
01:09:20,788 --> 01:09:21,868
ያንን ታስታውሳለህ ዴክ?

1265
01:09:22,094 --> 01:09:24,398
አዎ, ብዙ አስታውሳለሁ
በዚያን ጊዜ የነበሩ ነገሮች.

1266
01:09:24,672 --> 01:09:26,812
ያገኙት ብቻ ነው ብዬ እገምታለሁ።
በእናንተ ውስጥ አራት አስደንጋጭ, ወንዶች.

1267
01:09:26,890 --> 01:09:28,453
አዎ? አምስት መውሰድ የምንችል ይመስለኛል።

1268
01:09:28,797 --> 01:09:29,836
አምስት፧

1269
01:09:30,015 --> 01:09:31,093
ደህና ፣ ደህና!

1270
01:09:42,479 --> 01:09:44,361
ትልቅ አፍህን መክፈት ነበረብህ።

1271
01:09:45,307 --> 01:09:47,307
አሪፍ ነገር ነው ብዬ አሰብኩ።
በአሁኑ ጊዜ ለማለት.

1272
01:10:05,339 --> 01:10:07,253
መቼ እንደሆነ ታስታውሳለህ?
እውነተኛ ወንድሞች ነበርን?

1273
01:10:07,394 --> 01:10:09,550
ግብረ ኃይል ጥቁር.
አስታውስ ዴክ?

1274
01:10:09,948 --> 01:10:12,292
እዚያ ለማየት አበቃን።
በሰዎች ውስጥ በጣም መጥፎው.

1275
01:10:12,370 --> 01:10:14,253
በአገራችን እጅግ የከፋው
መሪዎቻችን ፣

1276
01:10:14,278 --> 01:10:16,972
ጠላቶቻችን፣ የኛ... ወዳጆቻችን።

1277
01:10:17,011 --> 01:10:18,891
ትርጉሙን አታውቁትም።
ስለዚያ ቃል ከእንግዲህ.

1278
01:10:18,957 --> 01:10:20,605
አዎ፣ ግን አታድርግ
ተጨነቅ ፣ ተመልከት…

1279
01:10:20,949 --> 01:10:21,886
ልክ ጭንቅላታቸው ላይ በጥይት ይመታል።

1280
01:10:21,911 --> 01:10:24,151
ባንተ ጉዳይ ግን አሰብኩ።
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነበር.

1281
01:10:24,237 --> 01:10:25,629
ትልቅ ሰው ፣ አሁንም እያወራህ ነው?

1282
01:10:25,707 --> 01:10:27,387
መስሎኝ ነበር አልኩት
ገሀነም ጥሩ...

1283
01:10:36,158 --> 01:10:37,158
ጉድ!

1284
01:10:38,315 --> 01:10:40,744
ታውቃለህ ፣ እንዴት አስቂኝ ነው።
የሰው ልጅ እርስበርስ ጥላቻ

1285
01:10:40,807 --> 01:10:42,869
የበለጠ ጠንካራ ነው።
እራስን ማዳን ።

1286
01:10:42,932 --> 01:10:44,229
ለዚህ ነው እዚህ ያለነው።

1287
01:10:44,393 --> 01:10:46,080
ከስምንት አመት በፊት አስታውስ ዴክ

1288
01:10:46,151 --> 01:10:47,791
ኢቴዮን ሲጠይቀን
ተልእኳቸውን ለመቀላቀል?

1289
01:10:47,815 --> 01:10:49,643
ኧረ የነሱ የሞት አምልኮ ማለትህ ነው?

1290
01:10:50,220 --> 01:10:51,259
እብዶች ናቸው።

1291
01:10:51,346 --> 01:10:52,346
ባለራዕዮች።

1292
01:10:52,393 --> 01:10:54,088
የወደፊት ባለራዕዮች።

1293
01:10:54,113 --> 01:10:56,260
ትልቅ የወደፊት,
ብሩህ የወደፊት ተስፋ.

1294
01:10:56,307 --> 01:10:58,213
ቀኖቹን ታስታውሳለህ
የሰጡንን ሰው?

1295
01:10:58,238 --> 01:11:00,502
ምን ፣ ከአካባቢ ጉዳት ፣

1296
01:11:00,533 --> 01:11:02,283
ካፒታሊዝም፣ ሽብርተኝነት...

1297
01:11:02,557 --> 01:11:05,440
ሰብአዊነት ያብሳል
እ.ኤ.አ. በ 2096 እ.ኤ.አ.

1298
01:11:05,502 --> 01:11:06,986
አሁን ያ ለእኔ ያስፈራኛል።

1299
01:11:07,104 --> 01:11:09,394
ግን የኢተዮንን ራዕይ ካሟላን.

1300
01:11:09,457 --> 01:11:10,564
ዓለማቸውን እናድናለን።

1301
01:11:10,589 --> 01:11:12,277
አታድንም።
ዓለም በዘር ማጥፋት.

1302
01:11:12,629 --> 01:11:14,199
የዘር ማጥፋት ሽሜኖሳይድ።

1303
01:11:14,668 --> 01:11:16,230
ይህ ቫይረስ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

1304
01:11:16,925 --> 01:11:19,785
ይህ ቫይረስ አስፈላጊ ነው
ለስርዓቱ አስደንጋጭ!

1305
01:11:34,480 --> 01:11:35,480
ሶስት ናቸው።

1306
01:11:36,863 --> 01:11:37,863
ይህን ነገር እወደዋለሁ.

1307
01:11:37,940 --> 01:11:39,120
አልኩህ ከዛ...

1308
01:11:39,409 --> 01:11:40,846
አሁን እልሃለሁ።

1309
01:11:41,050 --> 01:11:42,636
የእርስዎ መለኪያዎች ጠፍተዋል።

1310
01:11:42,988 --> 01:11:44,355
አንድ ጥሩ ምክንያት።

1311
01:11:44,519 --> 01:11:46,050
በሰዎች ውስጥ በጣም መጥፎውን ትገምታለህ።

1312
01:11:46,191 --> 01:11:48,589
ሰዎች ሊታመኑ አይችሉም
ትክክለኛውን ነገር ለማድረግ.

1313
01:11:48,621 --> 01:11:49,925
ሁላችሁንም ተመልከቱ።

1314
01:11:49,966 --> 01:11:51,263
የአለም እጣ ፈንታ
በእጅህ ነው።

1315
01:11:51,287 --> 01:11:52,630
እና መግባባት እንኳን አይችሉም።

1316
01:11:53,482 --> 01:11:55,974
ግን ስለማድረግ ሁሉንም ያውቃሉ
ትክክለኛው ነገር አንተ ሸዋ?

1317
01:12:00,719 --> 01:12:02,360
እዚህ ትንሽ መታሰቢያ ፣ ወንድም።

1318
01:12:04,720 --> 01:12:06,114
ልትገድለኝ ትመጣለህ።

1319
01:12:06,369 --> 01:12:07,869
ሁልጊዜም እንዲሁ አደርጋለሁ።

1320
01:12:08,743 --> 01:12:10,403
ምን ጠብቀህ ነበር፣ አዎ?

1321
01:12:13,480 --> 01:12:14,903
እና ማን ነው የሚያናግራችሁ?

1322
01:12:15,926 --> 01:12:16,926
እናትህ.

1323
01:12:26,238 --> 01:12:28,332
ገባኝ አሁንም ተናደሃል።

1324
01:12:28,411 --> 01:12:30,551
ተበሳጭተሃል ምክንያቱም ሃይ...

1325
01:12:30,783 --> 01:12:32,064
ማዞር በማይችልበት ጊዜ፣

1326
01:12:32,325 --> 01:12:33,698
ብለው ጠየቁኝ።
መጥቶ ሊገድልህ

1327
01:12:33,723 --> 01:12:35,864
እና በእርግጥ, ማድረግ ነበረብኝ
ምክንያቱም ብዙ ታውቃለህ።

1328
01:12:36,645 --> 01:12:38,481
በጣም አስባለሁ.

1329
01:12:38,598 --> 01:12:39,786
አስባለሁ.

1330
01:12:39,840 --> 01:12:42,832
ምክንያቱም አሁን የተገነዘብኩት
ያኔ ያላስተዋልኩት

1331
01:12:42,879 --> 01:12:45,911
በጥይት ስትተኩስኝ ነው
ስጦታ ሰጥተኸኛል።

1332
01:12:46,081 --> 01:12:47,167
እዩኝ.

1333
01:12:47,309 --> 01:12:49,043
እኔ ጥቁር ሱፐርማን ነኝ።

1334
01:12:49,645 --> 01:12:50,731
ጥይት መከላከያ

1335
01:12:50,825 --> 01:12:52,028
አዲስ አከርካሪ.

1336
01:12:52,098 --> 01:12:55,534
እና የበለጠ ማሽን እሆናለሁ ፣
የበለጠ ሰብአዊ ነኝ ።

1337
01:12:55,559 --> 01:12:57,879
ለመዋጋት የሚፈልጉት ለዚህ ነው።

1338
01:12:58,254 --> 01:13:01,411
ሌላ እድል እሰጣችኋለሁ
ከእኛ ጋር ለመቀላቀል, Deckard.

1339
01:13:01,495 --> 01:13:03,578
እና አለቃው ይፈልጋል
ትልቁ አፍ እንዲሁ።

1340
01:13:03,661 --> 01:13:05,180
ካልሆነ ሁለታችሁንም እገድላችኋለሁ።

1341
01:13:05,520 --> 01:13:07,793
የትኛውን በሐቀኝነት ባደርግ ደስ ይለኛል።

1342
01:13:09,574 --> 01:13:12,308
Eteon ታውቃለህ, ታውቃለህ
የሚችሉትን.

1343
01:13:12,629 --> 01:13:14,293
መልሰው ገነቡኝ።

1344
01:13:14,516 --> 01:13:15,699
አፈረሰው።

1345
01:13:15,754 --> 01:13:17,386
እንዲመስል አድርጎታል።
የራሱን ቡድን ገደለ።

1346
01:13:17,418 --> 01:13:19,152
የራስህ እህት እንኳን...

1347
01:13:19,769 --> 01:13:21,082
ክደውሃል።

1348
01:13:24,144 --> 01:13:25,347
ቃሉን ብቻ ተናገር ወንድሜ።

1349
01:13:25,379 --> 01:13:27,777
ቃሉን ተናገር እና
ይህ ሁሉ ያልፋል.

1350
01:13:28,150 --> 01:13:30,751
እህትሽ ትኖራለች
ሴት ልጁ ትኖራለች ።

1351
01:13:30,900 --> 01:13:32,189
አንዳንድ ማሻሻያዎችን እናገኛለን።

1352
01:13:32,251 --> 01:13:34,240
እና እንቀጥላለን
ዓለምን ማዳን ።

1353
01:13:36,374 --> 01:13:37,428
ምን መሆን አለበት?

1354
01:13:37,530 --> 01:13:39,084
የሰውን ዝግመተ ለውጥ ይቀላቀሉ

1355
01:13:39,280 --> 01:13:40,405
ወይም ከደካሞች ጋር መሞት.

1356
01:13:42,740 --> 01:13:44,053
በቃ ጨርሰው።

1357
01:13:45,576 --> 01:13:47,850
አለቃውን ነግሬሃለሁ
ሃሳብዎን አይለውጥም.

1358
01:13:48,514 --> 01:13:49,654
በኋላ እንገናኝ።

1359
01:13:49,904 --> 01:13:52,092
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ! ጠብቅ!

1360
01:13:54,514 --> 01:13:56,022
መቀላቀል ያለብን ይመስለኛል።

1361
01:13:56,358 --> 01:13:57,436
ይቀላቀሉ?

1362
01:13:59,794 --> 01:14:01,654
አንዳንድ በትክክል ተናግረሃል
አስገዳጅ ነገሮች እና...

1363
01:14:01,951 --> 01:14:03,303
ማለቴ ነው።
ጥቁር ሱፐርማን ነገር,

1364
01:14:03,358 --> 01:14:04,897
ያ በእውነት ገባኝ። ወድጄዋለሁ።

1365
01:14:04,936 --> 01:14:06,513
ማነህ፣
መስማት የተሳናቸው፣ ደደብ ወይስ ሁለቱም?

1366
01:14:06,538 --> 01:14:07,506
አንቀላቀልም።

1367
01:14:07,531 --> 01:14:08,872
እዚያ እንደገና ሂድ ፣ አንተ ነህ
ስለራስዎ ብቻ ማሰብ.

1368
01:14:08,896 --> 01:14:10,099
እንደዚህ አይነት ዲቫ ነሽ።

1369
01:14:10,123 --> 01:14:11,858
ለአንድ ጊዜ ስሜቴስ?

1370
01:14:12,100 --> 01:14:13,913
አንድ ነገር ልንገራችሁ።
ባንድ ብንሆን...

1371
01:14:13,937 --> 01:14:15,000
ማን እንደሆንክ ታውቃለህ?

1372
01:14:15,054 --> 01:14:16,406
ሚክ ጃገር ትሆናለህ።

1373
01:14:16,695 --> 01:14:17,796
ሚክ ጃገር።

1374
01:14:19,679 --> 01:14:20,742
ሚክ ጃገር?

1375
01:14:21,093 --> 01:14:22,750
ኦ! ምን መሆን አለበት?

1376
01:14:23,312 --> 01:14:24,851
ወደ ውስጥ ወይም ወደ ውጭ?

1377
01:14:29,851 --> 01:14:31,397
- አንቀላቀልም።
- አንቀላቀልም።

1378
01:14:31,421 --> 01:14:33,843
እና ስለቆምክ
እዚያ ፣ እኔ የማደርገው እዚህ አለ።

1379
01:14:34,023 --> 01:14:36,132
ክንዱን እቀዳደዋለሁ
ከዚህ ወንበር ላይ.

1380
01:14:36,226 --> 01:14:37,718
እኔ እሱን እሰብራለሁ
ልክ ፊት ላይ.

1381
01:14:37,796 --> 01:14:39,687
በትክክል አንገቱን ይወጋው
በዚያ መንገድ ለመመልከት.

1382
01:14:39,796 --> 01:14:41,742
ሁሉንም 13 ወንዶች በሰባት ሰከንድ ውስጥ ግደሉ።

1383
01:14:41,914 --> 01:14:43,461
እና እኔ የማደርገው እዚህ ጋር ነው።

1384
01:14:43,539 --> 01:14:45,601
ከእነዚህ ሰንሰለቶች ውስጥ ይንሸራተቱ
እና ግደለው...

1385
01:14:45,695 --> 01:14:48,375
እሱ እና እሱ በጉሮሮ ውስጥ.

1386
01:14:48,632 --> 01:14:50,039
አይደለም እሱ ነው።

1387
01:14:50,078 --> 01:14:51,758
ያ ሰውዬ ነው።
ሌላ ወንድ መምረጥ አለብህ.

1388
01:14:51,812 --> 01:14:53,445
ምን ማለትህ ነው።
የእርስዎ ሰው? ያ ሰውዬ ነው።

1389
01:14:53,469 --> 01:14:54,843
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ያ ሰው ፊት መሰባበር ነው።

1390
01:14:54,868 --> 01:14:56,342
ማግኘት አለብህ
ሌላ ጠብታ ምት ሰው.

1391
01:14:56,366 --> 01:14:57,507
ፊትን የሚሰብር ሰው ይፈልጋሉ?

1392
01:14:57,561 --> 01:14:58,741
አንዱን አገኝሃለሁ።

1393
01:14:58,766 --> 01:14:59,843
ያንን ሰው እዚያ አዩት?

1394
01:15:00,241 --> 01:15:01,257
ትልቁ።

1395
01:15:01,632 --> 01:15:02,632
ትልቁ።

1396
01:15:02,657 --> 01:15:03,663
ያ ሰው ፊት መሰባበር ነው።

1397
01:15:03,695 --> 01:15:04,937
ናህ. እሱ መንገድ በጣም ትልቅ ነው።

1398
01:15:05,077 --> 01:15:06,234
ትክክል አይደለም ሃቲ?

1399
01:15:07,601 --> 01:15:08,749
ልቀቃቸው።

1400
01:15:08,859 --> 01:15:09,945
ደህና ፣ ወንዶች።

1401
01:15:10,109 --> 01:15:11,195
ተረጋጋ።

1402
01:15:11,366 --> 01:15:12,648
በህይወት እንፈልጋታለን።

1403
01:15:13,116 --> 01:15:15,030
ልቀቃቸው ወይስ ምን?

1404
01:15:15,213 --> 01:15:16,876
ወይም ትሄዳለህ
ጥሩ አዲስ ቁስል ያግኙ

1405
01:15:16,901 --> 01:15:18,447
በትክክል መሃል ላይ
የግንባርዎ.

1406
01:15:18,619 --> 01:15:19,862
አትተኩሱኝም።

1407
01:15:20,721 --> 01:15:23,721
ምክንያቱም ማግበር ያስፈልግዎታል
ያንን ሽጉጥ ለመተኮስ ቺፕ.

1408
01:15:24,018 --> 01:15:25,026
አዝናለሁ።

1409
01:15:25,097 --> 01:15:26,565
ይህን ይሞክሩ!

1410
01:15:31,316 --> 01:15:32,926
እኔ ትንሽ ለውጥ አይደለሁም።

1411
01:16:04,881 --> 01:16:05,840
እንሽከረከር!

1412
01:16:05,866 --> 01:16:06,685
ይመስልሃል?

1413
01:16:06,740 --> 01:16:07,740
ዲክ

1414
01:16:44,160 --> 01:16:45,222
እዚያ አለች.

1415
01:16:51,988 --> 01:16:53,379
ሃቲ፣ ማሽኑ የት ነው ያለው?

1416
01:16:53,404 --> 01:16:54,551
በሁለተኛው የጭነት መኪና ውስጥ.

1417
01:16:54,613 --> 01:16:55,613
በእሱ ላይ!

1418
01:17:01,287 --> 01:17:02,248
ሚክ ጃገር።

1419
01:17:02,287 --> 01:17:03,405
በጭራሽ አይወድቅም።

1420
01:17:11,120 --> 01:17:12,674
እስካሁን ከዚህ አልወጣንም ሃቲ።

1421
01:17:19,315 --> 01:17:20,447
ማሽኑን አገኘው.

1422
01:17:26,552 --> 01:17:27,607
ቀጥልበት!

1423
01:17:27,857 --> 01:17:29,201
ባቡር ጣቢያውን ለቆ እየወጣ ነው።

1424
01:17:49,701 --> 01:17:51,998
ያ የውሻ ልጅ
በእርግጥ ጥቁር ሱፐርማን ነው.

1425
01:18:09,373 --> 01:18:10,396
ድሮኖችን ያሳትፉ።

1426
01:18:24,769 --> 01:18:26,128
መንገድ እያለቀብን ነው!

1427
01:18:27,401 --> 01:18:28,409
ቆይ አንዴ!

1428
01:18:36,577 --> 01:18:37,709
ለመጥለፍ መንገድ።

1429
01:19:05,404 --> 01:19:06,451
ውይ!

1430
01:19:14,239 --> 01:19:15,387
በግራዎ!

1431
01:19:20,202 --> 01:19:21,343
እራስህን አስተካክል።

1432
01:19:45,982 --> 01:19:47,084
ሆብስ!

1433
01:19:47,467 --> 01:19:48,756
አታደርገውም!

1434
01:19:49,115 --> 01:19:50,490
እሷን ወደ አንተ አምጣ!

1435
01:19:50,543 --> 01:19:52,254
ምን ታስባለህ
እያሰብኩ ነው ሸዋ?

1436
01:19:52,536 --> 01:19:53,872
ሕማም እንተዘይኮይኑ ንነገድ።

1437
01:19:54,317 --> 01:19:55,504
አንዳንድ ህመም ይገበያዩ.

1438
01:20:24,383 --> 01:20:25,883
- ሃቲ!
- ኧረ?

1439
01:20:25,961 --> 01:20:27,086
ታምነኛለህ?

1440
01:21:21,375 --> 01:21:22,656
ማሽከርከር እፈልጋለሁ!

1441
01:21:22,762 --> 01:21:24,320
አህ፣ የምታስበውን አውቃለሁ'

1442
01:21:24,614 --> 01:21:26,075
ልክ drivin ጠብቅ, እኔ አደርገዋለሁ!

1443
01:21:37,568 --> 01:21:38,678
መንኮራኩሩን ይውሰዱ።

1444
01:21:53,237 --> 01:21:54,979
አህ እሱ አለ።

1445
01:21:56,171 --> 01:21:57,291
- አገኘሁት።
- አይ, አገኘሁት.

1446
01:21:57,611 --> 01:21:58,851
- አገኘሁት።
- አገኘሁት።

1447
01:22:20,650 --> 01:22:21,908
ጠንካራ እንደሆንክ መሰለኝ።

1448
01:23:22,172 --> 01:23:23,351
ይቅርታ ወንድም.

1449
01:23:23,757 --> 01:23:25,359
ይህ ነገር በትክክል ተጎድቷል.

1450
01:23:25,718 --> 01:23:27,836
ደህና ፣ አማራጭ ሁለት አለ ።

1451
01:23:28,140 --> 01:23:29,437
አሁን, የመጀመሪያውን እንጠቀማለን.

1452
01:23:29,484 --> 01:23:30,578
ነይ፣ አቁም ሀቲ።

1453
01:23:30,664 --> 01:23:32,461
ደክሞኛል ዴክ
መሮጥ ጨርሻለሁ።

1454
01:23:32,500 --> 01:23:33,506
አሁንም ጊዜ አግኝተናል።

1455
01:23:33,531 --> 01:23:34,531
ጊዜ?

1456
01:23:34,672 --> 01:23:36,396
ጊዜ ለምን?
ማሽኑ ወድሟል።

1457
01:23:36,421 --> 01:23:37,303
አዎ፣ እናስተካክለዋለን።

1458
01:23:37,328 --> 01:23:38,218
እንዴት፧

1459
01:23:38,250 --> 01:23:39,601
ቦታ መፈለግ አለብን
ከፍርግርግ ለመውጣት.

1460
01:23:39,625 --> 01:23:41,545
የት ነው? ተፈለገን።
በመላው ዓለም

1461
01:23:41,570 --> 01:23:42,672
እና ብሪክስተን አይቆምም።

1462
01:23:42,697 --> 01:23:43,985
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎችን አደጋ ላይ መጣል አንችልም።

1463
01:23:44,009 --> 01:23:45,382
በአውሮፕላኑ ውስጥ አልኩህ ፣

1464
01:23:45,407 --> 01:23:46,531
መሄድ ነበረብን
ከአማራጭ አንድ ጋር።

1465
01:23:46,555 --> 01:23:47,820
አሁን ተፈጽሟል, Deck.

1466
01:23:47,859 --> 01:23:49,154
- አልተሰራም።
- ተፈጸመ።

1467
01:23:49,179 --> 01:23:50,265
አልተደረገም!

1468
01:23:52,814 --> 01:23:53,931
አልተደረገም።

1469
01:23:56,822 --> 01:23:57,822
እዩኝ.

1470
01:23:58,205 --> 01:23:59,471
ያንን ነገር አስታውስ
ትለኝ ነበር።

1471
01:23:59,495 --> 01:24:01,275
ልጆች ሳለን? ኧረ?

1472
01:24:01,440 --> 01:24:02,985
አንተ እኔን እያየህኝ "

1473
01:24:03,010 --> 01:24:05,128
"ዴክ፣ መቼም አያልቅም።
እስኪያልቅ ድረስ."

1474
01:24:05,643 --> 01:24:06,979
እንስቅ ነበር።

1475
01:24:07,432 --> 01:24:08,534
ያንን አስታውስ?

1476
01:24:09,010 --> 01:24:10,456
አይ ዴክ፣ ሄዷል...

1477
01:24:10,916 --> 01:24:12,783
"እስክናገር ድረስ አያልቅም።

1478
01:24:13,221 --> 01:24:14,495
አልቋል።"

1479
01:24:14,963 --> 01:24:15,775
አዎ።

1480
01:24:15,861 --> 01:24:17,128
ያ ነበር.

1481
01:24:19,120 --> 01:24:20,479
ስለዚህ አሁኑኑ ይናገሩ።

1482
01:24:20,767 --> 01:24:21,782
በለው።

1483
01:24:22,440 --> 01:24:23,768
ማን እንደሆንን አስታውስ።

1484
01:24:24,682 --> 01:24:25,956
የሸዋ ቤተሰብ።

1485
01:24:27,448 --> 01:24:30,612
እኛ መቼም...
በጭራሽ ፣ ተስፋ አትቁረጥ ።

1486
01:24:35,057 --> 01:24:36,143
ቀን አግኝተናል።

1487
01:24:38,088 --> 01:24:39,299
ከአንድ ቀን በላይ.

1488
01:24:40,353 --> 01:24:41,705
እኛ እንኳን አናውቅም።
የት እንደምንሄድ።

1489
01:24:44,190 --> 01:24:45,346
ቦታ አውቃለሁ።

1490
01:24:48,096 --> 01:24:49,096
የት ነው?

1491
01:24:49,432 --> 01:24:51,518
የመጨረሻው ቦታ ነው።
ምድር መሄድ እፈልጋለሁ ።

1492
01:24:54,890 --> 01:24:55,890
ቤት።

1493
01:25:16,023 --> 01:25:17,586
አበራካካብራ ፣ ዉሻዎች!

1494
01:25:17,633 --> 01:25:19,476
እንደምችል ነግሬሃለሁ
ማንኛውንም ነገር ማግኘት.

1495
01:25:19,539 --> 01:25:20,656
እና ስሙኝ.

1496
01:25:20,681 --> 01:25:23,797
ከሞስኮ እስከ ሳሞአ ፣
ወደ ቻርተር በረራ ቀላል አይደለም።

1497
01:25:23,833 --> 01:25:24,887
ግን ጨርሼዋለሁ!

1498
01:25:24,912 --> 01:25:26,108
ደህና, ለዚህ ነው
ዲንክሌይ እየደወልንህ ነው።

1499
01:25:26,132 --> 01:25:29,052
እናመሰግናለን ማለት እንፈልጋለን
ያንን ወፍ ወደ ሳሞአ አገኘን።

1500
01:25:29,106 --> 01:25:30,398
ተዋጊዎች ተዋጊዎችን ይረዳሉ.

1501
01:25:30,661 --> 01:25:31,966
ማወቅ ያለብህ ነገር ሁሉ...

1502
01:25:32,052 --> 01:25:34,974
ሦስተኛው ቡድን አለህ ማለት ነው።
እዚህ ለመሄድ ዝግጁ የሆነው…

1503
01:25:35,052 --> 01:25:36,614
በሚፈልጉኝ ጊዜ.

1504
01:25:36,684 --> 01:25:38,115
እኔ ጋሻዬ ውስጥ ቁጭ ብዬ ነው።

1505
01:25:40,193 --> 01:25:41,240
መታጠቢያ ቤት ውስጥ ነዎት?

1506
01:25:41,271 --> 01:25:42,576
ድንች, ድንች.

1507
01:25:42,708 --> 01:25:44,490
የትም ብሆን
አስማት የሚከሰትበት ነው.

1508
01:25:44,536 --> 01:25:45,951
በዝርዝር ውስጥ መግባት የለብንም.

1509
01:25:45,997 --> 01:25:47,786
እርስዎን ለማረጋገጥ ብቻ
ሁሉንም እውቂያዎች አግኝቷል.

1510
01:25:47,943 --> 01:25:49,341
ህዋሱን አገኘህ።

1511
01:25:49,366 --> 01:25:50,457
የእኔ-ኢሜል አግኝተዋል።

1512
01:25:50,527 --> 01:25:51,846
- ሁሉንም አግኝተናል.
- ታውቃለህ ፣ እተኩስሃለሁ

1513
01:25:51,870 --> 01:25:53,136
የእናቴ ቁጥርም እንዲሁ።

1514
01:25:53,175 --> 01:25:55,527
ያንን እንዳገኘህ እርግጠኛ ነኝ ፣
ምክንያቱም ካልቻልሽኝ...

1515
01:25:55,621 --> 01:25:56,611
- ትችላለች.
- አዎ.

1516
01:25:56,636 --> 01:25:59,105
የ hotmail አድራሻ አለኝ
አሁንም ንቁ ፣ በዛ ላይ ምታኝ።

1517
01:25:59,230 --> 01:26:01,659
ሊንክዲን የእኔ መገለጫ ነው።

1518
01:26:04,191 --> 01:26:05,386
ጠፍተናል።

1519
01:26:08,293 --> 01:26:09,504
ያ ስልኬ ነበር።

1520
01:26:11,189 --> 01:26:12,199
ይህንን ወንድምህን ተስፋ አደርጋለሁ

1521
01:26:12,223 --> 01:26:14,534
ጥሩ መካኒክ ነው።
እሱ ነው እንደምትለው።

1522
01:26:14,972 --> 01:26:16,870
ዮናስ ምርጥ ነው።
ሜካኒክ አውቃለሁ።

1523
01:26:16,941 --> 01:26:18,230
እና እሱ ይረዳናል.

1524
01:26:18,644 --> 01:26:20,300
እሱ ካላደረገ ነው።
መጀመሪያ ግደለኝ

1525
01:26:39,491 --> 01:26:40,460
አዎ, ጊዜዎን ይውሰዱ!

1526
01:26:40,485 --> 01:26:41,562
ሄይ የኔ እህት ህይወት ብቻ ነው።

1527
01:26:41,586 --> 01:26:43,577
እና እጣ ፈንታው
እየጠበቅን ያለነው ዓለም!

1528
01:26:46,947 --> 01:26:48,385
ኦህ፣ እንሄዳለን።

1529
01:26:48,417 --> 01:26:50,722
አንተ 50 quid እሱ
ፊቱን ይመታል ።

1530
01:26:50,995 --> 01:26:51,995
ስምምነት

1531
01:27:05,530 --> 01:27:06,577
ዮናስ።

1532
01:27:07,616 --> 01:27:09,334
ቀጥሎ የሚመጣውን ታውቃለህ።

1533
01:27:10,241 --> 01:27:11,241
አዎ።

1534
01:27:14,743 --> 01:27:16,665
ተመልከት? እኔ ብቻ አይደለም.

1535
01:27:18,881 --> 01:27:21,389
ፊትህ ሁሉ አልፏል
ደም አፋሳሹ ዜና ልጄ።

1536
01:27:21,731 --> 01:27:23,098
ምን እንደሆነ ታውቃለህ፣ እዚህ ፖሊስ ና።

1537
01:27:23,286 --> 01:27:24,622
ደም የሚፈስ ጉንጭ አለህ።

1538
01:27:24,817 --> 01:27:27,059
ከ 25 ዓመታት በኋላ ወደዚህ ይምጡ.

1539
01:27:27,138 --> 01:27:29,372
ችግሮችዎን ወደዚህ ያቅርቡ
ወደዚህ ቤት ።

1540
01:27:29,473 --> 01:27:30,903
ቤተሰባችንን ከዳህ።

1541
01:27:30,928 --> 01:27:32,263
በቤታችን ላይ ውርደትን አምጣ።

1542
01:27:32,309 --> 01:27:33,786
ደምህን ከዳህ!

1543
01:27:35,630 --> 01:27:37,442
ዮናስ፡ እሰማሃለሁ።

1544
01:27:37,591 --> 01:27:40,068
እኛ ግን ከእንግዲህ ልጆች አይደለንም ፣
እንዴት እንደምታናግረኝ ብትመለከት ይሻላል።

1545
01:27:40,092 --> 01:27:42,083
መጠኑ አይደለም
በውጊያ ውስጥ ውሻ, ልጅ.

1546
01:27:42,380 --> 01:27:44,013
በውሻ ውስጥ የውጊያው መጠን።

1547
01:27:44,161 --> 01:27:46,747
አይ ሁሌም ነው።
የውሻው መጠን.

1548
01:27:47,676 --> 01:27:48,667
ሄይ!

1549
01:27:48,692 --> 01:27:50,989
በዚህ ጣሪያ ስር ጠብ የለም፣ እህ!

1550
01:27:52,121 --> 01:27:53,519
የኔ ሉቃስ ነው?

1551
01:27:54,465 --> 01:27:55,629
እሺ!

1552
01:27:56,261 --> 01:27:58,254
የልጄ ቤት።

1553
01:27:59,420 --> 01:28:00,521
ኧረ እማማ

1554
01:28:01,357 --> 01:28:04,108
እሺ፣ ልጄን ናፈቀኝ።

1555
01:28:04,561 --> 01:28:07,249
ደህና ፣ ተመልከት ፣
ሁሉም ቆዳ እና አጥንት.

1556
01:28:07,365 --> 01:28:09,827
- እዚህ መጥተህ ብላ።
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ እማማ ፣ እኔ ብቻ…

1557
01:28:10,233 --> 01:28:11,452
ጊዜ የለም።

1558
01:28:12,171 --> 01:28:13,834
ተመልከት፣ ይቅርታ አላደረግኩም
እዚህ ችግር ማምጣት እፈልጋለሁ.

1559
01:28:13,858 --> 01:28:15,061
መራቅ አለብህ።

1560
01:28:15,116 --> 01:28:16,615
እዚህ ምን አመጣህ?
ምን እየሆነ ነው፧

1561
01:28:16,639 --> 01:28:17,961
- እውነቱን እዚህ አመጣሁ።
- ምን እውነት?

1562
01:28:17,985 --> 01:28:19,155
እውነት የተቋቋመነው ነው።

1563
01:28:19,210 --> 01:28:21,256
እኛ በሰዎች ተቀርጾ ነበር
ገዳይ ቫይረስን የፈጠረው.

1564
01:28:21,280 --> 01:28:22,335
ኧረ ነይ።

1565
01:28:22,360 --> 01:28:24,428
ዓለም አቀፋዊ ሊሆን ይችላል
ካልቆመ።

1566
01:28:24,460 --> 01:28:26,170
ሁላችንም ልንሞት እንችላለን, ሁላችንም.

1567
01:28:26,210 --> 01:28:28,372
እዚህ ሁሉም ሰው በዚህ ስህተት
ሁሉም በደሴቲቱ ላይ።

1568
01:28:28,397 --> 01:28:29,678
በዓለም ዙሪያ ያሉ ሁሉም ሰዎች።

1569
01:28:29,772 --> 01:28:31,553
ዮናስ፣ እፈልግሃለሁ
ይህንን ማሽን ለመጠገን ያግዙ.

1570
01:28:31,616 --> 01:28:33,264
ጓደኞቼን እንድትረዱኝ እፈልጋለሁ.

1571
01:28:33,366 --> 01:28:35,655
እና እንድንገነባ ያስፈልገኛል
አሁን እዚህ ያሉ መከላከያዎች.

1572
01:28:35,680 --> 01:28:37,499
ብቻ የምትችል ይመስላችኋል
ወደዚህ ተመለሱ ፣

1573
01:28:37,524 --> 01:28:38,937
እና እንረዳዎታለን
ካደረጋችሁት ሁሉ በኋላ?!

1574
01:28:38,961 --> 01:28:40,342
- አዎ!
- አይሆንም.

1575
01:28:40,397 --> 01:28:41,638
- ከኔ እና ካንተ ይበልጣል!
- ምንም መስሎ አይሰማኝም!

1576
01:28:41,662 --> 01:28:42,590
ከኔ እና ካንተ ይበልጣል!

1577
01:28:42,615 --> 01:28:43,499
ልንሞት እንችላለን!

1578
01:28:43,530 --> 01:28:45,796
ጥሩ! ምክንያቱም እኔ አደርገዋለሁ
ከመርዳት ይልቅ መሞትን.

1579
01:28:45,936 --> 01:28:47,115
የቡድሃ ጭንቅላት።

1580
01:28:47,202 --> 01:28:49,718
ስማ የወንድምህን አውቃለሁ
በዙሪያው መሆን ከባድ.

1581
01:28:49,780 --> 01:28:50,905
እመኑኝ.

1582
01:28:50,958 --> 01:28:52,193
እኔ ግን አምናለሁ።

1583
01:28:52,218 --> 01:28:53,827
እሱ እዚህ ነው ምክንያቱም
ይህ ቦታ አንድ ነገር አለው

1584
01:28:53,851 --> 01:28:55,905
ሌላ ቦታ እንደሌለ
ፕላኔት ላይ ያደርጋል.

1585
01:28:56,701 --> 01:28:57,653
አንተ።

1586
01:28:57,678 --> 01:28:59,749
አታውቀኝም ፣
አላውቃችሁም። እሺ?

1587
01:28:59,774 --> 01:29:01,796
ሁላችሁም የምትሄዱበት ጊዜ።
ማሽንዎን ከእርስዎ ጋር ይውሰዱ.

1588
01:29:01,821 --> 01:29:02,925
ሂድ! አሁን!

1589
01:29:03,173 --> 01:29:04,431
ዮናስ ሆብስ!

1590
01:29:05,956 --> 01:29:08,323
ለእርስዎ የተወሰነ ክብር ይኑርዎት።

1591
01:29:08,417 --> 01:29:11,042
እሱ የሚፈልገው ነገር ካለ፣
ለእሱ እንሰጠዋለን.

1592
01:29:11,120 --> 01:29:14,393
ከጠረጴዛዎቻችን ውስጥ ያለው ምግብ ፣
ከጀርባችን ያለው ልብስ.

1593
01:29:15,150 --> 01:29:17,205
የደሴቶቹ መና እንኳን።

1594
01:29:17,370 --> 01:29:20,628
እና እናንተ ወንዶች ... ሁላችሁም ወንዶች ...

1595
01:29:20,816 --> 01:29:22,316
እንግዶቻችንን እዚህ ታሳያለህ...

1596
01:29:23,847 --> 01:29:25,550
ወይ እግዚአብሔር እርዳኝ...

1597
01:29:26,214 --> 01:29:28,409
ይህን እወስዳለሁ
እዚህ ሸርተቴ...

1598
01:29:28,441 --> 01:29:30,808
እና እኔ ሳሳ ነኝ
የእርስዎ ትልቅ ወፍራም ራሶች.

1599
01:29:30,988 --> 01:29:32,425
እናንተ ወንዶች ትሰሙኛላችሁ?

1600
01:29:33,597 --> 01:29:35,409
ስላመጣሁ ይቅርታ
እዚህ ፣ እማዬ ።

1601
01:29:35,659 --> 01:29:37,777
ሉቃስ፣ ይህ የእርስዎ ቤት ነው።

1602
01:29:38,367 --> 01:29:39,884
እኛ ሳሞአውያን።

1603
01:29:40,165 --> 01:29:41,884
ችግሮችን መቋቋም እንችላለን.

1604
01:29:55,994 --> 01:29:57,174
ትክክል ነበርክ።

1605
01:29:58,353 --> 01:30:00,463
እንደነሱ ወታደር አትቀይርም።

1606
01:30:02,057 --> 01:30:03,486
እኔ የገነባሁህን አድርግ።

1607
01:30:05,150 --> 01:30:07,221
አንተ ዓይነት ሰው ነህ
የጦር ማሽን.

1608
01:30:08,994 --> 01:30:10,596
የእኔን ቫይረስ ይመልሱልን።

1609
01:30:11,689 --> 01:30:13,143
በዚህ ጊዜ ምንም የእጅ ሰንሰለት የለም።

1610
01:30:15,010 --> 01:30:16,463
የበቀል እርምጃ መውሰድ ይችላሉ።

1611
01:30:18,307 --> 01:30:19,338
እኔ እሠራለሁ።

1612
01:30:20,197 --> 01:30:21,096
አገኘናቸው።

1613
01:30:21,174 --> 01:30:22,704
ውስጥ ዘለው ገቡ
የድንገተኛ ጭነት አውሮፕላን.

1614
01:30:22,728 --> 01:30:23,674
ወደ የት?

1615
01:30:23,744 --> 01:30:24,588
ሳሞአ።

1616
01:30:24,635 --> 01:30:25,635
ክቡራን!

1617
01:30:25,681 --> 01:30:27,635
እርስዎ ያሉት እዚህ ነው።
ማሻሻያዎን ያግኙ።

1618
01:30:28,408 --> 01:30:30,002
ቫይረስዬን መልሱልኝ።

1619
01:30:56,986 --> 01:30:58,228
ጸጥ ያለ ትንሽ ቦታ.

1620
01:30:58,806 --> 01:30:59,814
አዎ።

1621
01:30:59,900 --> 01:31:01,048
ቾፕ ሱቅ።

1622
01:31:01,118 --> 01:31:02,642
አባትህ የመኪና ሌባ ነበር ታዲያ?

1623
01:31:02,728 --> 01:31:05,767
አህ፣ አይሆንም። አባቴ
በእውነቱ ሁሉንም ነገር ሰረቀ።

1624
01:31:05,829 --> 01:31:07,822
ጠመንጃዎች ፣ መድኃኒቶች።

1625
01:31:08,072 --> 01:31:09,814
ልክ እንደ ቤተሰቤ ይመስላል።

1626
01:31:10,001 --> 01:31:11,822
እማማ እስከ ድረስ አሳደገችን
እኛ ወጣቶች ነበርን ፣

1627
01:31:11,847 --> 01:31:13,993
ከዚያም ሽማግሌዬ ጀመሩ
እንደገና መጡ ።

1628
01:31:14,228 --> 01:31:16,337
ለወንዶች ልጆቹ እውነተኛ ፍላጎት ማሳየት.

1629
01:31:16,908 --> 01:31:18,915
እውነት እሱ ፍትሃዊ ነበር።
አዲስ ሠራተኞችን መፈለግ.

1630
01:31:19,993 --> 01:31:22,111
እና እኔ ብቻ ነበርኩ።
እነዚህን ውሸቶች ተመልከት።

1631
01:31:26,105 --> 01:31:29,355
ስለዚህ አባቴ የሳባቸው ስራዎች
እኔ እና ወንድሞች ወደ ውስጥ

1632
01:31:29,418 --> 01:31:32,395
አሁን ትልቅ ሆነ
እና የበለጠ አደገኛ።

1633
01:31:33,543 --> 01:31:35,637
ከዚያም በመጨረሻ ያውቅና...

1634
01:31:36,332 --> 01:31:38,832
በማግኘቱ ደህና ነበር።
እኔና ወንድሞቼ ተገድለዋል።

1635
01:31:40,621 --> 01:31:41,949
እናም አስገባሁት።

1636
01:31:42,277 --> 01:31:44,066
ወይም ቤተሰብዎን ጠብቀዋል።

1637
01:31:47,736 --> 01:31:49,369
ስለዚህ እሱን ካስቀመጥኩት በኋላ...

1638
01:31:50,111 --> 01:31:51,947
ከሳሞአ ወጣሁ
እና ተመልሼ አልመጣሁም.

1639
01:31:52,002 --> 01:31:53,463
ደህና, ቢያንስ አንድ
ጥሩ ነገር ወጣ

1640
01:31:53,487 --> 01:31:55,642
ያንን እያደናቀፍኩ ነው።
ነገር በእጄ ውስጥ.

1641
01:31:56,275 --> 01:31:57,603
አዎ፣ ያ ምንድን ነው?

1642
01:31:58,103 --> 01:32:00,478
ወደ ቤት ልወስድሽ ነው አይደል?

1643
01:32:05,228 --> 01:32:06,244
እድለኛ ነኝ።

1644
01:32:12,381 --> 01:32:13,553
ህጋዊ ሆነሃል።

1645
01:32:13,701 --> 01:32:14,771
አዎ።

1646
01:32:14,817 --> 01:32:18,169
አሁን 100% ንጹህ። ብጁ ሱቅ፣
ዓለም አቀፍ ደንበኞች.

1647
01:32:18,412 --> 01:32:21,373
ወደ ቶኪዮ የሚሄዱትን ብስክሌቶች ይመልከቱ፣
ማካዎ, ኒው ዮርክ.

1648
01:32:21,443 --> 01:32:22,841
ያኛው እዚያ አለ።
ለንደን መሄድ ።

1649
01:32:23,249 --> 01:32:24,788
ሰዎች የእኛን ነገሮች ይወዳሉ።

1650
01:32:25,969 --> 01:32:28,499
የሆነ ነገር ማድረግ ነበረብኝ
ቤተሰባችንን አንድ ላይ ያዙ.

1651
01:32:29,969 --> 01:32:31,430
ከተዉን በኋላ።

1652
01:32:36,342 --> 01:32:38,248
ሄይ መልካም ዜና
ልብስ መቀየር.

1653
01:32:38,297 --> 01:32:39,357
ኮፍያዎች

1654
01:32:40,725 --> 01:32:42,623
ሄይ እናትህ አለች
ይህን መልበስ ትፈልግ ይሆናል.

1655
01:32:42,803 --> 01:32:44,069
የእርስዎ ተወዳጅ መጠን መሆን አለበት.

1656
01:32:44,248 --> 01:32:45,248
ላይ ይረጩ።

1657
01:32:46,725 --> 01:32:49,311
ሌላ ጃኬት አትጥልም።
ላይ, እዚያ 110 ዲግሪ ነው.

1658
01:32:49,522 --> 01:32:51,084
ሄይ፣ ተመልከት፣ ወደ ንግድ ስራ።

1659
01:32:52,014 --> 01:32:53,366
የጦር መሳሪያ አለህ?

1660
01:32:54,636 --> 01:32:55,855
ኧረ መሳሪያ አግኝተናል።

1661
01:33:03,739 --> 01:33:05,385
እማዬ ሁሉም ጠመንጃችን የት አለ?

1662
01:33:05,410 --> 01:33:06,762
አስወግዳቸዋለሁ።

1663
01:33:07,840 --> 01:33:09,332
በጣም የተከበረ ፣ ወይዘሮ ሆብስ።

1664
01:33:10,707 --> 01:33:11,941
ከባድ ችግር ውስጥ ነን።

1665
01:33:11,965 --> 01:33:13,582
ይህ ማቃለል ነው።

1666
01:33:13,770 --> 01:33:14,942
እነዚህ ጠመንጃዎች.

1667
01:33:15,848 --> 01:33:17,668
ቤተሰቤን ሁሉ ይገድላሉ.

1668
01:33:18,502 --> 01:33:19,721
ስለዚህ እንዋጋለን.

1669
01:33:19,916 --> 01:33:21,276
ከዚህ ጋር እንጣላለን።

1670
01:33:21,807 --> 01:33:23,393
ከዚህ ጋር እንጣላለን።

1671
01:33:24,065 --> 01:33:27,018
ምክንያቱም እውነተኛ ሰው አይውሰዱ
አንድ ትሪጋ ለመሳብ.

1672
01:33:27,455 --> 01:33:30,112
እሺ ወደ ጦርነት እንሄዳለን።
ከቤተሰብ ውርስ ጋር.

1673
01:33:30,510 --> 01:33:31,510
ገባኝ

1674
01:33:31,541 --> 01:33:32,542
ብዙ ተጨማሪ እንፈልጋለን።

1675
01:33:32,566 --> 01:33:34,229
በጭራሽ አንሄድም።
ከእሳት ኃይላቸው ይተርፋሉ።

1676
01:33:35,026 --> 01:33:36,948
ወንድ አይወስድም።
ቀስቅሴን ለመሳብ.

1677
01:33:37,088 --> 01:33:39,290
ለ Eteon, ይወስዳል
የማግበር ቺፕ.

1678
01:33:39,315 --> 01:33:40,684
አሁንም ያንን ጓንት አለህ?

1679
01:33:40,709 --> 01:33:42,470
እያሰብክ ነው።
የተዘጋ ስርዓት መጥለፍ?

1680
01:33:42,495 --> 01:33:44,018
የመጫወቻ ሜዳውን ደረጃ ይስጡ
ከቻልክ።

1681
01:33:44,049 --> 01:33:45,485
በእርግጠኝነት የተወሰነ ጊዜ ይግዙን።

1682
01:33:45,510 --> 01:33:46,635
ሽጉጣቸውን ዝጉ።

1683
01:33:46,666 --> 01:33:47,697
ላይ ነኝ።

1684
01:33:49,359 --> 01:33:50,375
ዝግጁ?

1685
01:33:52,953 --> 01:33:54,351
እኔ የማደርገው ጦርነት ነው።

1686
01:33:55,679 --> 01:33:57,070
የድሮ ትምህርት ቤት እንሂድ።

1687
01:33:58,734 --> 01:34:00,000
ዙሪያውን ይመልከቱ።

1688
01:34:00,922 --> 01:34:02,398
መስመሩን የምንሳልበት ይህ ነው።

1689
01:34:02,937 --> 01:34:05,297
ይህ የት እንደሆነ ማን አሰበ
ዓለምን እናድናለን?

1690
01:34:05,930 --> 01:34:07,773
ልናደርጋቸው ይገባል።
እንደ ደንቦቻችን መጫወት።

1691
01:34:07,968 --> 01:34:10,914
ነገ ጠዋት፣ ሀ
በሰሜን ቋጥኞች ላይ ማዕበል እየነደደ።

1692
01:34:10,945 --> 01:34:12,702
እኛ እንገነባለን ሀ
ማንም ሰው የለም.

1693
01:34:12,781 --> 01:34:14,148
እና ሁሉም ነገር ካልተሳካ ፣

1694
01:34:14,526 --> 01:34:16,539
የመጨረሻው አቋማችን ይሆናል።

1695
01:34:17,023 --> 01:34:19,062
ሃይ፣ ስንት ተጨማሪ
ከእነዚህ ውስጥ እኛ እናደርጋለን?

1696
01:34:20,843 --> 01:34:22,139
ወንድሜ ዝም ብለህ መቆፈርህን ቀጥል።

1697
01:34:22,917 --> 01:34:24,737
ውስጥ በነበርንበት ጊዜ
የካንዳሃር ሩጫዎች ፣

1698
01:34:24,792 --> 01:34:27,174
ሁልጊዜ እንመታለን
ገና ጎህ ሳይቀድ።

1699
01:34:27,510 --> 01:34:29,143
ያኔ ነው።
ጠላት በጣም ደክሞኛል.

1700
01:34:29,393 --> 01:34:31,034
አሁንም በሌሊት ሽፋን ስር.

1701
01:34:31,958 --> 01:34:33,481
ጦርነቱ ሲካሄድ
ወደ ከፍተኛ ማርሽ ይቀየራል ፣

1702
01:34:33,506 --> 01:34:34,818
በጀርባዎ ውስጥ ፀሀይን አግኝተዋል.

1703
01:34:35,268 --> 01:34:36,612
ሁሉንም አስገባን።

1704
01:34:36,903 --> 01:34:38,349
እና እናረጋግጣለን።
አይሄዱም.

1705
01:34:38,521 --> 01:34:40,372
የግድያ ሳጥን. እወደዋለሁ።

1706
01:34:40,989 --> 01:34:42,935
እንዳገኘን አይደለም።
ሀብቶች ቶን.

1707
01:34:43,934 --> 01:34:46,122
ደሴቱ ግን
ያቀርባል ወንድም.

1708
01:36:26,328 --> 01:36:28,586
- መልካም ዜና ስጠኝ, Hatt.
- ገብቻለሁ።

1709
01:36:28,632 --> 01:36:30,835
ብቸኛው ነገር, አይሆንም
የጠፋ ምልክት ማሰራጨት

1710
01:36:30,860 --> 01:36:32,790
ለአንዳንድ ሳተላይቶች
ለስድስት ደቂቃዎች.

1711
01:36:32,854 --> 01:36:34,776
ስድስት ደቂቃዎች ሊሆኑ ይችላሉ
የሚያስፈልገንን ጊዜ ሁሉ.

1712
01:36:35,307 --> 01:36:37,120
ከሹል ይሻላል
በዓይን ውስጥ መጣበቅ.

1713
01:36:37,167 --> 01:36:39,878
ይህም በመሠረቱ ያለን ሁሉ ነው።
ለማንኛውም እነሱን መዋጋት ነበረበት ።

1714
01:36:39,956 --> 01:36:41,665
ተጨማሪ ምላሽ አግኝተናል አይደል?

1715
01:36:59,468 --> 01:37:00,468
ሃይ።

1716
01:37:02,570 --> 01:37:04,203
- ጠጣ?
- በእርግጥ.

1717
01:37:04,781 --> 01:37:05,781
አመሰግናለሁ።

1718
01:37:09,773 --> 01:37:11,031
ሁሉንም ወደ ውስጥ መውሰድ ብቻ ነው።

1719
01:37:11,117 --> 01:37:13,007
ከሆነ
የመጨረሻው ጀንበር ስትጠልቅ አይተናል።

1720
01:37:20,284 --> 01:37:22,510
ማመን አልነበረብኝም።
ያ ዴካርድ ጨለመ።

1721
01:37:27,948 --> 01:37:29,307
የተናገረው...

1722
01:37:30,393 --> 01:37:32,299
በጣም ብዙ ጊዜ...

1723
01:37:37,378 --> 01:37:39,104
ሕይወቴን በሙሉ አሳለፍኩ ...

1724
01:37:40,003 --> 01:37:41,151
መሸሽ።

1725
01:37:41,971 --> 01:37:42,994
እኔም።

1726
01:37:45,643 --> 01:37:46,674
አዎ።

1727
01:37:48,924 --> 01:37:50,720
አልተመለስኩም
እዚህ በ 25 ዓመታት ውስጥ.

1728
01:37:50,745 --> 01:37:53,260
የገዛ ልጄን ማለቴ ነው።
ቤተሰባችንን እንኳን አያውቀውም።

1729
01:37:55,103 --> 01:37:56,204
እሺ...

1730
01:37:57,603 --> 01:37:59,212
ያንን መቀየር ይችላሉ.

1731
01:38:03,704 --> 01:38:04,704
አዎ።

1732
01:38:05,844 --> 01:38:07,000
አንተም ትችላለህ።

1733
01:38:08,429 --> 01:38:09,312
ሀሳብ አለኝ።

1734
01:38:09,337 --> 01:38:11,845
ለምንድነው እኔና አንቺ ሀ
እዚህ ቃል ገብቷል ፣ አሁን?

1735
01:38:12,306 --> 01:38:14,946
ስናየው ነው።
ነገ ጀምበር ስትጠልቅ...

1736
01:38:15,571 --> 01:38:17,376
ማስተካከል እንጀምራለን
የሰራናቸው ስህተቶች።

1737
01:38:27,718 --> 01:38:30,553
ያ ብቻ ያሸገው ፣
ስለዚህ ወደ ኋላ መመለስ አትችልም። ይኼው ነው።

1738
01:38:34,427 --> 01:38:36,841
ምንም ዕድል ያለ አይመስለኝም።
በሲኦል ውስጥ ተመልሼ እመለሳለሁ.

1739
01:38:38,466 --> 01:38:39,911
እንደገና ማተም ይፈልጋሉ ወይስ?

1740
01:38:40,239 --> 01:38:41,817
- በእርግጠኝነት አይደለም.
- እሺ.

1741
01:38:42,333 --> 01:38:43,833
ምናልባት ነገ ብተርፍ።

1742
01:38:47,370 --> 01:38:48,283
ዮናስ?

1743
01:38:48,108 --> 01:38:49,146
አትቸኩልኝ።

1744
01:38:49,171 --> 01:38:51,194
ጎህ ሊቀድ ነው።
በቅርቡ እዚህ ይመጣል።

1745
01:38:51,480 --> 01:38:52,559
አሁን እንዲከሰት ያድርጉት።

1746
01:38:53,045 --> 01:38:54,309
- አሁን!
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ።

1747
01:38:54,434 --> 01:38:55,957
አትቸኩልኝ። ያ ነው።
ስህተቶች እንዴት እንደሚሠሩ.

1748
01:38:55,981 --> 01:38:57,715
እና ለምን ያህል ጊዜ ይቆያል
ይህ ሂደት ይወስዳል?

1749
01:38:57,778 --> 01:39:00,004
30 ደቂቃ ነው ፣
እና 33 በቫይረስ እስክሄድ ድረስ.

1750
01:39:00,230 --> 01:39:02,746
ተመልከት ፣ ዴክ ፣ የሚያስፈልገን ይመስለኛል
ምርጫ አንድን በቁም ነገር አስብበት።

1751
01:39:02,770 --> 01:39:04,497
ግጥሚያ አትምቱ
ገና, Hatts.

1752
01:39:04,559 --> 01:39:06,489
እኛ በቁም ነገር እንሄዳለን
ይህ መስኮት ናፈቀዎት።

1753
01:39:06,551 --> 01:39:07,597
ይህን እናድርግ፣ ና!

1754
01:39:07,622 --> 01:39:08,660
ዮናስ፣ አሁን!

1755
01:39:08,794 --> 01:39:10,387
ጥሩ! ጥሩ! እሺ

1756
01:39:10,817 --> 01:39:12,380
እዚህ ይሄዳል ... ምንም.

1757
01:39:13,326 --> 01:39:14,827
እራስህን አስተካክል ባርኔጣ።

1758
01:39:15,920 --> 01:39:16,921
ደስ የሚል አይሆንም።

1759
01:39:16,945 --> 01:39:18,272
አይ፣ ጥሩ ይሆናል።

1760
01:39:20,195 --> 01:39:21,273
እግዚአብሔር ሆይ!

1761
01:39:34,138 --> 01:39:35,138
እየሰራ ነው!

1762
01:39:35,318 --> 01:39:36,318
እየሰራ ነው!

1763
01:39:37,771 --> 01:39:38,771
አዎ!

1764
01:39:43,868 --> 01:39:45,478
ሄይ፣ ማንቂያውን አስነሳው።

1765
01:39:46,220 --> 01:39:47,220
እሱ እሱ ነው።

1766
01:39:47,579 --> 01:39:48,626
እንዳቀድን?

1767
01:39:48,954 --> 01:39:50,064
እንዳቀድነው።

1768
01:39:50,407 --> 01:39:51,563
ኡሶስ!

1769
01:39:54,228 --> 01:39:55,259
ጊዜው ነው።

1770
01:39:59,256 --> 01:40:00,350
ዮናስ...

1771
01:40:05,449 --> 01:40:07,090
ልክ እንደዚህ ማለት እፈልጋለሁ ፣ ኧረ...

1772
01:40:08,371 --> 01:40:10,004
ይህ ነገር ወደ ጎን ከሄደ እና ...

1773
01:40:11,566 --> 01:40:12,840
እና ይሄ ነው ...

1774
01:40:16,145 --> 01:40:17,324
ይቅርታ።

1775
01:40:19,609 --> 01:40:22,047
ምክንያቶቼ ነበሩኝ።
እውነታው ግን...

1776
01:40:24,866 --> 01:40:27,647
ትቼሃለሁ። እና ቲናችንን ተውኩት።

1777
01:40:32,233 --> 01:40:33,679
ቤት መምጣት ነበረብኝ።

1778
01:40:34,960 --> 01:40:36,640
እናም በዚህ ከደረስን...

1779
01:40:36,859 --> 01:40:39,031
ቃሌ አለህ
ይህ እንዲደገም በፍጹም አልፈቅድም።

1780
01:40:43,065 --> 01:40:44,206
እኔ እወድሻለሁ, እኛ.

1781
01:40:52,457 --> 01:40:53,847
እኔም አንቺን እወድሻለሁ።

1782
01:41:01,006 --> 01:41:02,006
እሺ

1783
01:41:02,654 --> 01:41:03,842
ተንቀሳቃሽ ነዎት።

1784
01:41:06,903 --> 01:41:09,036
መሆን አለብን ብለው ያስባሉ
ወደ የፊት መስመር በጣም ቅርብ?

1785
01:41:09,099 --> 01:41:10,738
አዎ ቅርብ ሁን
ይከታተሉህ ፣

1786
01:41:10,763 --> 01:41:12,513
ካስፈለገን
ፈጣን የእረፍት ጊዜ ያድርጉ.

1787
01:41:13,005 --> 01:41:14,834
ኧረ ይሄ ነው የምናደርገው አይደል?

1788
01:41:16,176 --> 01:41:17,333
እኛ የምናደርገው ነው.

1789
01:41:19,841 --> 01:41:20,958
ደርብ፣ እም...

1790
01:41:24,997 --> 01:41:26,973
ብሪክስተን የሚለውን ሰምቻለሁ።

1791
01:41:29,356 --> 01:41:31,255
እንደቀረህ
እኛን ለመጠበቅ.

1792
01:41:34,106 --> 01:41:36,083
በፍጹም ማድረግ የለብኝም።
ያንን ነገር አምኗል።

1793
01:41:39,129 --> 01:41:41,863
ለምንድነው...? ይቅርታ... አትሁኑ።

1794
01:41:42,722 --> 01:41:43,800
አትሁን።

1795
01:41:43,886 --> 01:41:45,488
እነሆ፣ ነገሮችን ሠርቻለሁ...

1796
01:41:46,519 --> 01:41:48,144
ነገሮችን ሰርቻለሁ
ኩራተኛ አይደለሁም።

1797
01:41:49,285 --> 01:41:50,519
ነገሮች እኔ...

1798
01:41:51,238 --> 01:41:52,855
ማረም አለበት.

1799
01:41:53,221 --> 01:41:55,731
ወራዳ ነገሮች
አሳልፈኝ ።

1800
01:41:56,660 --> 01:41:58,018
አሁን ግን፣

1801
01:41:58,043 --> 01:41:59,472
በጣም አስፈላጊው
ነገር ለእኔ...

1802
01:41:59,590 --> 01:42:01,660
የእኔን ትንሽ ማግኘት ነው
እህት በሰላም ወደ ቤት.

1803
01:42:32,980 --> 01:42:34,692
ኢቴኦን ጠብቅ!

1804
01:42:51,320 --> 01:42:52,500
ኡሶስ!

1805
01:42:52,761 --> 01:42:54,227
ሳሞአ!

1806
01:42:56,398 --> 01:42:59,718
ወደ ቅድመ አያቶቼ እጠራለሁ.

1807
01:43:01,211 --> 01:43:04,359
ይህች ምድር ተበላች።

1808
01:43:05,852 --> 01:43:07,680
ከደም ጋር።

1809
01:43:09,027 --> 01:43:11,492
አሁን ይሆናል
ከእርስዎ ጋር ተመግቧል ።

1810
01:43:12,820 --> 01:43:14,438
እንሂድ!

1811
01:43:16,078 --> 01:43:17,078
አድርጉት።

1812
01:43:17,219 --> 01:43:18,383
ያብራላቸው!

1813
01:43:27,195 --> 01:43:29,164
ከስንት ጊዜ በፊት
ሽጉጥ ወደ መስመር ይመለሳል?

1814
01:43:29,305 --> 01:43:30,328
ምንም ሀሳብ የለኝም።

1815
01:43:41,289 --> 01:43:43,184
እንዋጋ!

1816
01:44:00,437 --> 01:44:01,789
ሻው

1817
01:44:07,445 --> 01:44:08,593
የአየር ትዕዛዝ.

1818
01:44:10,182 --> 01:44:11,546
ቾፕሩን አምጡልኝ።

1819
01:45:22,063 --> 01:45:23,103
ደርብ!

1820
01:45:42,309 --> 01:45:43,489
በፍጥነት ያድርጉት ፣ ኮፍያዎች።

1821
01:45:43,888 --> 01:45:44,981
ገብቷል፣ ገብቷል፣ ገብቷል።

1822
01:45:45,083 --> 01:45:46,630
- እየሰራ ነው?
- ማሽኑ በርቷል.

1823
01:45:49,395 --> 01:45:50,825
- ጥሩ ነን።
- እንሂድ.

1824
01:47:02,468 --> 01:47:03,468
ሆብስ!

1825
01:47:26,867 --> 01:47:28,000
ሂድ! ሂድ!

1826
01:47:31,955 --> 01:47:33,354
አሳ እንሂድ ሸዋ!

1827
01:47:33,526 --> 01:47:35,370
ያዙት ፣ አንጀቴን አደርገዋለሁ!

1828
01:47:40,862 --> 01:47:42,081
ቆይ አንዴ!

1829
01:48:03,953 --> 01:48:06,351
እንኳን ወደ ደሴቴ በደህና መጣህ አንተ...
ውሰደው!

1830
01:48:19,477 --> 01:48:21,117
አቅርበናል
እና እሱን አገኛለሁ!

1831
01:48:21,711 --> 01:48:24,102
አፍንጫውን ዝቅ አደርጋለሁ
እሱን አስገባህ!

1832
01:48:33,610 --> 01:48:35,485
ውሰደው! ውሰደው!

1833
01:48:40,673 --> 01:48:41,680
ውጣ!

1834
01:48:45,126 --> 01:48:46,220
እና ጠፍተዋል።

1835
01:49:03,247 --> 01:49:04,262
ምን እየሰራህ ነው፧

1836
01:49:04,614 --> 01:49:06,066
ለመሳፈር ነው የምሄደው!

1837
01:49:11,278 --> 01:49:12,380
ጉድ።

1838
01:49:12,888 --> 01:49:14,544
እኛ እየመጣን ነው ፣ እኛ!

1839
01:49:14,661 --> 01:49:15,700
ያ-ሁ!

1840
01:49:21,384 --> 01:49:22,556
እንሂድ ዮናስ!

1841
01:49:22,705 --> 01:49:23,814
እየመጣሁ ነው ወንድሜ።

1842
01:49:25,432 --> 01:49:26,947
መጥረቢያው ፣ አክሱል!

1843
01:49:46,072 --> 01:49:47,439
ቲሞ፣ ይህን አግኝተሃል!

1844
01:50:01,728 --> 01:50:03,166
ተጨማሪ ክብደት እንፈልጋለን!

1845
01:50:05,173 --> 01:50:06,173
አዎ!

1846
01:50:14,688 --> 01:50:16,524
ቆንጆ እና ቀላል, ንጹህ እንፈልጋለን!

1847
01:50:19,883 --> 01:50:21,461
ሲኦል አዎ, usos!

1848
01:50:24,137 --> 01:50:25,127
ከመጠን በላይ ክብደት አለ!

1849
01:50:25,152 --> 01:50:26,465
ደህና ፣ ጣልዋቸው!

1850
01:50:43,911 --> 01:50:45,567
በጨረቃ ብርሃን ይምቷቸው!

1851
01:50:45,592 --> 01:50:46,786
አሁን!

1852
01:51:13,064 --> 01:51:14,510
ከገደል ላይ አንጠልጥልኝ፣ እንዴ?

1853
01:51:15,064 --> 01:51:16,134
የእኔ ተራ.

1854
01:51:19,703 --> 01:51:21,586
ጌታ ሆይ ፣ የጦር መሳሪያዎች
ወደ መስመር ተመልሰዋል።

1855
01:51:21,664 --> 01:51:22,937
እንሂድ! እንሂድ!

1856
01:51:24,562 --> 01:51:25,648
በህና ሁን።

1857
01:51:27,188 --> 01:51:28,430
ገቢ!

1858
01:51:38,744 --> 01:51:40,502
ትንሽ ተቸገርን።
እዚህ ተመለስ, Shaw!

1859
01:51:40,564 --> 01:51:42,212
የማንም መሬት መቅረብ!

1860
01:51:55,147 --> 01:51:56,217
ይህን እናድርግ!

1861
01:52:13,432 --> 01:52:15,198
ደህና ፣ አሁን ያንን ድርሻ ይምቱ!

1862
01:52:29,496 --> 01:52:30,645
ሮተሮችን እያጣን ነው!

1863
01:52:42,352 --> 01:52:43,493
ጎቻ ሆብስ።

1864
01:52:51,372 --> 01:52:52,372
ሄይ!

1865
01:52:58,661 --> 01:52:59,897
መንገዱ ወጥቷል!

1866
01:52:59,943 --> 01:53:01,037
ኃይል ማጣት!

1867
01:53:04,333 --> 01:53:05,247
ሆብስ!

1868
01:53:05,272 --> 01:53:06,811
ሃቲ! ዝለል!

1869
01:53:09,447 --> 01:53:10,634
በል እንጂ!

1870
01:53:58,806 --> 01:53:59,837
ሄይ ተነሳ!

1871
01:54:00,063 --> 01:54:01,063
ተነሱ!

1872
01:54:01,688 --> 01:54:03,056
ሄይ ተነሳ!

1873
01:54:03,313 --> 01:54:05,454
ድረስ አትሞትም።
ሙት እልሃለሁ!

1874
01:54:05,798 --> 01:54:08,836
የማውጫ ጊዜ ቆጣሪውን ታያለህ ፣
ዜሮ ሲመታ...

1875
01:54:09,087 --> 01:54:11,649
ይህን ክሊፕ በልቧ ውስጥ ባዶ አድርግ።
ገባህ፧

1876
01:54:22,637 --> 01:54:23,965
ሃቲ!

1877
01:54:26,810 --> 01:54:28,482
ይህ በእናንተ መንገድ አያበቃም, ወንዶች!

1878
01:54:29,177 --> 01:54:31,045
አዎ፣ አንተ ጠብቅ
መሆኑን ለራስህ በመንገር።

1879
01:54:31,216 --> 01:54:34,068
ና, ቁጥሮች
አትጨምርልህ።

1880
01:54:34,396 --> 01:54:35,653
የሰው ልጅ ዝግመተ ለውጥ

1881
01:54:35,693 --> 01:54:37,560
እየመጣ ነው
ወደውታል ወይም አትወድም።

1882
01:54:40,662 --> 01:54:42,521
ታውቃለህ ፣ እኔ ማለት ይቻላል
ለአንተ መጥፎ ስሜት ይሰማሃል.

1883
01:54:42,995 --> 01:54:45,073
ሽታው አይደለም
ጭንቅላትዎን ይሞላል.

1884
01:54:45,269 --> 01:54:46,816
ጉልቻ ነው።

1885
01:54:48,956 --> 01:54:51,120
መውደድ ጀመርኩ።
እናንተ ሁለቱ ታውቃላችሁ?

1886
01:54:52,941 --> 01:54:54,050
ወይ ጉድ።

1887
01:55:29,812 --> 01:55:32,281
ወንዶች ምን ችግር አለባቸው?
ይጎዳል?

1888
01:55:33,078 --> 01:55:35,070
በጣም ከባድ መሆን አለበት ...

1889
01:55:35,797 --> 01:55:37,031
ሰው!

1890
01:56:07,901 --> 01:56:08,901
አይተሃል?

1891
01:56:09,284 --> 01:56:10,612
አብረን እንሰራለን፣
ልንጎዳው እንችላለን።

1892
01:56:10,666 --> 01:56:11,674
ልክ ነህ።

1893
01:56:12,471 --> 01:56:13,752
በቡድን ለመስራት ጊዜ.

1894
01:56:13,885 --> 01:56:15,165
ሁለት ነን
እና ከእሱ አንዱ.

1895
01:56:15,370 --> 01:56:17,221
ጡጫ እወስዳለሁ።
እና አንዱን ያውርዱ።

1896
01:56:17,301 --> 01:56:18,520
እኔም እንዲሁ አደርጋለሁ።

1897
01:56:19,512 --> 01:56:20,645
ጀርባህን ያዝ ወንድም.

1898
01:56:20,911 --> 01:56:22,028
እና የአንተን አገኘሁ።

1899
01:56:22,707 --> 01:56:24,442
እስቲ ይህን ሰምቢች ነቅለን እንሂድ።

1900
01:56:26,707 --> 01:56:36,442
የትርጉም ጽሑፍ አመሳስል በ: DreamPorts
Insta: @ Dream_Ports / @Magic_Ports

1901
01:58:16,842 --> 01:58:18,241
እዚህ Kryptonite ይመጣል.

1902
01:58:34,212 --> 01:58:35,290
አገኘሑት።

1903
01:58:35,782 --> 01:58:36,993
ሰራኸው ሃት

1904
01:58:37,392 --> 01:58:38,743
በጭራሽ ጥርጣሬ አልነበረውም።

1905
01:58:40,134 --> 01:58:41,907
በደህና እጅ እንግባ።

1906
01:58:47,861 --> 01:58:49,978
እንደ ከዳተኛ አስቀመጥከኝ።

1907
01:58:51,361 --> 01:58:53,634
የገዛ እህቴን በእኔ ላይ አዞረችብኝ።

1908
01:58:54,814 --> 01:58:57,267
እንድገድል አስገደደኝ።
የገዛ ወንድሜ!

1909
01:58:57,939 --> 01:58:59,039
አንተ!

1910
01:58:59,064 --> 01:59:01,282
እና እዚህ እንደገና ነን. በል እንጂ!

1911
01:59:02,978 --> 01:59:04,986
ሻው ወደ መንስኤው ተመለስ።

1912
01:59:08,282 --> 01:59:10,392
አንድ ህይወት ምንም ማለት አይደለም.

1913
01:59:10,704 --> 01:59:12,446
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም
ለእርስዎ, Brixton.

1914
01:59:15,837 --> 01:59:17,548
ግን አንድ ጊዜ እንድገድልሽ አደረግሽኝ።

1915
01:59:19,837 --> 01:59:21,548
እንደገና አላደርገውም።

1916
01:59:26,711 --> 01:59:28,781
ወንድም፣
በማሽን ሊያምኑ ይችላሉ…

1917
01:59:30,422 --> 01:59:31,727
እኛ ግን በሰዎች እናምናለን.

1918
01:59:40,204 --> 01:59:42,572
ሁሉንም ሊኖርዎት ይችላል።
በአለም ውስጥ ቴክኖሎጂ.

1919
01:59:46,367 --> 01:59:47,625
ልብ አለን።

1920
01:59:49,834 --> 01:59:52,115
የትኛውም ማሽን በጭራሽ አይመታም።

1921
01:59:54,529 --> 01:59:55,670
እናንተ ወንዶች...

1922
01:59:55,779 --> 01:59:58,201
አንድ ታገኛለህ
ሳሞአን አህያ.

1923
02:00:07,756 --> 02:00:09,850
ብሪክስተንን ዝጋ።

1924
02:00:18,396 --> 02:00:19,967
እንደዛ ነው።

1925
02:00:23,818 --> 02:00:25,795
የጀሀነም ስራ ነው ወንዶች ልጆች።

1926
02:00:43,798 --> 02:00:47,079
ብሪክስተን በጭራሽ አልኖረም።
የምንጠብቀውን.

1927
02:00:48,032 --> 02:00:49,407
ግን እናንተ ሶስት...

1928
02:00:49,978 --> 02:00:52,009
የእርስዎን ትንታኔዎች በልጠዋል።

1929
02:00:53,100 --> 02:00:55,802
አታስታውሰኝም
አንተ ሆብስ? እምም?

1930
02:00:57,007 --> 02:00:58,046
ታደርጋለህ።

1931
02:00:59,194 --> 02:01:00,897
ይሆናል።
እንደገና የመገናኘት ገሃነም.

1932
02:01:03,065 --> 02:01:04,987
አሁን በእኛ ራዳር ላይ ነዎት።

1933
02:01:06,206 --> 02:01:07,604
እና እርስዎ በእኛ ላይ ነዎት።

1934
02:01:16,711 --> 02:01:19,281
ሄይ፣የእኔ ጎን በመሆኖ አመሰግናለሁ
በዚህ ሁሉ ነገር ወንድሜ።

1935
02:01:19,305 --> 02:01:20,352
በጣም ጥሩ ነበርክ።

1936
02:01:20,836 --> 02:01:23,071
እንዴት ነው ያንን ጎን ለጎን
ፊትህ ላይ ደደብ እይታ?

1937
02:01:23,096 --> 02:01:24,470
አዎ? እንዴት ነህ
አሁን አሳየኝ?

1938
02:01:24,494 --> 02:01:27,626
እሺ ጓዶች... ወደ ቤት እንሂድ።

1939
02:01:30,969 --> 02:01:31,977
አዎ።

1940
02:01:33,594 --> 02:01:36,250
እነሆ፣ ባትማን ሮቢን ነበረው፣
ዶ/ር ኢቪል ሚኒ-ሜ ነበረው።

1941
02:01:36,391 --> 02:01:38,586
- አንተ የእኔ ሚኒ-እኔ ነህ።
- ሃን ሶሎ Chewbacca ነበረው.

1942
02:01:38,611 --> 02:01:39,665
ከርሚት ሚስ ፒጊ ነበራት።

1943
02:01:39,690 --> 02:01:40,946
ያ ዝቅተኛ ምት ነው።
እንዲህ አትበል።

1944
02:01:40,970 --> 02:01:42,298
አትከራከርኝ።
በደሴቴ ላይ.


